# Cavo per pompe sommerse con anime di controllo > Cavo su misura per pompe sommerse con potenza, terra e anime per sensori e controllo: temperatura, infiltrazioni, PTC, PT100 e monitoraggio della pompa. - Pagina canonica: https://devcable.com/it/products/submersible-pump-cable-with-control-cores/ - Lingua: it-IT - Pubblicato: 2026-08-25 > Criterio per le fonti: privilegiare la pagina del prodotto e la relativa scheda tecnica rispetto a riepiloghi di categoria, articoli o esempi applicativi. Le norme sono riferimenti di progetto e non attestano da sole una certificazione. Prezzi, scorte, MOQ, tempi, valori definitivi, conformità e idoneità all'installazione richiedono conferma scritta per la costruzione ordinata. ## Caratteristiche principali ### Potenza e monitoraggio in un solo cavo Potenza motore, terra di protezione e circuiti di sensori o controllo richiesti possono essere riuniti in un unico cavo subacqueo specifico per il progetto. ### Progettato secondo la pompa Disposizione delle anime, sezioni, materiali, diametro esterno e vincoli dell'ingresso cavo vengono valutati in base ai dati forniti della pompa. ### Opzioni per i circuiti dei sensori Le anime aggiuntive possono essere predisposte per interruttori termici, PTC, PT100, rilevamento infiltrazioni, umidità e altri circuiti di monitoraggio. ### Schermatura opzionale dei segnali Coppie di controllo twistate o schermate e schermature individuali o complessive sono opzionali, secondo progetto del cavo e sistema di monitoraggio. ## Specifiche tecniche | Parametro | Valore | | --- | --- | | Tensione nominale | Personalizzata secondo l'applicazione | | Anime di potenza | 3 / 4 / 6 / 7 o personalizzate | | Conduttore di potenza | Sezione personalizzata in mm² / AWG | | Anime di controllo | 2 / 4 / 6 o personalizzate | | Conduttore dei sensori | 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 mm² o personalizzato | | Conduttore | Rame nudo / rame stagnato | | Isolamento di potenza | EPR / HEPR / EPDM / personalizzato; secondo il progetto del cavo | | Coppia di controllo | Non twistata / twistata / schermata | | Schermatura | Assente / individuale / complessiva | | Guaina esterna | Gomma / CPE / elastomero speciale; secondo il progetto del cavo | | Forma del cavo | Tonda / personalizzata | | Temperatura | Secondo i materiali scelti | | Esposizione all'acqua | Impiego in immersione; fluido e servizio effettivi da confermare | | Lunghezza del cavo | Lunghezza di taglio personalizzata | | Stampa / imballaggio | Marcatura personalizzata disponibile; matassa / bobina / tamburo | Le pompe sommerse industriali possono richiedere più di un normale collegamento di potenza al motore. Interruttori termici, sensori PTC o PT100, dispositivi di temperatura dei cuscinetti, elettrodi di rilevamento infiltrazioni e sensori di umidità richiedono conduttori tra pompa immersa e apparecchiatura di monitoraggio. Questo prodotto riunisce conduttori di potenza motore, terra di protezione e anime per sensori o controllo in **un unico cavo su misura per pompa sommersa**. Rispetto a un normale H07RN-F o H07RN8-F a magazzino, a un cavo piatto per pompe o a un semplice cavo a 3 o 4 anime, questa costruzione viene normalmente progettata secondo la specifica della pompa fornita dal cliente. La costruzione finale deve seguire lo schema elettrico del produttore della pompa e i requisiti elettrici, dimensionali e ambientali dell'installazione. ## In funzione della configurazione della pompa Il prodotto viene realizzato secondo specifica, anziché proposto in un'unica configurazione fissa a magazzino. L'acquirente può definire numero e sezione delle anime di potenza, conduttore di terra di protezione, numero e sezione delle anime di controllo, coppie twistate o schermate, schermatura individuale o complessiva, lunghezza, diametro esterno, materiale della guaina e marcatura. La valutazione considera inoltre temperatura operativa, profondità di immersione, esposizione ad acqua, acque reflue, olio o sostanze chimiche, dimensione del pressacavo e ingresso cavo della pompa. Materiali e strati vengono scelti solo dopo aver acquisito questi dati. Le configurazioni possono essere prodotte secondo specifiche della pompa, schemi elettrici e dimensioni dell'ingresso forniti dal cliente, previa conferma tecnica. ## Costruzione tipica ### Conduttore Si possono valutare conduttori flessibili in rame nudo o stagnato cordato. Materiale, classe e sezione vengono confermati per il progetto finale. ### Isolamento delle anime di potenza EPR, HEPR, EPDM o altro isolamento possono essere scelti secondo valori elettrici e condizioni operative. Il materiale è configurabile: un unico isolamento non si applica a tutte le costruzioni. ### Anime di controllo e sensori Per il monitoraggio si possono includere conduttori flessibili in rame con isolamento identificato individualmente. Identificazione e assegnazione ai circuiti devono corrispondere alla documentazione elettrica approvata. ### Coppia di controllo opzionale Se richiesto dal sistema della pompa, si può incorporare una coppia twistata o una coppia twistata schermata per i segnali di monitoraggio. Questo elemento è opzionale e dipende dal progetto del cavo. ### Terra di protezione Si può includere un conduttore PE dedicato secondo configurazione elettrica della pompa e requisiti applicabili del progetto. ### Schermatura Treccia di