# Cavo di controllo CVV-S in PVC con schermatura a nastro di rame

> Cavo CVV-S schermato per circuiti di controllo fino a 600 V, con conduttori in rame cordato, isolamento e guaina in PVC e schermo a nastro di rame sovrapposto.

- Pagina canonica: https://devcable.com/it/products/cvv-s-control-cable/
- Lingua: it-IT
- Pubblicato: 2026-08-09

> Criterio per le fonti: privilegiare la pagina del prodotto e la relativa scheda tecnica rispetto a riepiloghi di categoria, articoli o esempi applicativi. Le norme sono riferimenti di progetto e non attestano da sole una certificazione. Prezzi, scorte, MOQ, tempi, valori definitivi, conformità e idoneità all'installazione richiedono conferma scritta per la costruzione ordinata.

## Caratteristiche principali

### Schermo a nastro di rame

Un nastro sovrapposto di rame dolce, con spessore minimo di riferimento di 0.05 mm, avvolge le anime riunite per la schermatura elettrostatica.

### Costruzione CVV-S di tipo giapponese

Il prodotto può essere realizzato secondo una specifica di progetto confermata, allineata ai requisiti costruttivi e di prova citati in JIS C 3401, JIS C 3005 e JCS 4258.

### Gamma multipolare

Le combinazioni di riferimento comprendono conduttori da 1.25 a 38 mm² e da 2 a 30 anime; il numero di anime ammesso dipende dalla sezione.

### Pianificazione flessibile del MOQ

Il quantitativo minimo può essere valutato con flessibilità per sezioni, numero di anime e lunghezze selezionati, dopo la pianificazione dei materiali e della produzione.


## Specifiche tecniche

| Parametro | Valore |
| --- | --- |
| Impiego nominale | Circuiti di controllo fino a 600 V |
| Riferimenti normativi | Specifica di produzione allineata a JIS C 3401, JIS C 3005 e JCS 4258; costruzione finale e documenti delle prove di fabbrica confermati per l'ordine |
| Conduttore | Rame ricotto cordato |
| Sezioni nominali | Gamma di riferimento: 1.25, 2, 3.5, 5.5, 8, 14, 22 e 38 mm² |
| Numero di anime | Da 2 a 30, secondo la sezione del conduttore |
| Isolamento / guaina | Isolamento in PVC e guaina esterna in PVC nero |
| Schermo | Nastro sovrapposto di rame dolce, spessore minimo di riferimento 0.05 mm |
| Temperatura massima del conduttore | Limite di riferimento 60°C |
| Prova alla fiamma di riferimento | Prova inclinata a 60 gradi JIS C 3005; la conformità finale richiede la costruzione concordata e le registrazioni delle prove di fabbrica |
| Diametro esterno indicativo | Da 9.6 a 32 mm nelle combinazioni elencate; confermare la costruzione scelta |

## Documenti tecnici

- [Scheda tecnica cavo di controllo CVV-S 2 × 2.5 mm²](https://devcable.com/documents/products/cvv-s-control-cable/dev-cable-CVVS-2x2.5.pdf): PDF in inglese; confermare le specifiche approvate per l'ordine.

**CVV-S** è un cavo di controllo con isolamento e guaina in PVC e schermatura a nastro di rame per circuiti fino a **600 V**. È destinato al cablaggio fisso di impianti, sottostazioni, fabbriche e sistemi di controllo industriale che richiedono una costruzione CVV-S di tipo giapponese e uno schermo elettrostatico complessivo.

DEV CABLE può produrre questo cavo secondo una specifica confermata, allineata ai riferimenti costruttivi e di prova applicabili. Costruzione, prove di fabbrica, marcatura e documenti di progetto vengono concordati prima della produzione. Il MOQ può essere valutato con flessibilità secondo sezione del conduttore, numero di anime, lunghezza del cavo e pianificazione dei materiali.

