# Spécifier un câble D-Sub sur mesure : brochage, blindage et essais > Préparez votre demande de câble DB9, DB15 ou DB25 : brochage, paires torsadées, blindage, adaptation des connecteurs, essais et remplacement de câbles machines. - Canonical page: https://devcable.com/fr/blog/how-to-specify-custom-d-sub-cable/ - Language: fr - Published: 2026-09-25 - Category: Guide technique - Topics: câble D-Sub sur mesure, brochage, paires torsadées, blindage « DB15 mâle–mâle, 15 m » indique les extrémités et la longueur, pas les connexions. Pour les achats OEM, les automaticiens et la maintenance, cette omission peut bloquer la mise en service. Il faut définir brochage, paires physiques, blindage, masses, signaux et terminaisons avec la mécanique. > **Même connecteur ne signifie pas même brochage. La continuité ne prouve pas une bonne affectation des paires. Le double blindage ne garantit pas les performances CEM.** ## Le connecteur ne détermine pas le câblage Le modèle à neuf contacts est couramment appelé DB9, plus précisément DE-9. Les D-Sub à 15 contacts et DB25 existent aussi avec contacts mâles ou femelles. Précisez les deux extrémités ; « entrée » ou « sortie » ne suffit pas. Des boîtiers identiques peuvent transporter données série, alarmes, codeur ou alimentation auxiliaire selon un câblage droit, croisé ou propriétaire. Forme et nombre de contacts ne définissent ni tension compatible ni protocole. Vérifiez l'interface avant remplacement. ## Décrire l'affectation des broches X1 et X2 désignent les connecteurs ; le numéro désigne le contact, le nom de signal sa fonction. Couleur et numéro de paire identifient les fils. Le blindage entoure le câble ; l'enveloppe métallique appartient au connecteur. Aucun n'est automatiquement la masse de signal. NC signifie non connecté. **Exemple uniquement, pas un brochage universel.** | X1 | X2 | Signal | Fil | Paire | |---|---|---|---|---| | 1 | 1 | A+ | Blanc de la paire 1 | 1 | | 2 | 2 | A− | Bleu | 1 | | 3 | 3 | B+ | Blanc de la paire 2 | 2 | | 4 | 4 | B− | Orange | 2 | Plusieurs fils blancs rendent « blanc sur 1 » ambigu. Conservez le repérage des paires aux deux bouts pendant l'assemblage. ## Vue côté accouplement ou côté soudure Ces vues sont en miroir. Indiquez mâle/femelle, contacts, rangées, sens d'observation et référence fabricant. Écrivez **« Numérotation vue côté accouplement »**, puis identifiez séparément la vue arrière. ![Même D-Sub mâle à deux rangées : contact 1 en haut à gauche côté accouplement, à droite côté arrière.](../../../image/d-sub-pin-numbering-front-vs-rear-fr.svg) La rangée large reste en haut. Ce n'est ni un connecteur femelle ni une consigne universelle : vérifiez le plan et les numéros moulés du composant. ## Câblage droit, croisé ou spécifique - **Droit :** 1 → 1, 2 → 2, 3 → 3 ; préciser tous les contacts et enveloppes concernés. - **Croisé :** exemple 1 → 3, 2 → 2, 3 → 1, sans prétendre à un brochage série normalisé. - **Spécifique :** par exemple X1.1 → X2.8 et X1.2 → X2.4, puis chaque circuit individuellement. ![Exemple X1–X2 conservant deux paires : 1–1, 2–2, 3–6 et 4–7.](../../../image/custom-d-sub-pin-assignment-example-fr.svg) Ce schéma diffère du tableau droit précédent. La commande doit référencer une définition complète et maîtrisée ; « câble DB standard » laisse place à l'interprétation. ## Continuité et paires torsadées : deux exigences Une mesure X1.1 → X2.1 ne révèle pas la paire physique. Deux câbles de même continuité peuvent réagir différemment au bruit. Sauf exigence contraire de l'interface, gardez les deux fils d'un signal différentiel dans la même paire. **Correct :** A+ sur blanc de paire 1, A− sur son partenaire bleu. **Dépairage :** A+ sur blanc de paire 1, A− sur vert de paire 3, même avec les bons contacts à l'arrivée. Des contacts voisins ne prouvent pas l'appariement ; une paire peut aboutir sur des contacts éloignés. A+/A− sont des noms génériques, pas A/B de RS-485. Vérifiez les polarités dans les deux notices. Le dépairage peut aggraver diaphonie et sensibilité au bruit. [Fluke décrit cette limite de la continuité DC](https://www.flukenetworks.com/blog/cabling-chronicles/wire-map-testing-it-s-not-all-about-color) ; les règles Ethernet ne deviennent pas des règles universelles D-Sub. Précisez retours, références, section et, si nécessaire, capacité, impédance caractéristique et diaphonie. La section influence résistance et chute de tension. Respectez les limites de mode commun du récepteur et le schéma de référence ou d'isolement ; le blindage