# Come scegliere un cavo schermato per l'automazione industriale

> Scegli cavi schermati per controllo, strumentazione e automazione. Confronta foglio, treccia, terra e flessione senza presumere garanzie EMI o di conformità.

- Pagina canonica: https://devcable.com/it/blog/shielded-cable-selection-guide/
- Lingua: it-IT
- Pubblicato: 2026-07-01
- Argomenti: guida tecnica, cavo di controllo schermato, automazione industriale

## Introduzione

Quando un segnale di controllo diventa instabile, un encoder perde impulsi o un inverter genera disturbi nei circuiti vicini, spesso l'acquirente inizia chiedendo un «cavo schermato». È un punto di partenza utile, ma non è ancora una specifica completa. La scelta dipende da tipo di segnale, lunghezza del cavo, movimento, progetto di messa a terra, ambiente della guaina e documentazione richiesta nel mercato di destinazione.

Questa guida spiega come progettisti, distributori, quadristi e uffici acquisti possono confrontare schermature a foglio, a treccia e combinate per progetti industriali nelle Filippine, in Turchia, Medio Oriente, Europa, Stati Uniti e mercati africani.

## Punti essenziali

- La schermatura contribuisce a ridurre l'effetto delle EMI, ma non deve essere descritta come capace di eliminare qualsiasi disturbo.
- Foglio, treccia e schermi combinati rispondono a esigenze diverse di copertura, flessibilità, terminazione e resistenza meccanica.
- La richiesta di preventivo deve indicare sezione del conduttore, numero di anime, tipo di schermo, guaina, condizioni di flessione, messa a terra prevista e documenti richiesti.

## La funzione dello schermo in un cavo industriale

Lo schermo è uno strato conduttivo utilizzato per ridurre le interferenze elettromagnetiche e supportare le prestazioni dei circuiti di segnale o di azionamento. Negli impianti industriali le sorgenti comuni di disturbo comprendono motori, azionamenti, relè, saldatrici, lunghi percorsi paralleli e insufficiente separazione tra potenza e segnali.

La schermatura è particolarmente pertinente per:

- Cavi di controllo in macchine, quadri e linee di produzione
- Cavi di strumentazione per misura, monitoraggio e controllo di processo
- Cavi dati di automazione per sensori, encoder, BMS, monitoraggio fotovoltaico e dispositivi IoT
- Circuiti motore VFD nei quali contano il controllo dei disturbi e il progetto di messa a terra

Lo schermo è soltanto una parte del sistema. Percorso, separazione dai circuiti di potenza, messa a terra, connettori, collegamenti equipotenziali del quadro e qualità della posa influiscono sul risultato.

## Foglio, treccia oppure foglio e treccia?

| Criterio di scelta | Schermo a foglio | Treccia di rame stagnato | Foglio e treccia | Nota per l'acquirente |
|---|---|---|---|---|
| Impiego tipico | Cavi compatti di controllo e segnale dati | Controllo industriale, apparecchiature mobili, contatto di terra più robusto | Applicazioni con maggiori esigenze EMI | La scelta finale dipende da segnale e installazione |
| Copertura | Spesso scelto dove serve un'elevata copertura | Dipende dalla costruzione della treccia | Combina due metodi di schermatura | Non dichiarare una percentuale fissa senza conferma |
| Flessibilità | Adatto a molti percorsi fissi o con flessione limitata | Spesso preferita quando conta la resistenza meccanica | Può essere meno compatto del solo foglio | Confermare curvatura e flessione richieste |
| Terminazione | Spesso utilizza un filo di drenaggio per facilitare la messa a terra | La treccia può essere terminata attorno a connettori o pressacavi | Richiede una terminazione accurata | Il metodo di terra deve corrispondere al progetto dell'apparecchiatura |
| Costo e produzione | Di norma efficiente per numerosi cavi di segnale | Può aumentare costo dei materiali e manodopera | Di norma valutato per progetti più impegnativi | Richiedere MOQ e tempi secondo la costruzione |

Per la [serie di cavi industriali schermati DV-FLEX & CONTROL](/it/products/dv-flex-control-shielded-industrial-cable/) di DEV CABLE, si possono valutare foglio, treccia di rame stagnato e combinazione dei due secondo ambiente EMI, flessione, budget e documentazione di progetto.

Per collegamenti tra apparecchiature con terminazioni D-Sub, consultare i [cablaggi D-Sub su misura](/it/products/d-sub-cable-assemblies/). Specificare pinout e terminazione dello schermo insieme alla costruzione del cavo.

## Scelta secondo l'applicazione

### Quadri di controllo e cablaggio macchina

Per quadri, macchine utensili e armadi di automazione servono in genere identificazione chiara delle anime, flessibilità pratica e uno schermo compatibile con il piano di messa a terra. Confermare se il cavo sarà posato in un percorso fisso nel quadro, in una parte mobile, in catena portacavi o nel cablaggio di campo.