## Costruzione

| Strato | Costruzione di riferimento |
|---|---|
| Conduttore | Conduttore circolare in rame ricotto cordato |
| Isolamento | PVC |
| Identificazione delle anime | 2 anime: nero/bianco; 3 anime: nero/bianco/rosso; 4 anime: nero/bianco/rosso/verde; da 5 anime: anime nere numerate |
| Assemblaggio | Anime isolate riunite con riempitivi e nastro di fasciatura, ove richiesti |
| Schermo | Nastro di rame dolce sovrapposto, con spessore minimo di riferimento di 0.05 mm |
| Guaina esterna | PVC nero |

Lo schermo a nastro di rame deve essere collegato equipotenzialmente e messo a terra secondo il progetto di installazione. CVV-S è un cavo di controllo per posa fissa; l'eventuale impiego in flessione continua o in catena portacavi richiede una valutazione separata del cavo per servizio dinamico.

## Sezioni e diametri esterni di riferimento

La gamma seguente si basa su tabelle costruttive consolidate dei cavi CVV-S giapponesi. I diametri sono **valori indicativi di riferimento**, non tolleranze universali né dati di una scheda tecnica DEV CABLE approvata.

| Sezione nominale del conduttore | Numero di anime di riferimento | Intervallo indicativo del diametro esterno |
|---|---:|---:|
| 1.25 mm² | 2-30 anime | 9.6-23 mm |
| 2 mm² | 2-30 anime | 10.5-26 mm |
| 3.5 mm² | 2-30 anime | 12-31 mm |
| 5.5 mm² | 2-20 anime | 14-31 mm |
| 8 mm² | 2-12 anime | 16-30 mm |
| 14 mm² | 2-6 anime | 19-27 mm |
| 22 mm² | 2-4 anime | 23-27 mm |
| 38 mm² | 2-4 anime | 27-32 mm |

Il diametro finito dipende dalla costruzione del conduttore, dalle tolleranze di isolamento e guaina, dai riempitivi, dalla fasciatura e dalla marcatura richiesta. Richiedere una tabella costruttiva confermata quando pressacavi o tenute d'ingresso impongono un intervallo di diametro ristretto.

## Riferimenti elettrici e comportamento alla fiamma

| Parametro | Requisito di riferimento |
|---|---|
| Tensione del circuito | 600 V o inferiore |
| Temperatura massima del conduttore | 60°C |
| Prova di tensione | AC 2,000 V per 1 minuto per la maggior parte delle combinazioni elencate; AC 2,500 V per le combinazioni di riferimento da 38 mm² |
| Resistenza minima di isolamento a 20°C | 50 MΩ·km per 1.25-8 mm²; 40 MΩ·km per 14-38 mm² |
| Comportamento alla fiamma | Prova inclinata a 60 gradi JIS C 3005, con autoestinzione entro 60 secondi nel metodo citato |

Questi valori definiscono la base tecnica del preventivo. La conformità finale può essere dichiarata solo per la costruzione concordata dopo l'esecuzione e la registrazione delle prove di fabbrica previste.

## Norme e documentazione di progetto

- **JIS C 3401:** riferimento costruttivo per cavi di controllo.
- **JIS C 3005:** metodi di prova citati per fili e cavi isolati in gomma e plastica.
- **JCS 4258:** riferimento per cavi di controllo schermati, compresa la costruzione CVV-S con nastro di rame.
- **Documentazione di progetto:** il preventivo può definire tabella costruttiva concordata, prove di routine in fabbrica, ambito di ispezione, marcatura e documenti.

Indicare le evidenze e i documenti di accettazione richiesti dal progetto affinché possano essere inclusi nella valutazione tecnica prima della produzione.

Ogni spezzone finito di cavo viene sottoposto a prove di continuità al 100% prima della spedizione.

