# Câble de puissance blindé pour navires 0,6/1 kV (EMC) : construction, écran et homologations

> Spécifiez un câble marin EMC 0,6/1 kV selon IEC 60092-353. Vérifiez l’isolant XLPE, le blindage cuivre, la gaine SHF1 et la portée des homologations.

- Canonical page: https://devcable.com/fr/blog/emc-shipboard-power-cable-iec-60092-353/
- Language: fr
- Published: 2026-11-21
- Category: Guide technique
- Topics: câble marin de puissance, câble marin blindé, câble EMC, IEC 60092, XLPE, tresse de cuivre, homologation DNV

## Comprendre le blindage des câbles marins de puissance

En construction navale comme en refonte, le départ d’un variateur de fréquence en salle des machines peut passer à proximité de circuits de mesure, de commande ou de communication. Les signaux de commutation peuvent se coupler au câblage voisin et perturber ces circuits. Un câble marin de puissance blindé transporte l’énergie et comporte un écran conducteur conçu pour limiter ce couplage. L’écran, les terminaisons, les liaisons équipotentielles et le cheminement contribuent tous à la compatibilité électromagnétique (CEM, ou EMC).

La fiabilité de la distribution électrique à bord dépend du dimensionnement du circuit et de l’adéquation du câble à son parcours. Le passage en salle des machines peut imposer des vibrations, des coudes serrés, des câbles groupés sur chemins et des conditions de pose difficiles. Les achats doivent tenir compte des règles de construction navale et des exigences relatives à la flamme, aux fumées et à la classification du navire. Chacun de ces éléments peut déterminer l’acceptation du câble pour une installation fixe.

Une demande de prix anonymisée (RFQ) portait sur un câble marin de puissance tripolaire sur mesure de 0,6/1 kV. L’acheteur a fourni une construction de référence et a exigé un blindage EMC, une construction sans halogène, une faible émission de fumées et un comportement retardateur de flamme.

| Paramètre | Spécification de référence |
| --- | --- |
| Type de câble | Câble marin de puissance blindé (EMC) |
| Tension assignée | 0,6/1 kV |
| Norme de conception | IEC 60092-353 |
| Configuration | 3 × 300 mm² |
| Conducteur | Cuivre nu recuit, multibrins, classe 5 |
| Isolation | XLPE |
| Blindage | Ruban de cuivre contrecollé sur polyester et tresse de fils de cuivre nu |
| Taux de couverture de la tresse | ≥90 % |
| Gaine extérieure | Mélange SHF1 sans halogène |
| Homologations demandées | DNV / BV / LR |

Ces exigences sont propres au projet. La construction finale et le périmètre applicable de chaque homologation restent soumis à l’examen de la conception et des certificats.

## IEC 60092-353 et exigences applicables aux câbles marins de puissance

Dans sa cinquième édition, IEC 60092-353:2024 couvre les câbles de puissance à champ non radial pour les installations fixes à bord des navires et des unités offshore. Elle s’applique aux câbles à isolation solide extrudée de 0,6/1 (1,2) kV et 1,8/3 (3,6) kV. La première valeur est la tension assignée entre conducteur et terre, la deuxième la tension assignée entre conducteurs et la valeur entre parenthèses la tension la plus élevée du réseau pour laquelle le câble est conçu.

Trois normes complémentaires permettent de traduire une exigence IEC 60092-353 en spécification de construction et d’essai.

- **IEC 60092-350:2020** énonce les exigences générales de construction et les méthodes d’essai des câbles de puissance, de commande et d’instrumentation destinés aux navires et aux unités offshore. Appliquez les dispositions particulières d’IEC 60092-353 qui régissent le câble de puissance proposé.
- **IEC 60092-360:2021** définit les exigences applicables aux matériaux isolants et de gainage pour ces câbles, dont les propriétés électriques et mécaniques qui dépendent du matériau.
- **IEC 60228:2023** fixe les sections nominales, les exigences de construction et les limites de résistance électrique pour la classe d’âme conductrice concernée.

Définissez séparément la conformité de la construction et les conditions de réception EMC. IEC 60092-353 traite, le cas échéant, des écrans métalliques collectifs. Si le projet exige des mesures de performance du blindage, précisez dans la demande de prix la méthode d’essai, la bande de fréquences, la configuration des terminaisons et les critères d’acceptation.