Per circuiti fissi di quadro che richiedono uno schermo complessivo a nastro di rame, consultare il [cavo di controllo CVV-S](/it/products/cvv-s-control-cable/). Verificare sezione, numero di anime, tensione del circuito e messa a terra rispetto alla costruzione selezionata.

### Strumentazione e segnali di processo

I circuiti di strumentazione richiedono spesso segnali di misura stabili. Specificare costruzione a coppie, terne o multipolare; schermatura individuale, complessiva o entrambe; filo di drenaggio; ambiente della guaina; eventuali documenti relativi a bassa emissione di fumi o comportamento al fuoco.

### Circuiti VFD e servoazionamenti

La scelta del cavo VFD richiede attenzione perché coinvolge comportamento dell'uscita dell'azionamento, terra, sollecitazioni dell'isolamento e disposizione dell'impianto. Un generico cavo di controllo schermato non è automaticamente adatto al collegamento di un motore VFD. Indicare classe di tensione, azionamento, lunghezza del collegamento motore, progetto di terra, esposizione della guaina e norme o documenti di certificazione richiesti.

### BMS, monitoraggio fotovoltaico e acquisizione dati IoT

Per gestione degli edifici, monitoraggio solare e acquisizione dati industriale servono spesso forniture personalizzate di quantità contenute, marcature uniformi e continuità di fornitura. Una piattaforma di cavi schermati su misura con supporto a MOQ ridotti può essere utile quando i cavi a catalogo non corrispondono esattamente a numero di anime, guaina, stampa o imballaggio richiesti.

## Note su norme e conformità

La terminologia dei cavi schermati può sovrapporsi tra regioni. Gli acquirenti nordamericani possono richiedere costruzioni in AWG o riferimenti a stili UL, mentre i progetti europei possono utilizzare denominazioni come LiYCY o LSZH. Questi termini non devono essere considerati automaticamente certificazioni confermate.

Per progetti nelle Filippine, in Turchia, Medio Oriente, Europa, Stati Uniti o Africa, confermare:

- Tensione e temperatura nominali richieste
- Regole di installazione applicabili o specifiche di progetto
- Requisiti di fiamma, fumi, alogeni, olio, sole o abrasione
- Necessità di certificazione, rapporto di prova, dichiarazione o scheda tecnica
- Esigenze esatte di marcatura, imballaggio e lingua dei documenti

DEV CABLE può valutare specifiche di tipo UL2464/AWG, LiYCY, LSZH o costruzioni personalizzate, da confermare nel progetto finale del cavo e nella relativa documentazione.

## Come specificare il cavo nella richiesta di preventivo

Inviare una richiesta tecnica chiara anziché limitarsi a chiedere un «cavo schermato».

| Dato per il preventivo | Informazioni da fornire |
|---|---|
| Applicazione | Quadro di controllo, strumentazione, servoazionamento, VFD, BMS, monitoraggio PV, IoT o macchina utensile |
| Conduttore | Sezione AWG o metrica, requisiti del rame, flessibilità della cordatura |
| Costruzione | Numero di anime, coppie, terne, codice colori, filo di drenaggio |
| Schermo | Foglio, treccia di rame stagnato, foglio e treccia oppure da confermare |
| Guaina | PVC, tipo LSZH, resistenza all'olio, esposizione UV, abrasione, colore |
| Movimento | Posa fissa, movimento occasionale, flessione continua, catena portacavi |
| Mercato | Filippine, Turchia, Medio Oriente, Europa, Stati Uniti o Africa |
| Documentazione | Scheda tecnica, rapporto di prova, distinta colli, marcatura, documenti di conformità |
| Dati commerciali | Quantità, MOQ atteso, porto di destinazione, tempi, imballaggio |

## Domande frequenti

### Un cavo schermato è sempre migliore di uno non schermato?

Non sempre. È utile quando l'applicazione presenta problemi EMI o richiede integrità del segnale, ma comporta ulteriori esigenze di terminazione e terra. In un'installazione semplice e poco disturbata, un cavo non schermato può essere accettabile se le specifiche lo consentono.

### È migliore lo schermo a foglio o quello a treccia?

Nessuno è automaticamente migliore. Il foglio è spesso scelto per protezione compatta dei segnali e ampia copertura; la treccia quando contano resistenza meccanica e contatto di terra. Foglio e treccia possono essere valutati in ambienti con maggiori esigenze EMI.

### Un solo cavo schermato può servire controllo, strumentazione e VFD?

Non bisogna presumerlo. Questi circuiti hanno requisiti elettrici e di posa diversi. Prima di proporre una costruzione, il fornitore deve valutare circuito esatto, classe di tensione, lunghezza, progetto di terra e documentazione.

### La schermatura garantisce l'assenza di interferenze?

No. Può ridurre l'effetto delle EMI, ma contano anche percorso, terra, equipotenzialità, connettori, progetto del quadro e qualità dell'installazione.

### Che cosa verificare prima dell'ordine?

Confermare sezione del conduttore, numero di anime, schermo, materiale della guaina, flessione, mercato di destinazione, norma o specifica di progetto, marcatura, documentazione, MOQ e tempi.