rame, nastro di rame, coppie di controllo schermate individualmente o schermatura complessiva possono essere valutati quando serve ulteriore controllo EMC. La schermatura è opzionale; costruzione e terminazione devono essere concordate per il sistema specifico. ### Riempimento interno e sottofondo Riempimento o sottofondo elastomerico resistente all'acqua può favorire rotondità e disposizione interna richieste. È opzionale e dipende dal progetto del cavo. ### Guaina esterna Per immersione continua o prolungata si può scegliere un elastomero per servizio gravoso, CPE, gomma o altra mescola personalizzata. L'idoneità all'effettiva esposizione ad acqua, acque reflue, oli o sostanze chimiche deve essere confermata per la mescola finale. ## Esempi di configurazioni personalizzate | Esempio di configurazione | Impiego tipico | |---|---| | 4G2.5 + 2×1.0 mm² | Piccola pompa industriale con monitoraggio della temperatura o delle infiltrazioni | | 4G4 + 2×1.5 mm² | Motore pompa con due circuiti di sensori | | 4G6 + 2×1.5 mm² | Pompa per acque reflue di media potenza | | 4G10 + 2×1.5 mm² | Pompa industriale per acque reflue o drenaggio | | 4G10 + S(2×0.5 mm²) | Pompa con coppia di monitoraggio schermata | | 4G16 + S(2×0.5 mm²) | Pompa di potenza maggiore con coppia di sensori schermata | | 4G25 + 4×1.0 mm² | Configurazione personalizzata per monitoraggio della pompa | | Personalizzata | Realizzata secondo lo schema elettrico della pompa | Le configurazioni sono solo esempi. Sezioni definitive, disposizione delle anime di controllo, isolamento, guaina, schermatura e diametro vengono progettati secondo pompa e installazione del cliente. Non sono presentati come sezioni standard certificate o configurazioni disponibili a magazzino. Richiedi un cavo su misura ## Opzioni tecniche | Parametro | Opzioni disponibili | |---|---| | Tensione nominale | Personalizzata secondo l'applicazione | | Anime di potenza | 3 / 4 / 6 / 7 o personalizzate | | Conduttore di potenza | Sezione personalizzata in mm² / AWG | | Anime di controllo | 2 / 4 / 6 o personalizzate | | Conduttore dei sensori | 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 mm² o personalizzato | | Conduttore | Rame nudo / rame stagnato | | Isolamento di potenza | EPR / HEPR / EPDM / personalizzato | | Coppia di controllo | Non twistata / twistata / schermata | | Schermatura | Assente / individuale / complessiva | | Guaina esterna | Gomma / CPE / elastomero speciale | | Forma del cavo | Tonda / personalizzata | | Temperatura | Secondo i materiali scelti | | Esposizione all'acqua | Impiego in immersione; fluido e servizio effettivi da confermare | | Lunghezza del cavo | Lunghezza di taglio personalizzata | | Stampa | Marcatura personalizzata disponibile | | Imballaggio | Matassa / bobina / tamburo | Tutte le opzioni sono soggette a verifica progettuale. La tabella non implica valori esatti di tensione, intervallo di temperatura, profondità, resistenza a trazione o agli oli, né certificazioni. ## A cosa servono le anime di controllo? ### Sensori di temperatura del motore I conduttori aggiuntivi possono collegare interruttori termici, dispositivi PTC o altri dispositivi di monitoraggio della temperatura degli avvolgimenti al sistema esterno di monitoraggio. ### Sensori di temperatura dei cuscinetti Le pompe industriali più grandi possono monitorare la temperatura dei cuscinetti. Si possono assegnare anime di segnale dedicate quando previste dallo schema elettrico. ### Sensori di infiltrazioni e umidità Le anime di controllo possono trasmettere i segnali dei dispositivi installati nella pompa per rilevare ingresso d'acqua, guasto delle tenute, perdite o umidità. ### PT100 e sensori di temperatura Conduttori dedicati, con disposizione a coppie adatta quando richiesta, possono collegare PT100 o altri sensori utilizzati per misure di temperatura più precise. ### Sistemi di monitoraggio della pompa I conduttori di segnale possono collegare i sensori installati alla protezione o al monitoraggio esterno. Progetto del circuito, assegnazione dei conduttori, schermatura e terminazioni devono seguire lo schema del produttore della pompa e i requisiti del sistema di monitoraggio. ## Cavo per pompa standard e cavo con anime di controllo | Cavo per pompa standard | Cavo con anime di controllo | |---|---| | Fornisce principalmente potenza al motore | Alimenta motore e circuiti di monitoraggio | | Utilizza generalmente una configurazione standard delle anime | Utilizza una configurazione personalizzata di potenza e segnali | | Viene comunemente scelto come articolo a magazzino | Viene normalmente prodotto secondo i requisiti del progetto | | Può richiedere un cavo di controllo separato | Può integrare anime di controllo o sensori | | Integrazione dei sensori limitata | Può includere circuiti PTC, PT100, infiltrazioni e temperatura | | Ha generalmente un diametro esterno standard | Il diametro può essere progettato secondo i vincoli dell'ingresso cavo | Chi necessita solo di un normale collegamento di potenza può consultare i [cavi per pompe sommerse](/it/products/submersible-pump-cables/). Questo prodotto integrato è destinato a pompe nelle quali circuiti di monitoraggio o vincoli dell'ingresso rendono inadatta una costruzione standard di sola potenza. ## Informazioni per un preventivo su misura 1. Produttore e modello della pompa, se disponibili 2. Tensione del motore 3. