# Cavo per termocoppia tipo K a 700°C: costruzione, isolamento e scelta

> Specifica un cavo per termocoppia tipo K a quattro conduttori e due coppie, con isolamento in fibra di vetro, per esposizione in caldaia fino a 700°C.

- Pagina canonica: https://devcable.com/it/blog/700c-type-k-thermocouple-cable/
- Lingua: it-IT
- Pubblicato: 2026-11-17
- Categoria: Guida tecnica
- Argomenti: cavo per termocoppia tipo K, isolamento in fibra di vetro per alte temperature, cavo termocoppia a due coppie, strumentazione per caldaie

Il disegno di una caldaia può indicare 700°C alla punta della termocoppia senza precisare la temperatura del cavo in uscita dalla testa della sonda. Quotare entrambi per la stessa esposizione può lasciare indefiniti il punto caldo effettivo, la posizione del primo connettore e l’accuratezza di misura necessaria.

Una richiesta anonima di strumentazione per caldaia mostra un caso più impegnativo: un cavo per termocoppia tipo K con quattro conduttori isolati da 1,0 mm², disposti in due coppie indipendenti, isolamento in fibra di vetro per alte temperature ed esposizione richiesta fino a 700°C. Per valutare il requisito, individua dove il cavo si riscalda, per quanto tempo e quale errore di misura è ammissibile per i due circuiti.

## Che cos’è un cavo per termocoppia tipo K per alte temperature?

Il giunto di misura di una termocoppia tipo K unisce due leghe di nichel diverse. Il ramo positivo è in nichel-cromo, NiCr (Chromel), quello negativo in nichel-alluminio, NiAl (Alumel). Lo strumento interpreta la tensione termoelettrica utilizzando la temperatura del giunto di riferimento o la compensazione del giunto freddo. La [IEC 60584-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/2521) e le [tabelle di riferimento NIST per il tipo K](https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/MONO/nistmonograph175.pdf) descrivono la relazione di riferimento tra temperatura e tensione.

Il **filo di grado termocoppia** può formare il giunto di misura e si sceglie in base al servizio previsto per la sonda. Il **cavo di estensione KX** usa le stesse composizioni nominali delle leghe e ha tolleranze specificate in un intervallo di temperatura definito per l’estensione. Il **cavo di compensazione** impiega leghe diverse, scelte per approssimare la risposta della termocoppia nel proprio intervallo prescritto. Questi gradi non sono intercambiabili, anche se l’isolamento appare simile.

Una comune coppia in rame può introdurre un errore se sposta la transizione tra tipo K e rame lontano dal punto in cui lo strumento rileva la temperatura di riferimento. Il rame può essere adatto a valle di un trasmettitore di campo che già misura e compensa il segnale della termocoppia. Per un’estensione su una tratta più fredda consulta la [guida alla scelta del cavo di estensione per termocoppia tipo K](/it/blog/k-type-thermocouple-extension-cable-guide/).

## Come sono disposti i quattro conduttori nelle due coppie?

Quattro conduttori indica il numero fisico. Due coppie descrive la configurazione elettrica: la coppia 1 ha i propri conduttori NiCr (+) e NiAl (−) per il canale 1, mentre la coppia 2 ha un secondo gruppo NiCr (+) e NiAl (−) per il canale 2. Ogni conduttore è isolato singolarmente. Le coppie non condividono un ritorno all’interno del cavo. Durante la terminazione e il controllo dei due anelli, verifica sia l’assegnazione dei canali sia la polarità.

Specifica un’identificazione durevole delle coppie oltre alla convenzione di polarità applicabile. Il tecnico deve poter riconoscere entrambi i conduttori di ogni coppia dopo aver rimosso il rivestimento esterno. Se il progetto prevede la torsione, torci separatamente il positivo e il negativo di ogni coppia e indica il passo nel disegno approvato. La torsione può ridurre l’accoppiamento con campi magnetici esterni, ma la schermatura è una scelta separata. Se necessaria, specifica schermature individuali o complessive, idoneità termica, isolamento e collegamento equipotenziale. Anche una treccia meccanica esterna o un’armatura richiedono una specifica propria.

### Esempio di requisiti per un cavo tipo K su misura a quattro conduttori

La tabella presenta un esempio di acquisto da sottoporre a valutazione tecnica. Non definisce una costruzione approvata, valori nominali o certificazioni.

| Parametro | Esempio di requisito |
| --- | --- |
| Tipo di termocoppia | Tipo K |
| Leghe nominali dei conduttori | NiCr (+) e NiAl (−). Gradi esatti da confermare |
| Numero di conduttori | Quattro conduttori di segnale con isolamento individuale |
| Numero di coppie | Due circuiti tipo K elettricamente indipendenti |
| Sezione nominale | 1,0 mm² per conduttore |
| Costruzione del conduttore | A filo unico o a trefoli, da confermare |
| Disposizione delle coppie | Due coppie identificate, con torsione individuale e passo se prescritti |
| Isolamento delle anime | Fibra di vetro per alte temperature. Qualità e spessore da confermare |
| Esposizione richiesta per il cavo | Fino a 700°C. Durata e condizioni da confermare |
| Protezione complessiva | Specifica del progetto, senza presumere schermature o armature |
| Grado e tolleranza termoelettrici | Da confermare per il profilo termico previsto |
| Applicazione | Strumentazione per caldaie industriali |

## Perché usare l’isolamento in fibra di vetro per alte temperature?

Il PVC comune non mantiene la sua funzione isolante quando il cavo è esposto direttamente a 700°C. Una treccia in fibra di vetro è una possibilità per condizioni più calde, ma la denominazione indica una famiglia di materiali. I sistemi convenzionali e quelli speciali per alte temperature non possono essere sostituiti sulla base del solo nome. Verifica la qualità della fibra, lo spessore dell’isolante, la copertura della treccia e la presenza di leganti, finiture o rivestimenti. Una treccia complessiva in fibra di vetro può tenere unito il fascio e proteggere l’isolamento delle anime. Non rende impermeabile l’isolamento poroso e non funziona come schermo elettrico.

| Famiglia di isolanti | Quando considerarla |
| --- | --- |
| PVC | Percorsi più freddi entro i limiti del cavo finito. Non idoneo all’esposizione diretta a 700°C. |
| PFA | Tratti più freddi che richiedono una finitura estrusa liscia o resistenza chimica. Consulta i criteri nella [guida agli isolanti fluoropolimerici](/it/blog/etfe-vs-fep-vs-pfa-cable-insulation/). |
| Fibra di vetro convenzionale | Percorsi più caldi e adeguatamente protetti, se il sistema scelto è adatto all’esposizione. |
| Fibra di vetro per alte temperature | Tratti caldi oltre la capacità dell’isolamento convenzionale proposto. Verifica ogni strato per il servizio effettivo. |

Verifica il comportamento della treccia durante il passaggio sui supporti o quando la rimuovi per le terminazioni. Spigoli vivi, sfregamenti e flessioni ripetute possono sfilacciarla e ridurre la separazione tra le anime. Umidità, fuliggine e depositi conduttivi possono ridurre la resistenza d’isolamento. Leganti e rivestimenti possono influenzare la maneggevolezza e la resistenza all’umidità prima e dopo il riscaldamento. Valutane i limiti insieme a quelli della fibra. Le [note Tempco sulla costruzione dell’isolamento](https://www.tempco.com/Tempco/Resources/Engineering-Data/TC-and-Extension-Wire-Insulation-Types.htm) illustrano l’influenza delle finiture e della costruzione su tali compromessi.

## Che cosa comporta un requisito di 700°C per il cavo?

Distingui le temperature e i limiti prima di specificare il cavo:

1. **Temperatura di processo e del giunto di misura.** Il valore di processo riguarda il gas, il liquido o la superficie da misurare. La punta può trovarsi a una temperatura diversa a causa della profondità d’inserimento, dello scambio termico o dei transitori.
2. **Temperatura ambiente del cavo e dei conduttori.** L’aria circostante è solo una fonte di calore. L’irraggiamento dalle superfici calde della caldaia e la conduzione attraverso i supporti metallici possono aumentare la temperatura locale del cavo. Individua i tratti caldi e le condizioni normali e fuori regime.
3. **Tenuta dell’isolamento.** Conferma che cosa può sopportare il sistema in fibra di vetro per la durata dell’esposizione, l’atmosfera e le sollecitazioni meccaniche previste. Il dato dell’isolante da solo non qualifica conduttori e terminazioni.
4. **Tolleranza termoelettrica.** La [IEC 60584-3:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/63754) specifica per il KX un intervallo di validità della tolleranza da −25°C a +200°C. L’intervallo riguarda la tolleranza specificata del cavo di estensione, a prescindere dalla temperatura misurata dalla sonda. Una treccia resistente al calore non lo estende a 700°C.
5. **Limiti dell’insieme completo.** Esamina ogni strato e interfaccia, compresi marcatori di coppia, protezioni esterne, contatti dei connettori, pressacavi e morsettiere. I loro limiti locali possono determinare dove cambia la costruzione o dove termina il cavo.

In una caldaia, la sonda può misurare fumi prossimi a 700°C con la testa all’esterno del rivestimento isolato. Prima di raggiungere una scatola di giunzione più fredda, il cavo può comunque attraversare un breve tratto riscaldato da una flangia vicina. Verifica le temperature in uscita, sui supporti e alle terminazioni durante il servizio e nei transitori pertinenti. Se un tratto supera i limiti termici del grado di estensione o dell’insieme, esamina separatamente conduttori e isolamento sul lato caldo. Posiziona la transizione dove entrambi i sistemi possono operare nei propri limiti.

<figure>

![Illustrazione della testa di una termocoppia per caldaia e del percorso protetto del cavo verso una scatola di giunzione metallica per strumentazione.](../../../image/700c-type-k-thermocouple-cable/boiler-thermocouple-cable-routing.webp)

</figure>

## Come scegliere conduttori tipo K da 1,0 mm²

Specifica una sezione metallica nominale di 1,0 mm² per **ciascuno** dei quattro conduttori. Il calibro 20 AWG ha una sezione nominale di circa 0,518 mm² secondo le [tabelle dei conduttori NBS, tabella XV](https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/circ/nbscircular31e2.pdf). Una notazione di riferimento come `2×20` non dimostra il calibro né il numero di coppie. Chiedi il disegno di riferimento se utile e quota il requisito a quattro conduttori espressamente approvato.

I conduttori a filo unico possono essere adatti alla posa fissa con morsetti compatibili. Quelli a trefoli in genere si posano più facilmente in curva. Conferma la formazione dei trefoli, il diametro sopra l’isolante, il raggio di curvatura e la capacità dei dispositivi di serraggio o dei connettori. Per percorsi lunghi chiedi la resistenza per unità di lunghezza di ciascuna lega. Confronta poi la somma dei due conduttori con la resistenza d’anello ammessa dallo strumento in condizioni d’esercizio. Le leghe hanno resistività diverse, quindi una tabella di resistenza del rame non risolve il calcolo.

## Progettazione su misura di cavi tipo K per caldaie industriali

La fabbrica ha esaminato il requisito di 700°C della richiesta anonima. DEV CABLE riporta un valore massimo di 704°C dichiarato dalla fabbrica per due modelli identificati della serie HH in fibra di vetro per alte temperature. Questi valori non stabiliscono da soli il limite di servizio, le condizioni di esposizione o la tolleranza di misura della proposta a quattro conduttori.

Inizia la valutazione del progetto dal profilo termico del percorso, dal grado delle leghe e dall’errore di misura ammissibile. Confronta poi le costruzioni rispetto ad abrasione, vibrazioni, depositi, umidità e movimenti previsti. Il disegno proposto deve riportare la sezione delle quattro anime, la costruzione dell’isolamento, il passo e l’identificazione delle coppie, eventuali strati protettivi, dimensioni finali e tolleranze. La scheda tecnica deve indicare le condizioni alla base dei limiti termici ed elettrici, le prove di accettazione e il peso indicativo del cavo. Per la spedizione conferma separatamente lunghezze di taglio, dimensioni delle bobine, peso con imballaggio e requisiti di movimentazione. Nell’esempio tutti questi punti restano soggetti all’accordo sul progetto.