Les installations fixes restent soumises aux mouvements du navire et aux vibrations. La souplesse des conducteurs de classe 5 facilite la manipulation lors de la pose. Des flexions fréquentes ou continues exigent un câble conçu et qualifié pour cet usage.

## Construction d’un câble marin de puissance blindé de 0,6/1 kV

La spécification de référence distingue six éléments. Le plan de construction final doit montrer comment les conducteurs isolés, les rubans et la tresse sont assemblés.

| Nº | Composant | Matériau | Fonction principale |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Conducteur | Cuivre nu recuit, multibrins, classe 5 | Transporte le courant de charge |
| 2 | Isolation | Polyéthylène réticulé (XLPE) | Isole électriquement chaque conducteur |
| 3 | Couche d’assise | Ruban polyester | Sépare et protège les couches adjacentes |
| 4 | Ruban d’écran | Ruban de cuivre contrecollé sur polyester | Fait partie de l’écran métallique |
| 5 | Tresse | Fils de cuivre nu tressés | Contribue à la couverture et à la continuité de l’écran |
| 6 | Gaine extérieure | Mélange SHF1 | Protège l’ensemble du câble |

### Conducteur en cuivre

Dans une configuration de 3 × 300 mm², chacun des trois conducteurs a une section nominale de 300 mm². Le cuivre recuit associe conductivité élevée et ductilité. Les brins fins d’un conducteur de classe 5 facilitent la manipulation d’une grande section sur un cheminement fixe. Vérifiez la résistance maximale en courant continu à la température de référence de la classe et utilisez les données du fournisseur pour évaluer la chute de tension et les pertes. Assurez-vous que les bornes conviennent à ce type de conducteur multibrins.

### Isolation en XLPE

Le polyéthylène réticulé assure la séparation diélectrique entre le conducteur et les matériaux voisins. La réticulation contribue à la stabilité dimensionnelle de l’isolant à température élevée. Vérifiez les exigences applicables au XLPE selon IEC 60092-360, l’épaisseur d’isolation prescrite et les essais électriques prévus pour la construction complète. Le [guide comparatif des isolants PVC, PE et XLPE](/fr/blog/pvc-vs-pe-vs-xlpe-cable-insulation/) détaille les différences entre ces matériaux.

### Couche d’assise en ruban polyester

Le ruban de polyester sans métal sépare le faisceau de conducteurs isolés de la couche suivante et forme une assise pour l’écran. Il maintient et protège l’ensemble pendant la fabrication. Le blindage conducteur commence au niveau des éléments métalliques.

### Ruban de cuivre contrecollé sur polyester

Une couche de cuivre liée au polyester fait partie de l’écran. La référence identifie le matériau du complexe. Le bureau d’études doit valider la position du ruban dans l’assemblage, l’orientation de la face conductrice et son contact avec les autres éléments de l’écran.

### Tresse de fils de cuivre nu

Les fils de cuivre entrelacés créent des chemins conducteurs le long du câble et sur son pourtour. La tresse contribue à la continuité de l’écran et offre une surface que peuvent serrer des presse-étoupes ou des colliers compatibles. Spécifiez la construction de la tresse et la continuité requise au niveau des terminaisons.

### Gaine extérieure SHF1

SHF1 désigne un type de mélange sans halogène destiné aux gaines de câbles marins. La gaine extérieure protège les couches internes pendant la manutention et en service. Indiquez les propriétés mécaniques ou environnementales complémentaires qu’exige le parcours et demandez les données justificatives du mélange et du câble proposés.

## Blindage EMC par ruban et tresse de cuivre

### Ruban de cuivre contrecollé sur polyester

Un complexe cuivre posé avec recouvrement peut recouvrir les ouvertures entre les fils de la tresse. Son apport dépend de la continuité sur tout le pourtour et du contact électrique entre les spires et les autres parties de l’écran. Vérifiez sur le plan final le recouvrement, l’épaisseur du complexe et l’orientation de la face conductrice. Confirmez si la construction prescrite nécessite un fil de continuité et comment ce fil serait en contact avec l’écran.

### Tresse de fils de cuivre nu

Une tresse de cuivre nu ajoute un chemin conducteur et peut fournir un contact sur toute la circonférence avec un presse-étoupe EMC ou un collier correctement dimensionné. Vérifiez le raccordement de l’écran à chaque enveloppe et la continuité électrique à la terminaison. À fréquence élevée, une liaison équipotentielle longue et de faible section peut ajouter de l’impédance. Définissez la terminaison en suivant les instructions EMC du fournisseur d’équipement et le plan d’équipotentialité du navire, en cohérence avec les conditions d’essai.

