# Cables ESP para Bombas Sumergibles Eléctricas

> Cable ESP plano o redondo para pozos de petróleo y geotermia, seleccionado según motor, profundidad, temperatura, fluido, armadura y documentos. Confirme longitud e interfaz MLE.

- Canonical page: https://devcable.com/es/products/esp-cables/
- Language: es
- Published: 2026-01-15
- Updated: 2026-09-11

> Política de fuentes: dé prioridad a la página del producto y a su ficha técnica frente a resúmenes, artículos o ejemplos. Las normas son referencias del proyecto y no demuestran por sí solas una certificación. Precio, existencias, MOQ, plazo, valores finales, conformidad e idoneidad requieren confirmación escrita para la construcción pedida.

## Key features

### Extensión del motor — MLE

El cable ESP alimenta con energía trifásica el motor de una bomba electrosumergible desde superficie en pozos de petróleo, gas o geotermia. Cable principal, empalme, extensión del motor (MLE), pothead e interfaz del motor deben corresponder a carga, espacio anular y ambiente del pozo. Una solicitud de cotización completa recibe una cotización técnica en 24 horas.

### Cable ESP plano frente a redondo

La disposición simétrica de tres conductores requiere más espacio radial y ofrece geometría y campo eléctrico equilibrados; admite armadura de cinta de acero. Se elige según holgura, método de bajada y construcción completa.

### Cada longitud terminada recibe una prueba de continuidad al 100% antes del envío.

Cada longitud terminada recibe una prueba de continuidad al 100% antes del envío.

### Opciones de armadura

El inoxidable puede evaluarse frente a H₂S, CO₂, condiciones marinas y otros ambientes corrosivos. Pueden considerarse grados 304 o 316; inoxidable no significa automáticamente 316. Indique la aleación en el pedido.


## Key specifications

| Property | Value |
| --- | --- |
| Aplicación | Es un cable trifásico especializado para motores electrosumergibles en pozos de petróleo, gas o geotermia. El sistema suele incluir cable principal, empalme, MLE y terminación del motor. |
| Forma | Plano o redondo |
| Tensiones habituales | 3 kV / 4 kV / 5 kV / 6 kV — 3 kV, 4 kV, 5 kV y 6 kV son opciones habituales. Modelo, espesor de aislamiento y ensayos deben admitir la tensión requerida. |
| Aislamiento habitual | PP modificado, EPDM/EPR, compuesto de poliimida o fluoroplástico |
| Armadura | Cinta galvanizada, inoxidable o Monel |

## Technical documents

- [QYEQX 3 × 16 mm² ESP Power Cable Datasheet](https://devcable.com/documents/products/esp-cables/dev-cable-QYEQX-3x16-ESP-power-cable-datasheet-en.pdf): English PDF; confirm the approved order specification.
- [QYYEQ 3 × 13 mm² (6 AWG) MLE Cable Datasheet](https://devcable.com/documents/products/esp-cables/dev-cable-QYYEQ-3x13-6AWG-MLE-cable-datasheet-en.pdf): English PDF; confirm the approved order specification.

## Gama de cables ESP

El cable ESP alimenta con energía trifásica el motor de una bomba electrosumergible desde superficie en pozos de petróleo, gas o geotermia. Cable principal, empalme, extensión del motor (MLE), pothead e interfaz del motor deben corresponder a carga, espacio anular y ambiente del pozo.

Parta de los datos del pozo y motor. Para agua o aguas residuales, consulte la [selección de cable para bomba sumergible](/es/products/submersible-pump-cables/). La inmersión no hace intercambiables estas familias.

### Cable ESP plano

Tres conductores aislados en paralelo forman un perfil bajo para el espacio entre tubería de producción y revestimiento. PP modificado, EPDM/EPR y sistemas de mayor temperatura pueden combinarse con armadura galvanizada, inoxidable o Monel tras revisión técnica.

### Cable ESP redondo

La disposición simétrica de tres conductores requiere más espacio radial y ofrece geometría y campo eléctrico equilibrados; admite armadura de cinta de acero. Se elige según holgura, método de bajada y construcción completa.

