# Cómo especificar un cable de extensión para termopar tipo K

> Cómo especificar un cable KX para termopar tipo K con dos pares de 20 AWG, aislamiento PFA y trenza de acero inoxidable. Revise tolerancias y límites térmicos.

- Canonical page: https://devcable.com/es/blog/k-type-thermocouple-extension-cable-guide/
- Language: es
- Published: 2026-11-04
- Category: Guía técnica
- Topics: cable de extensión para termopar tipo K, cable KX de dos pares, aislamiento PFA, trenza de acero inoxidable

Un termopar, también llamado termocupla en varios países de América Latina, mide la temperatura a partir de una pequeña tensión. El cable entre la sonda y el instrumento forma parte del circuito de medida. Una aleación incorrecta, una polaridad invertida o una transición situada en una zona caliente pueden alterar la lectura aunque todos los conductores superen la prueba de continuidad. La especificación de compra debe abordar tanto la exactitud de medida como las condiciones del tendido.

Como ejemplo anónimo de solicitud de cotización, un comprador pide para una instalación tipo K dos pares (cuatro conductores aislados), conductores multifilares de 20 AWG, aislamiento individual de PFA, trenza exterior de acero inoxidable y un intervalo de servicio del cable de 0 a 200 °C. Para presupuestar una construcción viable, la fábrica también necesita el grado de extensión, la clase de tolerancia, el sistema de identificación y la ubicación de los puntos calientes y las terminaciones.

## ¿Qué es un cable de extensión para termopar tipo K?

En la punta de medida de un termopar tipo K se unen dos aleaciones de níquel diferentes. La rama positiva es de níquel-cromo (conocida como Chromel) y la negativa, de níquel-aluminio (Alumel). La tensión depende de las temperaturas de la unión de medida y de la unión de referencia. Una entrada compatible aplica compensación de unión fría en sus bornes para determinar la temperatura en la punta. [Tablas de referencia del NIST para termopares](https://www.nist.gov/publications/temperature-electromotive-force-reference-functions-and-tables-letter-designated)

El hilo de grado termopar forma la unión sensible y se selecciona según las condiciones de medida de la sonda. El hilo de extensión KX utiliza las mismas composiciones nominales de aleación que el tipo K y prolonga su señal en un intervalo térmico definido. Los hilos de compensación KC recurren a aleaciones distintas para aproximar la relación tensión-temperatura del tipo K dentro de sus límites de aplicación. IEC 60584-3:2021 distingue KCA de KCB. Si el pedido solo indica «KC», aclare cuál corresponde. [IEC 60584-3:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/63754)

En un tendido hasta la entrada de termopar, un cable de instrumentación de cobre común no sustituye al par de extensión. El paso a cobre desplaza la unión de referencia a ese punto. Si allí hay una temperatura distinta de la que detecta el sensor de unión fría del instrumento, aparece un error. El cobre puede utilizarse a la salida de un transmisor de campo que ya mide y compensa la señal. Antes de aprobar KX, compruebe la composición de ambas aleaciones, la polaridad en los dos extremos y la tolerancia termoeléctrica exigida.

## Cómo especificar dos pares de 20 AWG

Dos pares reúnen cuatro conductores de señal aislados. Cada par tiene una rama positiva y otra negativa para un canal de medida tipo K. Pida un identificador de par y marcas de polaridad que se distingan en ambos extremos tras retirar la cubierta. Indique el sistema de colores y su edición, ya que IEC y ANSI emplean códigos diferentes. Un número de conductores por sí solo no define los pares. El hilo de drenaje tampoco cuenta como conductor de señal.

Indique 20 AWG **por conductor** y coteje con los bornes el número de hebras, su diámetro y la dimensión final del conductor. Un conductor multifilar suele facilitar el montaje en recorridos con curvas o vibraciones. Uno macizo puede ser adecuado para un tendido fijo con bornes compatibles. En recorridos largos, compruebe la resistencia de lazo admitida por el instrumento. El calibre por sí solo no determina la resistencia de un par de aleaciones de níquel.