## Applicazioni e limiti di scelta

Le richieste tipiche riguardano circuiti di controllo di impianto, cablaggi ausiliari di sottostazione, quadri di fabbrica, apparecchiature di processo e percorsi fissi di segnale o controllo industriale con schermo complessivo a nastro di rame. Confermare modalità di posa, progetto di messa a terra, esposizione a sostanze chimiche o oli, esposizione all'aperto e accettazione secondo le norme locali.

Non sostituire automaticamente CVV-S a CVV-SB, F-CVV-S, FD-CVV-S, cavi a coppie per strumentazione, cavi motore VFD o cavi per flessione continua. Possono differire tipo di schermo, prova alla fiamma, disposizione dei conduttori e movimento previsto.

Per microfoni, segnali di apparecchiature e strumentazione, consultare il [cavo di segnale schermato MVVS](/it/products/mvvs-cable/). Valutare separatamente circuito e costruzione scelta: MVVS non è un sostituto automatico di questo cavo di controllo industriale per posa fissa.

Esigenze di movimento o segnale diverse possono richiedere un'altra costruzione. [Confronta i cavi industriali di controllo e segnale](/it/products/industrial-cables/).

## Informazioni per il preventivo

- Tensione nominale e norma o specifica di progetto richiesta
- Sezione del conduttore e numero di anime
- Tolleranza richiesta sul diametro finito e dimensione del pressacavo
- Lunghezza del cavo, lunghezza per bobina, destinazione e imballaggio
- Identificazione delle anime, marcatura della guaina e lingua
- Ambiente di installazione e metodo di messa a terra del nastro di rame
- Prove di routine, piano di ispezione e documenti richiesti
- Ambito di ispezione, registrazioni delle prove di fabbrica e documenti di accettazione del progetto

## Domande frequenti

### Come viene confermato l'allineamento ai requisiti JCS 4258 e JIS?

La costruzione concordata viene verificata rispetto ai requisiti delle norme citate; il preventivo definisce prove di fabbrica, marcatura e documenti inclusi nell'ordine.

### Qual è la differenza tra CVV-S e CVV-SB?

CVV-S utilizza uno schermo complessivo a nastro di rame. CVV-SB indica normalmente uno schermo a treccia di fili di rame. Confermare la designazione richiesta, perché terminazione, flessibilità e costruzione dello schermo differiscono.

### Tutte le sezioni sono disponibili con 30 anime?

No. La gamma di riferimento ammette fino a 30 anime solo per 1.25, 2 e 3.5 mm². Per sezioni maggiori il numero massimo di anime diminuisce, come indicato nella tabella.

### I diametri esterni sono garantiti?

Solo dopo l'approvazione della costruzione esatta. I diametri indicati sono riferimenti per la scelta. Per l'acquisto e la scelta dei pressacavi serve una scheda tecnica confermata.

## Punti da verificare con il fornitore

- Schermo in rame per la protezione dai disturbi: Lo schermo complessivo a nastro di rame contribuisce a ridurre le interferenze elettrostatiche attorno ai circuiti di controllo e segnale, rendendo CVV-S adatto ad ambienti industriali con apparecchiature elettriche vicine.
- Trasmissione stabile nei circuiti di controllo: Il cavo CVV-S schermato contribuisce all'affidabilità dei segnali di controllo e monitoraggio in sistemi PLC, apparecchi di manovra, quadri, sottostazioni e altre installazioni industriali fisse.
- Isolamento e guaina in PVC per il cablaggio industriale: Isolamento e guaina esterna in PVC offrono una costruzione pratica e durevole per cablaggi fissi di controllo in fabbriche, impianti, locali tecnici e cunicoli portacavi.
- Opzioni multipolari per sistemi complessi: Diverse sezioni e numeri di anime possono essere configurati per controllo, monitoraggio e interconnessione, riducendo il ricorso a più cavi separati.
- Costruzione CVV-S secondo il progetto: Conduttori in rame cordato, schermatura complessiva a nastro di rame e costruzione PVC/PVC per circuiti di controllo di classe 600 V; sezione, anime, marcatura e documentazione vengono confermate secondo la specifica richiesta.