### Cable ESP de alta temperatura

Para alta temperatura, alta relación gas/petróleo o fluidos agresivos pueden evaluarse EPDM/EPR, compuesto de poliimida o fluoroplástico con barrera de aleación de plomo y armadura inoxidable o Monel. El nombre del material no define la temperatura continua.

### Extensión del motor — MLE

La MLE conecta el cable principal al motor o pothead. Junto a la bomba y cerca del motor suele necesitar perfil compacto, aislamiento reforzado, sellado y protección contra gases. La terminación debe diseñarse para la interfaz del motor elegido.

## Construcción del cable principal ESP

| Capa o interfaz | Configuración habitual | Confirmación del comprador |
|---|---|---|
| Conductor | Tres conductores de cobre sólidos, cableados o compactados | Tensión, corriente, arranque, longitud y caída de tensión admisible |
| Aislamiento principal | PP modificado, EPDM/EPR, compuesto de poliimida o fluoroplástico | Temperatura continua y transitoria y ensayos eléctricos |
| Cubierta o barrera | NBR, EPDM, fluoroplástico o barrera metálica de aleación de plomo | Aceite, salmuera, gas, H₂S, CO₂, presión y descompresión |
| Disposición | Plano o redondo | Tubería, revestimiento, abrazaderas, empalme y holgura de bajada |
| Armadura | Cinta galvanizada, inoxidable o Monel | Corrosión, carga de manipulación y materiales del operador |
| Interfaz del motor | Empalme principal, MLE y pothead/conector | Fabricante ESP, modelo de motor y plano aprobado |

## Modelos ESP de la serie QY

Los fabricantes chinos utilizan ampliamente códigos QY. Construcción y temperatura varían según fabricante, proyecto y pozo. Esta tabla orienta la compra; cada fila requiere confirmación en la hoja de diseño y cotización de DEV CABLE.

| Modelo | Forma | Aislamiento habitual | Cubierta / barrera | Armadura | Temperatura orientativa | Tensiones habituales | Sección habitual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYPN | Plano | PP modificado | NBR | Cinta de acero galvanizado | 90–96°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYPNY | Redondo | PP modificado | NBR | Cinta de acero galvanizado | 90–96°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEN | Plano | EPDM / EPR | NBR | Cinta de acero galvanizado | 120–140°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYENY | Redondo | EPDM / EPR | NBR | Cinta de acero galvanizado | 120–140°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEE | Plano | EPDM / EPR | EPDM | Cinta de acero galvanizado | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEEY | Redondo | EPDM / EPR | EPDM | Cinta de acero galvanizado | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQ | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Cinta de acero galvanizado | 150–232°C* | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQX | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Cinta inoxidable | 150–232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEQM | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Armadura Monel | Hasta 232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQ | Plano | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Cinta de acero galvanizado | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQX | Plano | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Cinta inoxidable | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYFF | Plano | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Cinta de acero | 180–250°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |

\*Las temperaturas son orientativas, no valores garantizados. Dependen del aislamiento y barrera completos, armadura, concentración de gas, presión, carga del conductor, construcción y especificación del cliente.

## Extensión del motor ESP — MLE

La MLE se instala entre cable principal y motor sumergible. La proximidad al motor puede aumentar temperatura local y exposición a aceite, gas y presión; requiere revisar aislamiento, sellado y resistencia a descompresión.

| Modelo | Aplicación | Aislamiento habitual | Barrera / cubierta | Armadura | Temperatura orientativa | Tensiones habituales | Sección habitual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYJYEQ | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Acero galvanizado | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQX | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Acero inoxidable | 204–232°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQM | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Monel | Hasta 232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYFF | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Acero galvanizado | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFX | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Acero inoxidable | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFM | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Monel | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |

> **Compatibilidad del pothead:** La terminación MLE debe coincidir con el pothead o conector del motor. Dimensiones y sellos varían entre fabricantes. Facilite fabricante, modelo y plano del conector o dimensiones del pothead antes de producir.