<figure>

![Gros plan de fils fins de cuivre nu tressés autour d’un assemblage cylindrique de câble.](/_astro/emc-shipboard-cable-copper-braid.DkWDV46w_wxBH.webp)

<figcaption>Exemple de tresse de fils de cuivre nu. Le taux de couverture se vérifie avec la méthode d’inspection convenue.</figcaption>
</figure>

### Ce que signifie une couverture de tresse de 90 %

La demande de référence fixe la couverture minimale de la tresse à 90 %. Ce taux contribue à définir une fabrication reproductible et dépend de la méthode d’évaluation. IEC 60092-350:2020 décrit une méthode pour déterminer la densité de couverture d’une armure tressée. Pour ce câble, confirmez si la tresse sert d’écran, d’armure ou remplit les deux fonctions, puis convenez d’une méthode de détermination et de critères d’acceptation adaptés.

Les performances du blindage dépendent de la continuité électrique, de la fréquence, de la géométrie de l’écran et des terminaisons. Si le cahier des charges impose une atténuation en décibels ou une limite d’impédance de transfert, convenez de la méthode de mesure et demandez les résultats applicables au câble proposé.

## Isolation XLPE et gaine SHF1 sans halogène

L’isolation et la gaine font l’objet d’exigences portant sur les matériaux. Pour le câble complet, vérifiez les essais et critères d’acceptation applicables au projet.

| Matériau ou norme | Rôle principal |
| --- | --- |
| XLPE | Isolation électrique autour de chaque conducteur |
| SHF1 | Gaine extérieure marine sans halogène |
| IEC 60092-360 | Exigences relatives aux matériaux isolants et de gainage des câbles marins |

| Caractéristique requise | Référence d’essai et grandeur évaluée |
| --- | --- |
| Gaz acides halogénés | [IEC 60754-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/66144) détermine la quantité de gaz acides halogénés, à l’exception du fluorure d’hydrogène, libérée par les matériaux dans les conditions de l’essai. |
| Acidité des gaz de combustion | [IEC 60754-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/66145) évalue les gaz de combustion par des mesures de pH et de conductivité. |
| Faible émission de fumées | [IEC 61034-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/66134) décrit l’appareillage. [IEC 61034-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/66136) donne la méthode d’essai et les exigences fondées sur la transmission lumineuse. |
| Comportement à la flamme d’un câble seul | [IEC 60332-1-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/80873) évalue la propagation verticale de la flamme sur un câble ou un conducteur isolé pris individuellement. |
| Propagation de la flamme sur câbles en nappe | [IEC 60332-3-22, catégorie A](https://webstore.iec.ch/en/publication/31166) évalue la propagation verticale de la flamme sur un faisceau de câbles défini. |

La composition des gaz, la densité des fumées et la propagation de la flamme constituent des propriétés distinctes. Précisez les éditions acceptées et vérifiez que les rapports applicables couvrent les matériaux ou le câble fini soumis à l’essai pertinent. La désignation SHF1 identifie le type de mélange de la gaine. Les [câbles RZ1-K et N2XH LSZH](/fr/products/rz1-k-n2xh-lszh-cable/) illustrent une autre construction de puissance sans halogène et à faible émission de fumées.

## Homologation de type DNV, BV et LR des câbles marins

Les règles des sociétés de classification aident à déterminer quels documents d’homologation et de vérification sont requis pour le navire. La demande de prix mentionnait trois sociétés à examiner.

| Société de classification | Nom complet | Rôle |
| --- | --- | --- |
| DNV | DNV | Classification maritime et homologation de produits |
| BV | Bureau Veritas | Classification maritime et homologation de produits |
| LR | Lloyd's Register | Classification maritime et homologation de produits |

### En quoi consiste l’homologation de type d’un câble marin ?

L’homologation de type évalue une conception ou une famille de produits pour une fabrication en série dans un périmètre défini. La certification de produit, lorsqu’elle est exigée, vérifie le produit fourni et peut comprendre une inspection ou un examen des relevés d’essai. Confirmez les pièces exigées auprès de la société de classification du projet avant de commander. [Certification des matériaux et composants par DNV](https://www.dnv.com/services/certification-materials-components/)

### Que vérifier sur le certificat d’un câble marin ?

Relevez d’abord le titulaire du certificat, le fabricant et le site de production déclaré. Comparez les annexes et la période de validité avec la proposition du bureau d’études. Vérifiez la famille de produits, la tension assignée, le nombre de conducteurs isolés, leur section et leur classe, les matériaux d’isolation et de gainage et la construction d’écran couverte. Consultez les conditions, limites et annexes du certificat. Si une homologation DNV, BV ou LR est exigée, vérifiez le périmètre du certificat associé à la société et au site de fabrication concernés.