ne remplace pas un retour requis. Tous les D-Sub ne sont pas à haut débit ou à impédance contrôlée. Signal, fronts, fréquence, longueur et équipement déterminent les critères. Le [guide RS-485 de TI](https://www.ti.com/lit/an/slla272d/slla272d.pdf) concerne cette interface, pas tous les DB9. ## Pas de torsade et longueur détorsadée Le pas correspond à un tour complet. La torsade équilibre l'exposition au bruit ; équilibre électrique et assemblage comptent aussi. Des pas différents entre paires voisines peuvent limiter le couplage répétitif et la diaphonie. Pour huit paires, spécifiez pas et tolérances si nécessaire : les couleurs ne les décrivent pas. Évitez une valeur universelle arbitraire et maîtrisez la partie détorsadée sous le capot. ## Adapter les extrémités au matériel Configurations à étudier : DB9 mâle–femelle, DB9 mâle–DB25 femelle, D-Sub 15 contacts à deux rangées mâle–mâle, DB25–fils libres, D-Sub–bornier, RJ45, circulaire ou connecteur propriétaire. Pour JST, Molex ou TE, précisez famille et référence. Une marque ne définit pas l'accouplement : indiquez boîtier, contacts, détrompage et plage de fils. Pour fils libres, précisez dénudage, embouts/cosses et repères. DEV CABLE réalise les combinaisons client après confirmation du plan : [câbles D-Sub sur mesure](/fr/products/d-sub-cable-assemblies/). ## Changer de connecteur ne convertit pas le protocole > **DB9–RJ45 passif ne signifie pas RS-232–Ethernet ; DB9–USB passif ne signifie pas RS-232–USB.** Un RJ45 peut être une console série propriétaire. Le remappage ne corrige pas des niveaux incompatibles et peut entraîner panne ou dommage. RS-232 et RS-485 décrivent l'interface électrique, pas le format applicatif. Indiquez par exemple Modbus RTU sur RS-485, débit et brochage. RS-232 vers RS-485 exige une conversion électrique ; des messages vers un protocole Ethernet peuvent demander une passerelle. Définissez fonction et alimentation de cette électronique séparément du cordon passif. ## DB15 ou HD15 : identifier les rangées Le DA-15 à deux rangées diffère mécaniquement du HD15 / DE-15 à trois rangées connu en VGA. Ils ne sont pas interchangeables ; HD15 ne garantit pas une signalisation VGA. Fournissez photo, contacts, rangées, mâle/femelle et référence du connecteur en face, avec dimensions si encombrement, sortie et visserie sont critiques. ## Feuillard, tresse et double blindage ### Feuillard Faible encombrement et poids, couverture élevée, généralement avec drain. Il peut être utile en haute fréquence, selon recouvrement, jonctions et raccordement. La flexion répétée exige de vérifier la construction. ### Tresse Chemin conducteur souple et mécaniquement robuste, raccordable par serrage adapté. La couverture dépend de densité et géométrie ; elle n'est pas automatiquement de 100%. Définissez couverture et flexion. ### Feuillard et tresse combinés Ils se complètent selon fréquence, mécanique et terminaison, avec éventuellement plus de diamètre, poids et travail. « Double » ne signifie ni deux fois plus efficace ni conformité CEM garantie. Consultez le [guide du câble blindé](/fr/blog/shielded-cable-selection-guide/) et la [famille DV-FLEX & CONTROL](/fr/products/dv-flex-control-shielded-industrial-cable/), à sélectionner selon l'application. ## Raccorder le blindage au système Le drain facilite la connexion du feuillard ; la liaison à l'enveloppe raccorde le blindage au connecteur, puis le matériel définit la liaison au châssis. Représentez ces chemins, sans symbole de masse ambigu. Un capot conducteur approprié permet une reprise périphérique à 360°. Une longue « queue de cochon » ajoute de l'inductance et peut dégrader la protection haute fréquence : [explication Analog Devices](https://www.analog.com/media/en/training-seminars/design-handbooks/Practical-Design-Techniques-Power-Thermal/Section8.pdf). Un capot plastique seul n'assure pas cette liaison. Un ou deux bouts raccordés : cela dépend des masses, fréquences, longueurs, différences de potentiel et exigences CEM. Définissez X1/X2 et les isolements voulus. Précisez reprise du feuillard et de la tresse, surface de serrage et longueur exposée/détorsadée. Un drain seul n'est pas une reprise 360°. Vérifiez que l'enveloppe et la visserie ne court-circuitent pas un isolement voulu. La continuité DC ne mesure pas la qualité haute fréquence de cette liaison. **Le blindage est une propriété du système complet.** ## Conséquences d'un mauvais brochage 1. Absence de communication : TX/RX inadaptés ou ligne de données/commande manquante. 