## Secciones de conductor habituales

| AWG size | Sección aproximada | Uso habitual |
|---|---|---|
| #8 AWG | ~8.4 mm² | MLE / ESP a medida |
| #7 AWG | ~10 mm² | MLE / ESP pequeños |
| #6 AWG | ~13.3 mm² | Cable principal / MLE |
| #5 AWG | ~16 mm² | Cable principal / MLE |
| #4 AWG | ~21.2 mm² | Cable principal ESP habitual |
| #2 AWG | ~33.5 mm² | ESP de potencia media o alta |
| #1 AWG | ~42.4 mm² | ESP de alta potencia |
| 1/0 AWG | ~53.5 mm² | ESP a medida de alta corriente |
| 2/0 AWG | ~67.4 mm² | ESP grandes / a medida |

Pueden evaluarse 3 × 10 mm², 3 × 16 mm², 3 × 20 mm², 3 × 25 mm², 3 × 33.5 mm², 3 × 35 mm² y 3 × 42.5 mm² según proyecto. Las referencias AWG y métricas son aproximadas, no equivalencias exactas.

## Aislamiento y clases térmicas

| Sistema de cable | Temperatura orientativa | Contexto de selección |
|---|---|---|
| PP + NBR | ~90–100°C | Pozos estándar dentro del límite confirmado del PP |
| EPDM/EPR + NBR | ~120–140°C | Pozos petroleros de temperatura media |
| EPDM/EPR + EPDM | ~175–204°C | Pozos de mayor temperatura |
| EPDM/EPR + barrera de plomo | ~150–232°C | Pozos con mucho gas, calientes o corrosivos |
| Poliimida + EPDM + plomo | ~204–232°C | ESP de alta temperatura y altas exigencias |
| Poliimida / F46 / fluoroplástico | ~180–250°C | MLE de alta temperatura y ESP a medida |

Confirme las temperaturas máximas continuas del conductor y fluido según construcción completa, carga eléctrica y ambiente real. Las clases térmicas de distintos proveedores no son directamente intercambiables.

## Opciones de armadura

### Armadura de cinta de acero galvanizado

Opción habitual y económica de protección mecánica en pozos estándar con menor corrosión. Un pozo ácido o corrosivo exige revisión de materiales antes de elegirla.

### Armadura de cinta inoxidable

El inoxidable puede evaluarse frente a H₂S, CO₂, condiciones marinas y otros ambientes corrosivos. Pueden considerarse grados 304 o 316; inoxidable no significa automáticamente 316. Indique la aleación en el pedido.

### Armadura Monel

Monel es una opción de mayor coste para exposición severa a H₂S/CO₂, pozos calientes corrosivos y sistemas ESP de altas exigencias. La idoneidad depende de química, concentración, temperatura, presión y especificación de materiales del operador.

## Tensiones nominales

Las opciones habituales son **3 kV, 4 kV, 5 kV y 6 kV**. El **cable ESP de 5 kV** puede evaluarse para proyectos internacionales. Espesor de aislamiento, motor y ensayos deben respaldar la tensión; no todos los QY admiten todas las tensiones. Otros valores requieren confirmación técnica.

## Cable ESP plano frente a redondo

| Característica | Cable ESP plano | Cable ESP redondo |
|---|---|---|
| Espacio de instalación | Adecuado para espacio anular estrecho | Requiere mayor holgura radial |
| Aplicación habitual | La mayoría de instalaciones ESP de fondo | Pozos con holgura de revestimiento suficiente |
| Perfil mecánico | Perfil bajo | Simétrico y mecánicamente equilibrado |
| Disponibilidad | Muy habitual | Bajo solicitud |
| Cable principal de potencia | Sí | Sí |
| MLE | Generalmente plano o especializado | Depende de la aplicación |

El cable plano se usa junto a la tubería donde el espacio anular es reducido. Si hay holgura suficiente, la simetría del cable redondo puede aportar ventajas mecánicas y eléctricas; no se descarta solo por su forma.