### Capacités de fabrication de DEV CABLE

DEV CABLE fabrique des câbles marins de puissance sur mesure suivant les exigences du projet. Les options incluent des conducteurs en cuivre de classe 5 de grande section, une isolation XLPE, un blindage combiné ruban et tresse de cuivre et une gaine SHF1. Les documents DNV, BV et LR sont disponibles dans les périmètres homologués applicables. DEV CABLE a remis les justificatifs pertinents au client pour examen dans le cadre de cette demande. Vérifiez que la conception, la section, la tension et le site de fabrication exacts sont couverts avant validation. [Fiche du câble de puissance pour navires](/fr/products/shipboard-power-cable/).

## Points à vérifier avant de commander un câble marin de 3 × 300 mm²

### Section du conducteur et exigences électriques

Vérifiez que les conducteurs proposés de 300 mm² conviennent au courant de charge et à la chute de tension admissible sur le parcours. Pour l’évaluation de cette chute, utilisez la température de service attendue et l’impédance du câble. Le courant admissible dépend du mode de pose, de la température ambiante, du groupement et de la dissipation thermique. Pour la tenue au court-circuit, comparez le courant de défaut présumé et le temps de coupure de la protection à la limite thermique du câble.

### Pose du câble et rayon de courbure

Demandez le diamètre extérieur, la masse linéique et le rayon de courbure minimal en tirage et en position définitive. Vérifiez la charge des chemins de câbles, les dégagements, la géométrie des entrées et la place disponible aux coudes. Spécifiez des brides adaptées au diamètre et aux efforts attendus, des presse-étoupes compatibles avec la gaine et l’écran, ainsi que des cosses convenant au cuivre multibrins fin et à l’espace disponible aux bornes. Vérifiez le parcours et les supports au regard des exigences de pose en milieu marin. [IEC 60092-352:2025](https://webstore.iec.ch/en/publication/87141)

<figure>

![Câbles de puissance noirs sur chemins de câbles à échelle fixés au-dessus d’armoires et de machines dans un compartiment de navire.](/_astro/emc-shipboard-power-cable-marine-application.oEiku6aB_1aJQBq.webp)

<figcaption>Exemple d’installation fixe à bord sur chemins de câbles à échelle soutenus par des supports.</figcaption>
</figure>

### Longueurs et conditionnement sur tourets

Indiquez les longueurs continues nécessaires et convenez de la tolérance de fabrication par touret. Vérifiez les dimensions, la masse brute et le sens d’enroulement par rapport aux opérations de transport, de levage et de tirage. Spécifiez l’obturation des extrémités, l’emballage export et les exigences de livraison avant la fabrication.

### Certification et documentation

Convenez des justificatifs dès le chiffrage. Ils peuvent comprendre les homologations de type applicables, les rapports d’essais de routine et de type pertinents, les dossiers sur les matériaux et les performances et les points d’inspection ou d’assistance aux essais convenus. Demandez la traçabilité entre l’identifiant du touret, le lot de fabrication et les relevés d’essai. Précisez quels documents doivent être validés avant fabrication ou expédition.

## Comment spécifier un câble marin de puissance blindé (EMC)

Utilisez la construction ci-dessous comme point de départ de la demande de prix. Ajoutez les données qui conditionnent la pose et la réception du câble fini.

| Paramètre | Exemple |
| --- | --- |
| Type de câble | Câble marin de puissance blindé (EMC) |
| Tension assignée | 0,6/1 kV |
| Norme | IEC 60092-353:2024 |
| Configuration | 3 × 300 mm² |
| Conducteur | Cuivre nu recuit, multibrins, classe 5 |
| Isolation | XLPE |
| Couche d’assise | Ruban polyester |
| Ruban d’écran | Ruban de cuivre contrecollé sur polyester |
| Tresse | Fils de cuivre nu |
| Couverture de la tresse | ≥90 %, méthode à convenir |
| Gaine extérieure | SHF1 sans halogène |
| Température | De −40 °C à +90 °C pour la construction de référence, sous réserve de la conception approuvée |
| Homologation de classification | DNV / BV / LR, selon les exigences du projet |
| Quantité | Selon le projet |
| Installation | Installation marine fixe |