2. Intermittences : dépairage, mauvais retour ou raccordement du blindage. 3. Fausses alarmes ou commandes d'automate, d'UPS ou d'interverrouillage : identifier commun, NO/NF et E/S sourcing/sinking dans la documentation. 4. Dommage possible : alimentation sur entrée signal, inversion de polarité, confusion masse/alimentation ou tensions incompatibles. 5. Arrêt et diagnostic : retard de mise en service, temps technicien et remplacement de cartes ou câbles. ![Risques possibles du mauvais brochage, sans chaîne de défaillances inévitable.](../../../image/wrong-d-sub-pinout-risks-fr.svg) Ces conséquences ne sont pas automatiques. Le coût du cordon peut être faible face à l'arrêt machine. Vérifiez l'assemblage débranché avant raccordement. ## Contacts NC, réserves et masses Contact inutilisé, contact réservé et fil de réserve sont distincts. Indiquez NC, isolation et fixation des fils libres. Ne reliez pas arbitrairement masse signal, châssis, blindage et retours dupliqués. Si des retours sont réunis, dessinez jonction et fils ; l'atelier ne doit pas deviner. ## Exemple de construction pour la surveillance ![Coupe de huit paires, feuillard aluminium, drain, tresse de cuivre étamé et gaine PVC.](../../../image/double-shielded-d-sub-cable-construction-fr.svg) **Exemple non à l'échelle, pas une spécification universelle :** huit paires en cuivre multibrin 26 AWG, feuillard global aluminium, drain, tresse étamée et PVC. Section, paires, isolant, blindage et gaine dépendent de l'application. Un cahier des charges illustratif pourrait demander isolation du câble 300 V et couverture de tresse ≥60%. Ce ne sont pas les caractéristiques de toute la famille ni de l'interface assemblée : connecteur, courant et ensemble restent à confirmer. Couleurs illustratives : blanc/bleu, blanc/orange, blanc/vert, blanc/brun, blanc/gris, rouge/bleu, rouge/orange, rouge/vert. Ce n'est ni une norme couleur ni un brochage. Huit paires donnent seize fils isolés pour quinze contacts : spécifiez réserves ou jonctions approuvées sans dépairer un signal. Drain et blindage s'y ajoutent. ## Applications en automatisme et maintenance ### Onduleurs (UPS) et alarmes État, alarme et arrêt peuvent utiliser contacts secs, logique ou liaison série ; un câble série générique peut être inadapté. ### Automates industriels Définissez E/S, communication, commande, retours, alimentation et masses d'armoire ; confirmez module et révision. ### Servomoteurs et codeurs Paires, polarité et blindage importent pour le retour d'information. Distinguez-le de la puissance moteur ; précisez mouvement, trajet et détorsadage admissible. ### Machines CNC Les interfaces propriétaires survivent parfois au câble d'origine. Vérifiez contacts, verrouillage, encombrement et sortie. ### Test et mesure Déclenchements, voies analogiques et commandes peuvent partager un connecteur. Définissez retours, fuite, capacité et blindage selon la mesure. ### Télécommunications Surveillance, alarmes et gestion ne signifient pas nécessairement Ethernet. Vérifiez l'interface de chaque extrémité. ### Remplacer un câble obsolète Échantillon, photos, manuel, brochage et continuité permettent une étude, avec modèle et révision enregistrés. Une pièce défectueuse peut reproduire la panne ; la continuité ne révèle pas tous les détails des paires, blindages ou composants actifs. Résolvez ces inconnues avant validation : la reproduction n'est pas toujours possible. ## Définir les essais d'acceptation DEV CABLE effectue **un contrôle de continuité sur 100% des assemblages terminés avant expédition**. Le plan approuvé définit aussi : 1. Circuits, branches et retours, avec résistance limite selon section et longueur. 2. Courts-circuits, coupures et erreurs de destination. 3. Continuité du chemin de blindage prévu. 4. Liaisons et isolements des enveloppes aux deux bouts. 5. Résistance d'isolement si demandée : conditions et limites convenues. 6. Tenue diélectrique / HiPot si demandée : tension, durée et montage approuvés, câble débranché du matériel. Les composants intégrés exigent un programme compatible : [guide Cirris](https://cirris.com/high-voltage-testing-of-cables-with-components/). 7. Essai fonctionnel convenu, sur matériel représentatif ou banc défini. 8. Inspection des contacts, soudures/sertissages, marquages et fils exposés. 9. Maintien du câble et dispositif de retenue mécanique ; méthode et force limite de l’essai de traction si convenues. Vérifiez les paires en fabrication et convenez des essais supplémentaires et rapports au devis. **La continuité seule ne valide ni impédance, ni EMI, ni protocole.