## Recorrido del sistema ESP

<ol class="not-prose my-8 flex flex-wrap gap-3 rounded-xl bg-blue-50 p-5 text-sm font-semibold"><li>1. Alimentación de superficie / VSD</li><li>2. Cabezal del pozo</li><li>3. Cable principal ESP</li><li>4. Empalme</li><li>5. Extensión del motor — MLE</li><li>6. Pothead</li><li>7. Motor ESP</li><li>8. Bomba</li></ol>

Revise el sistema completo. Caída de tensión, empalme, capacidad térmica de MLE y sellado del pothead pueden limitar la instalación.

## Selección según el pozo

| Condición del pozo | Orientación general | Confirmación requerida |
|---|---|---|
| Pozo petrolero estándar | PP o EPDM; armadura galvanizada | Temperatura real, fluido y cargas de instalación |
| Pozo de temperatura media | EPDM/EPR; cubierta NBR o EPDM | Temperatura continua y transitoria |
| Pozo de alta temperatura | EPDM de alta temperatura o poliimida; plomo si se requiere | Diseño térmico completo y descompresión |
| Pozo corrosivo H₂S / CO₂ | Barrera metálica; inoxidable o Monel | Concentraciones de gas, química del agua y grado |
| Pozo con alta relación gas/petróleo | Aislamiento resistente al gas, aleación de plomo y terminación MLE de alta integridad | Ciclos de presión, descompresión y terminación |
| MLE de alta temperatura | Poliimida/F46/fluoroplástico; inoxidable o Monel | Modelo de motor, plano del pothead y temperatura local |

La tabla es una orientación inicial, no una calculadora de ingeniería ni una recomendación final de materiales.

## Interpretación de los códigos QY

| Código | Significado habitual en sistemas chinos |
|---|---|
| QY | Cable de bomba electrosumergible |
| QYJ | Cable del motor ESP / extensión del motor |
| P | Aislamiento de polipropileno |
| E | Aislamiento o cubierta EPDM/EPR según posición |
| N | NBR / caucho nitrilo |
| Q | Envoltura de plomo o su aleación |
| F | Fluoroplástico |
| X | Armadura de cinta inoxidable |
| M | Armadura Monel |

Las letras se interpretan según su posición. Una Y final puede indicar forma redonda en algunos sistemas chinos; en otra posición puede identificar aislamiento de poliimida. Confirme por escrito cada capa, no compre solo por el código.

## Normas, ensayos y configuración

Diseño y fabricación según normas GB aplicables, especificaciones petroleras y requisitos del cliente se confirman para la construcción pedida. IEEE 1017.2 abarca determinados sistemas ESP aislados con EPR y IEEE 1017.3 sistemas con PP. Citarlas en la solicitud no acredita conformidad o certificación de toda la gama.

GB/T 17389-2026, sobre fabricación, inspección y aplicación de cables ESP, se publicó el 27 de febrero de 2026 y entró en vigor el 1 de septiembre de 2026. Hasta adoptar la edición nueva, identifique norma contractual y transición. DEV CABLE no presenta GB/T 16750-2008 como norma nacional vigente.

Se evalúan forma plana/redonda, tres conductores, sección, 3–6 kV, aislamiento, barrera de plomo, aleación de armadura, longitud, empalme e interfaz MLE. Viabilidad, dimensiones, valores, ensayos, marcado y documentos se confirman antes de producir. Cada longitud acabada recibe ensayo de continuidad al 100% antes del envío; indique ensayos adicionales en la solicitud.

La sección documental incluye fichas de QYEQX 3 × 16 mm² para cable principal y QYYEQ 3 × 13 mm² para MLE. Compare la construcción exacta con su pedido; no establecen dimensiones ni valores para toda la familia QY.

## Datos para cotizar cable ESP

- Cable principal o MLE
- Plano o redondo y holgura disponible
- Sección AWG o mm² y número de conductores
- Tensión y corriente/potencia del motor; arranque
- Longitudes de cable y MLE
- Temperaturas máximas del pozo y cabeza del motor
- Concentraciones H₂S y CO₂, si se conocen
- Presión, composición del fluido y relación gas/petróleo, cuando corresponda
- Aislamiento, cubierta y barrera/envoltura de plomo
- Armadura galvanizada, grado inoxidable indicado o Monel
- Fabricante y modelo del motor ESP
- Plano o dimensiones del pothead/conector MLE
- Normas, ensayos, marcado y documentos de inspección
- Cantidad, carretes/embalaje y país de destino

Utilice el botón para enviar su especificación ESP. Con datos completos de pozo, motor, cantidad, embalaje y destino, DEV CABLE entrega una cotización técnica en 24 horas.