Pour compléter la demande, indiquez l’environnement de pose, les longueurs continues, la destination et les exigences documentaires. Précisez les températures à retenir pour le câble proposé, dont la température minimale de pose, la température ambiante en service et la température maximale du conducteur. Indiquez également les interfaces des équipements et les essais d’acceptation convenus pour EMC, halogènes, fumées et flamme. Avant de commander, vérifiez les points en suspens sur le plan proposé, la fiche technique, les rapports d’essai et les certificats applicables.

## Références et normes techniques

Pour établir la conformité formelle du projet, référez-vous aux normes officielles et aux certificats de produit applicables avec leurs annexes.

- [IEC 60092-353:2024](https://webstore.iec.ch/en/publication/72868) pour la construction et les essais des câbles marins de puissance.
- [IEC 60092-350:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/60517) pour les exigences générales de construction et les méthodes d’essai.
- [IEC 60092-360:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/66151) pour les matériaux isolants et de gainage.
- [IEC 60228:2023](https://webstore.iec.ch/en/publication/71891) pour la classification et les exigences des conducteurs.
- [Registre des homologations DNV](https://maritime.dnv.com/DocumentApprovalHelp/Approval%20Finder.html), [registre des homologations BV](https://marine-offshore.bureauveritas.com/digital/digital-applications/approval-explorer) et [registre des homologations Lloyd's Register](https://www.lr.org/en/services/classification-certification/materials-equipment-components-product-certification/lr-approvals/) pour consulter les homologations enregistrées.

## Questions fréquentes

### Qu’est-ce qu’un câble marin de puissance blindé (EMC) ?

C’est un câble de puissance pour navire doté d’un écran conducteur qui limite le couplage électromagnétique. L’efficacité du blindage dépend de la construction du câble et du raccordement de l’écran aux interfaces des équipements.

### À quoi sert la norme IEC 60092-353 ?

Elle fixe les exigences de construction et d’essai des câbles de puissance à isolation solide extrudée de 0,6/1 (1,2) kV et 1,8/3 (3,6) kV destinés aux installations fixes à bord des navires et des unités offshore.

### Quelle différence entre un écran en ruban de cuivre et une tresse de cuivre ?

Un ruban de cuivre posé avec recouvrement peut couvrir une grande partie de la circonférence. Dans une tresse, les fils entrelacés forment un chemin conducteur qui peut être serré à la terminaison. Il faut tenir compte des deux couches dans la conception de l’écran.

### Pourquoi prescrire un taux de couverture de 90 % pour la tresse de cuivre ?

La demande de prix de référence fixe cette valeur comme minimum pour la construction de la tresse. La méthode de réception doit être convenue pour le modèle étudié. Les performances électriques du blindage nécessitent un essai distinct ou une autre preuve acceptée par le projet.

### Qu’est-ce qu’une gaine marine SHF1 ?

SHF1 désigne un type de mélange sans halogène pour gaine marine, défini par IEC 60092-360. Demandez les justificatifs applicables au câble fini pour les exigences relatives aux fumées, aux halogènes et à la flamme.

### Quelle différence entre l’homologation de type DNV et la certification de produit ?

L’homologation de type couvre une conception ou une famille de produits destinée à être fabriquée en série. Lorsque les règles applicables l’exigent, la certification de produit vérifie l’article ou le lot livré au regard de ces exigences.

### Peut-on personnaliser un câble marin de puissance de 3 × 300 mm² ?

Oui. Précisez la classe du conducteur, la construction de l’écran, la gaine, les longueurs continues à livrer et les exigences d’homologation. La construction proposée et le périmètre du certificat doivent être vérifiés avant de finaliser la conception.


## Câbles marins de puissance blindés sur mesure chez DEV CABLE

Transmettez la liste des câbles, le plan de construction, les exigences de blindage et d’essai, ainsi que le périmètre d’homologation demandé. DEV CABLE peut étudier avec votre équipe un câble marin standard ou une construction blindée adaptée à vos exigences EMC, puis établir un devis sous 24 heures après réception de la demande complète.

- [Demander un devis pour des câbles marins blindés](https://devcable.com/fr/about/#contact-qr-prompt)