La tabla recoge una solicitud de cotización ilustrativa. La combinación concreta requiere confirmación de ingeniería antes de ofrecerse para un proyecto.

| Parámetro | Ejemplo de requisito |
| --- | --- |
| Tipo de termopar | Tipo K |
| Grado de extensión | KX, sujeto a confirmación |
| Número de pares | 2 pares |
| Conductores totales | 4 conductores de señal aislados |
| Aleaciones | Níquel-cromo (+) y níquel-aluminio (−), composición exacta por confirmar |
| Construcción del conductor | Multifilar |
| Calibre | 20 AWG por conductor |
| Aislamiento individual | PFA |
| Protección mecánica exterior | Trenza de acero inoxidable |
| Intervalo de temperatura solicitado | De 0 a 200 °C, servicio continuo por confirmar |

La ilustración muestra la construcción de forma esquemática. La cubierta interior es opcional. Su uso y material dependen del diseño aprobado.

## ¿Por qué elegir aislamiento PFA para el cable de extensión?

El PFA es un fluoropolímero procesable en estado fundido que puede extruirse sobre cada conductor. Su resistencia térmica y química, sus propiedades dieléctricas y su baja absorción de humedad lo hacen candidato para recorridos expuestos al calor, la humedad o agentes químicos. Antes de elegir el aislamiento, identifique las sustancias, sus concentraciones, el tiempo de contacto y el método de limpieza. El agua puede entrar por un extremo o un conector sin sellar. Puede ser necesario verificar por separado la compatibilidad química de la cubierta y la trenza. [Ficha de resina PFA de Chemours](https://www.chemours.com/en/-/media/files/teflon/teflon-pfa-450hp-product-info.pdf)

El FEP también se procesa en estado fundido y puede convenir cuando la exigencia térmica es menor. El PTFE es una opción para temperaturas elevadas que se transforma mediante técnicas distintas de la extrusión convencional en fundido. El PFA puede aportar margen frente a la construcción con FEP considerada si el diseño requiere extrusión. La decisión depende del grado de resina, el espesor de aislamiento, la construcción, el servicio continuo previsto y los límites del conjunto terminado. [Guía de aislamiento de cables con FEP y PFA](/es/blog/etfe-vs-fep-vs-pfa-cable-insulation/)

## Trenza de acero inoxidable y apantallamiento eléctrico

La trenza exterior de este ejemplo es una protección mecánica. Puede mejorar la resistencia a la abrasión, proteger el cable frente al roce con superficies rugosas y otros daños externos, y reforzar el conjunto. Defina el esfuerzo mecánico previsto, el modo de fijar la trenza y los apoyos del cable. Un aspecto metálico no permite deducir la eficacia del apantallamiento. [Catálogo técnico de cables para termopar y RTD de OMERIN](https://www.omerin-usa.com/media/62/download?inline=)

| Construcción | Función principal | Qué especificar |
| --- | --- | --- |
| Trenza exterior de acero inoxidable | Protección contra abrasión y refuerzo mecánico | Solicitación mecánica, construcción de la trenza y fijación en los extremos |
| Trenza de cobre estañado | Pantalla conductora frente a interferencias electromagnéticas con conexión robusta | Cobertura, pantalla individual o general y conexión de la trenza en cada extremo |
| Lámina de aluminio con hilo de drenaje | Pantalla de alta cobertura sobre un par o el conjunto | Solape de la lámina, contacto con el hilo de drenaje y conexión o aislamiento de cada pantalla |

La trenza de cobre estañado puede sujetarse con un accesorio de terminación conductor compatible. Su cobertura depende del trenzado. La lámina de aluminio puede cubrir una mayor parte del perímetro con poco aumento de volumen. El hilo de drenaje facilita el contacto eléctrico y debe quedar separado del circuito de señal. El solape de la lámina, los movimientos del cable y la terminación influyen en la eficacia de la pantalla.

Si el recorrido pasa junto a variadores de frecuencia, equipos de conmutación o alimentaciones de motor, evalúe una pantalla eléctrica dedicada bajo la trenza mecánica. Las pantallas por par ayudan a limitar el acoplamiento entre canales. Una pantalla general actúa frente a perturbaciones acopladas desde fuera. Conforme a las instrucciones de puesta a tierra del fabricante del instrumento y al diseño de compatibilidad electromagnética de la planta, indique dónde se conectan o aíslan las pantallas y la trenza. Recoja esas conexiones en el plano de terminación para mantener el aislamiento y la continuidad previstos.