** ## Contenu du plan de câblage Référence et révision doivent être communes aux achats, à la fabrication et au contrôle. Comparez indépendamment le câblage programmé dans le testeur au plan approuvé ; l'apprentissage d'un mauvais échantillon peut reproduire son erreur. - X1/X2, références, contacts/rangées, genre, vue et numérotation. - Contact à contact, signal, couleur, paire, section et dérivations. - Blindage, drain, enveloppes, retours, NC et réserves. - Longueur finie, points de mesure, tolérance, capot, sortie, vis, retenue et étiquette. - Construction, environnement, notes particulières, essais et révision approuvée. Autre exemple préservant les paires, **non destiné à la production** : | X1 | X2 | Signal | Fil / paire | |---|---|---|---| | 1 | 1 | A+ | Blanc / 1 | | 2 | 2 | A− | Bleu / 1 | | 3 | 6 | B+ | Blanc / 2 | | 4 | 7 | B− | Orange / 2 | Complétez contacts restants, réserves et liaisons de blindage/enveloppe. Les signaux viennent de la notice, pas des couleurs. ## Préparer la demande de devis Fournissez les deux connecteurs et genres ; brochage et vue ; signal/protocole, tension, courant ; longueur, tolérance, repères de mesure ; section, fils/paires et affectation ; blindage et reprises ; gaine, température, huile/humidité, rayon de courbure, pose fixe ou mouvement, chaîne porte-câbles ou torsion. Ajoutez quantités prototype/série, date souhaitée, quantité minimale de commande, frais d’outillage et délai de livraison confirmé ; essais, limites et rapports ; repérage, capots, diamètre, filetage (#4-40 UNC ou M3), encombrement et emballage ; plan révisé ou échantillon. Sans plan, transmettez photos, modèle, câble d'origine, tableau, notice et mesures. Pour une nouvelle conception ou reproduction, convenez de la validation d’un premier échantillon et de la révision avant lancement du lot. Délai du devis et délai de fabrication sont distincts. ## Faire étudier votre câble D-Sub Transmettez le brochage et les données de l’équipement pour DB9, 15 contacts, DB25 ou assemblage mixte, en signalant les points non résolus. Consultez les [configurations D-Sub](/fr/products/d-sub-cable-assemblies/) ou envoyez votre demande de devis. DEV CABLE fournit un devis **sous 24 heures après réception d'une demande complète**. ## Questions sur les câbles D-Sub sur mesure ### Tous les câbles DB9 ont-ils le même brochage ? Non : câblage droit, croisé ou propriétaire peut se trouver dans des connecteurs identiques. Vérifiez les deux interfaces et le tableau approuvé. ### Peut-on commander un brochage DB15 spécifique ? Oui, après confirmation du plan. Distinguez le DA-15 à deux rangées du HD15 à trois rangées, puis précisez mâle/femelle, vue, signaux et paires. ### Pourquoi un câble peut-il réussir le test de continuité sans fonctionner sur la machine ? La continuité DC ne détecte pas les paires dépairées et ne valide pas l'intégrité du signal. Un D-Sub peut utiliser des paires torsadées : contrôlez affectation, polarité, retours et raccordement du blindage. ### Un double blindage est-il toujours préférable ? Feuillard et tresse se complètent, mais bruit, flexion, raccordement et terre déterminent le choix. Le double blindage ne garantit pas la CEM du système. ### Un DB9–RJ45 convertit-il RS-232 en Ethernet ? Non. Un cordon passif réaffecte des contacts électriquement compatibles. La conversion nécessite une électronique appropriée. ### Quels sont les risques d'un brochage erroné ? Absence de communication, erreurs intermittentes, commandes intempestives ou dommages selon les circuits. Contrôlez le câble avant raccordement. ### Peut-on refaire un câble devenu introuvable ? Échantillon, photos, manuel et relevé de continuité permettent une étude. Des composants intégrés ou des informations manquantes peuvent empêcher la reproduction. ### Quels éléments fournir pour un devis ? Connecteurs, mâle/femelle, brochage, signaux, construction, longueur, environnement, quantité, essais et repérage. DEV CABLE fournit un devis sous 24 heures après réception d'une demande complète. ### Peut-on laisser des contacts non raccordés ? Oui, selon l'interface approuvée. Indiquez NC, contacts réservés et traitement des fils libres, sans présumer de pontage ou de raccordement à la terre. ### Une longueur de 15 m est-elle acceptable ? Le connecteur ne fixe pas de limite universelle. Vérifiez longueur autorisée, débit, capacité ou impédance et chute de tension, puis validez l'application.