Compare ofertas con igual sección, base de temperatura continua, tensión/ensayos, barrera, aleación y alcance de terminación. Registre diferencias en la hoja de diseño antes de pedir; un mismo nombre de modelo no garantiza equivalencia.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un cable ESP?

Es un cable trifásico especializado para motores electrosumergibles en pozos de petróleo, gas o geotermia. El sistema suele incluir cable principal, empalme, MLE y terminación del motor.

### ¿Por qué suele tener tres conductores?

Los motores ESP suelen ser trifásicos y emplear tres conductores de potencia. La disposición del motor y puesta a tierra sigue la especificación de la bomba.

### ¿En qué difieren el cable principal y la MLE?

El cable principal cubre la mayor parte del trayecto desde el cabezal hacia la bomba. La MLE más corta conecta al motor en la zona caliente y estrecha próxima a bomba y pothead.

### ¿Qué es QYEQX?

Suele identificar un cable plano con EPDM/EPR, barrera de aleación de plomo y cinta inoxidable. Temperatura, tensión, sección, grado inoxidable y espesores dependen del proyecto.

### ¿Qué es QYJYFFX?

Es una designación china para ciertas MLE de alta temperatura con poliimida/F46/fluoroplástico y armadura inoxidable. Confirme construcción final e interfaz pothead en la especificación.

### ¿Qué tensiones son habituales?

3 kV, 4 kV, 5 kV y 6 kV son opciones habituales. Modelo, espesor de aislamiento y ensayos deben admitir la tensión requerida.

### ¿Qué armadura considerar con H₂S?

Se pueden considerar inoxidable o Monel con datos de H₂S/CO₂, química del agua, presión, temperatura y materiales exigidos por el operador. El grado inoxidable debe especificarse.

### ¿Puede DEV CABLE personalizarlo?

Pueden evaluarse sección, perfil, aislamiento, tensión, clase térmica, barrera, armadura y longitud/terminación MLE. La hoja de diseño aprobada define fabricación y ensayos.

## Supplier review points

- Diseñado para las altas temperaturas del fondo del pozo: Los cables ESP se diseñan para mantener el aislamiento y el rendimiento eléctrico a las temperaturas elevadas de los pozos profundos de petróleo y gas. Un sistema de aislamiento adecuado ayuda a reducir el envejecimiento térmico y a prolongar la vida útil del cable.
- Resistencia al petróleo, al gas y a los fluidos agresivos: En el fondo del pozo, los cables están expuestos de forma continua a crudo, gas, agua y otros fluidos agresivos. Los materiales del cable ESP se seleccionan para limitar la hinchazón, las grietas y la degradación del aislamiento durante el servicio prolongado.
- Preparado para soportar presión y esfuerzos mecánicos: El cable ESP debe resistir las fuerzas de instalación, la compresión y los posibles daños mecánicos dentro del pozo. El aislamiento robusto, las cubiertas protectoras y la armadura metálica ayudan a proteger los conductores durante la instalación y el funcionamiento.
- Alimentación fiable del motor sumergible: Los sistemas ESP necesitan un comportamiento eléctrico estable a lo largo de grandes distancias en el pozo. La sección correcta del conductor, la integridad del aislamiento y la construcción del cable ayudan a suministrar energía continua al motor sumergible y a reducir el riesgo de fallos eléctricos.
- Configuración según las condiciones del pozo: El cable ESP puede seleccionarse según la temperatura de servicio, la tensión, la profundidad del pozo, los fluidos y los requisitos de instalación. Pueden especificarse diseños planos o redondos, distintos sistemas de aislamiento y materiales de armadura para cada aplicación ESP.