## ¿Qué significa exigir un cable para 200 °C?

Compruebe por separado tres límites:

1. **Unión de medida.** La punta de la sonda debe soportar la temperatura del proceso teniendo en cuenta su vaina y su montaje.
2. **Tolerancia del conductor de extensión.** El grado y la clase definen la desviación admisible respecto de la respuesta termoeléctrica de referencia en un intervalo dado. Para KX, IEC 60584-3:2021 establece una validez de la tolerancia de −25 a +200 °C. Indique la clase y la edición aplicables. El intervalo se refiere a la tolerancia termoeléctrica.
3. **Temperatura de servicio del cable.** El aislamiento, la eventual cubierta interior o exterior y los demás componentes deben resistir la exposición real del conjunto. Solicite el intervalo de servicio continuo de la construcción propuesta y separe las excursiones térmicas breves y las temperaturas de instalación.

Por ejemplo, la sonda puede medir de 0 a 600 °C, mientras se pide un cable de extensión de 0 a 200 °C y un conector de 0 a 100 °C. La punta entra en el proceso y el cabezal y el conector pueden quedar fuera de la zona caliente. Compruebe temperaturas en el cabezal, en el conector y en todo el recorrido, incluidos los puntos calientes por radiación. Si el conector puede llegar a 120 °C, trasládelo a un punto más frío o elija uno apto para esa temperatura. El PFA por sí solo no demuestra que el cable completo admita servicio continuo a 200 °C.

## Datos para solicitar un cable de extensión tipo K a medida

Use esta lista para comparar cotizaciones. Si el proveedor debe proponer la solución, indique la condición de servicio y marque qué aspectos del plano requieren aprobación.

| Dato de la solicitud | Qué indicar o confirmar |
| --- | --- |
| 1. Tipo de termopar | K, J, T, E o el exigido por el instrumento y la sonda. |
| 2. Grado del cable | Grado de extensión o de compensación exacto. |
| 3. Aleaciones | Composición nominal y polaridad de cada rama. |
| 4. Clase de tolerancia | Norma, edición, clase e intervalo de validez requerido. |
| 5. Pares y conductores | Número de circuitos y total de conductores de señal aislados. |
| 6. Calibre | AWG o sección por conductor. |
| 7. Construcción | Macizo o multifilar, con datos de las hebras o restricciones de los bornes. |
| 8. Aislamiento individual | PFA, FEP o PTFE, espesor y requisitos dieléctricos cuando se especifiquen. |
| 9. Identificación | Código de colores, numeración de pares, polaridad y marcado del cable. |
| 10. Pantalla eléctrica | Individual o general, material, drenaje y terminación. |
| 11. Protección mecánica | Trenza de acero inoxidable u otra protección y exposición mecánica prevista. |
| 12. Cubierta interior y exterior | Materiales, límites del diámetro exterior y exposición a humedad o agentes químicos. |
| 13. Temperatura de servicio | Intervalo continuo, puntos calientes, excursiones y condiciones de instalación. |
| 14. Longitud y embalaje | Cantidad total, longitudes de corte o por bobina y marcado de las bobinas. |
| 15. Ensayos y documentación | Aprobación del plano, métodos de ensayo, criterios de aceptación e informes. |

### Si el suministro incluye sondas o conectores

Para cada sonda, confirme longitud de inserción, dimensiones de la vaina, conexión al proceso e intervalo de medida. Para cada clavija o toma, indique tamaño, género macho o hembra, pieza de acoplamiento, tipo de contacto de termopar, polaridad, entrada de cable y límites de temperatura en el punto de montaje. Confirme dónde pasan la sonda, el cable y los conectores de una zona térmica a otra. El plano de terminación puede identificar cada acoplamiento y la asignación de canales.

## Aplicaciones industriales

- **Petroquímica y refino.** Los circuitos de termopar enlazan los cabezales de campo con equipos de monitorización. Compruebe el calor radiante y la exposición a aceites o productos de limpieza.
- **Generación eléctrica.** Se mide la temperatura en calderas y equipos auxiliares. Siempre que sea viable, separe el tendido de medida de las líneas de potencia con alto nivel de interferencias.
- **Siderurgia, metalurgia y hornos de tratamiento térmico.** Suele ser necesario situar la transición en un punto más frío fuera del recinto caliente y proteger el cable junto a equipos o soportes.
- **Procesos químicos.** Verifique cada capa expuesta a salpicaduras o lavados, incluido el conector y su junta.
- **Automatización y control de temperatura.** Un cable multipar lleva varios canales a un panel de transmisores o módulo de entradas de un PLC. Identifique los pares por lazo o canal para facilitar la puesta en marcha.