<figure>

![Illustrazione di una postazione di controllo con bobine di cavo con treccia in fibra di vetro e un campione a quattro conduttori.](../../../image/700c-type-k-thermocouple-cable/type-k-cable-reel-inspection.webp)

</figure>

## Come richiedere un preventivo per un cavo per termocoppia su misura

Invia i dati necessari affinché il fornitore quoti la costruzione attesa dall’installatore e dal responsabile della strumentazione:

- **Misura:** Tipo di termocoppia, grado dei conduttori, norma ed edizione applicabili, tolleranza richiesta e punti in cui va rispettata.
- **Conduttori:** Numero di anime e di coppie, sezione per conduttore, costruzione a filo unico o a trefoli e vincoli delle terminazioni.
- **Percorso ed esposizione:** Temperature continue e di picco, durata e frequenza dei picchi, posizione dei tratti caldi, umidità, contaminazione, abrasione e movimento.
- **Costruzione:** Isolamento individuale, passo delle coppie, norma di identificazione e marcatura delle coppie, schermatura elettrica e collegamento equipotenziale, eventuale protezione meccanica.
- **Fornitura:** Quantità complessiva, lunghezze di taglio o per bobina, imballaggio, luogo di consegna, regola Incoterms concordata e luogo designato.
- **Accettazione:** Disegni e scheda tecnica richiesti, metodi di prova, criteri di accettazione e rapporti. Distingui i controlli di continuità, integrità dell’isolamento e prestazione termoelettrica.

## Perché scegliere DEV CABLE per cavi per termocoppia su misura?

DEV CABLE esamina le specifiche di progetto e fabbrica cavi su misura per acquirenti industriali internazionali. La valutazione può comprendere più sezioni di conduttore, configurazioni multicoppia e sistemi di isolamento per alte temperature. Apri la [pagina dei cavi di estensione per termocoppia su misura](/it/products/thermocouple-extension-cable/) e seleziona **Richiedi un preventivo su misura** per inviare l’elenco cavi e il profilo termico.

## Domande frequenti

### Un cavo per termocoppia tipo K può sopportare 700°C?

Alcune costruzioni possono essere adatte a tale esposizione. Conferma i limiti termici del cavo finito per il servizio indicato e specifica separatamente la prestazione termoelettrica. L’intervallo di tolleranza IEC del KX termina a +200°C.

### Che differenza c’è tra quattro conduttori e due coppie?

Quattro conduttori indica il numero di elementi isolati. Due coppie indica come sono raggruppati. In questo progetto tipo K, ciascuna coppia identificata ha un conduttore positivo NiCr e uno negativo NiAl.

### Si può ordinare un cavo tipo K con conduttori da 1,0 mm²?

Sì, come requisito su misura soggetto a valutazione del progetto. Indica 1,0 mm² per conduttore e specifica la formazione richiesta, i vincoli dei morsetti e le condizioni d’impiego.

### La fibra di vetro è preferibile al PFA per le alte temperature?

Un sistema idoneo in fibra di vetro può essere adatto se l’esposizione supera i limiti del cavo in PFA proposto. Il PFA può servire nei tratti più freddi che traggono vantaggio da uno strato isolante estruso. Valuta calore, umidità e abrasione per la costruzione completa.

### Quali dati servono per quotare un cavo tipo K su misura?

Parti dal grado e dalla tolleranza, dalla disposizione di conduttori e coppie, dalla sezione, dal profilo termico e dall’isolamento. Includi i disegni del percorso e delle terminazioni, se disponibili, oltre a lunghezze, destinazione e requisiti di accettazione.

## Richiedi un preventivo per un cavo tipo K su misura

Invia il profilo termico, i requisiti per coppie e conduttori, le lunghezze e la documentazione richiesta. DEV CABLE fornisce un preventivo entro 24 ore dalla ricezione di una richiesta completa.

- [Consulta i cavi per termocoppia e richiedi un preventivo](https://devcable.com/it/products/thermocouple-extension-cable/)