## Fabricación a medida de cables para termopar con DEV CABLE

DEV CABLE fabrica cables industriales a medida en China. Su [gama de cables de extensión apantallados para termopar](/es/products/thermocouple-extension-cable/) incluye modelos de fábrica para los tipos K, T, J y E con varias familias de aislamiento. En la revisión del proyecto se pueden evaluar construcciones de uno o varios pares, conductores macizos o multifilares, calibres, dimensiones finales, pantallas y protecciones mecánicas. Consulte el pedido mínimo para la construcción propuesta y la posibilidad de fabricar lotes pequeños. Facilite los planos y la especificación para su revisión.

Las solicitudes con PFA, FEP o PTFE, incluida la combinación de PFA con trenza exterior de acero inoxidable, se evalúan para cada proyecto. Ingeniería confirma el grado de aleación, la compatibilidad de materiales, las dimensiones y los límites de servicio. DEV CABLE realiza pruebas de continuidad al 100 % antes del envío. Acuerde por separado la verificación de tolerancia termoeléctrica, los ensayos de aislamiento y los documentos de aceptación.

## Preguntas frecuentes sobre cables de extensión para termopar tipo K

### ¿En qué se diferencian los cables KX y KC para termopar?

KX emplea las composiciones nominales de aleación del tipo K. KCA y KCB emplean otras aleaciones para aproximar su respuesta. Según IEC 60584-3:2021, la tolerancia es válida de −25 a +200 °C para KX, de 0 a +200 °C para KCA y de 0 a +100 °C para KCB. Confirme por separado la clase y los límites del cable acabado.

### ¿El cable de extensión para termopar tipo K está hecho de cobre?

Los conductores de señal KX son de níquel-cromo en la rama positiva y de níquel-aluminio en la negativa. Algunos grados de compensación usan aleaciones a base de cobre. El cobre también puede emplearse en una pantalla separada o en el hilo de drenaje.

### ¿Qué significa que un cable para termopar tenga dos pares?

Contiene cuatro conductores de señal aislados, agrupados en dos pares identificados con un positivo y un negativo cada uno. Cada par corresponde a un circuito de termopar. El hilo de drenaje de la pantalla, si lo hay, se cuenta aparte.

### ¿Puede funcionar a 200 °C un cable para termopar aislado con PFA?

Sí, si la construcción final admite servicio continuo a 200 °C en las condiciones previstas y el grado de los conductores cumple la tolerancia requerida en el intervalo de aplicación. Solicite confirmación de ambos límites.

### ¿Una trenza de acero inoxidable apantalla eléctricamente el cable?

La trenza mecánica de acero inoxidable por sí sola no acredita eficacia frente a interferencias electromagnéticas. Si el circuito requiere protección, especifique una pantalla eléctrica dedicada y defina cómo conectarla y ponerla a tierra.

### ¿Puede una sonda de 600 °C utilizar un cable de extensión de 200 °C?

Sí, si el cable se mantiene dentro de sus límites térmicos y termoeléctricos, la transición se sitúa en una zona adecuada y cada conector trabaja dentro de sus propios límites. La punta de la sonda puede estar más caliente que el recorrido del cable.

### ¿Qué datos hacen falta para pedir un cable para termopar a medida?

Indique tipo de sensor, grado del cable, clase de tolerancia, pares, calibre, construcción, temperatura, exposición, plano, longitud, cantidad, embalaje, ensayos y destino. Si el suministro incluye sondas o conectores, detalle las contrapartes y sus límites.


## ¿Necesita un cable de extensión para termopar tipo K a medida?

Envíe a DEV CABLE la especificación, los planos constructivos, la cantidad, la temperatura de servicio, el entorno de instalación y el país de destino. Solicite una revisión técnica y un presupuesto a medida. DEV CABLE entrega una cotización en un plazo de 24 horas desde la recepción de una solicitud completa.

- [Consultar opciones y pedir presupuesto](https://devcable.com/es/products/thermocouple-extension-cable/)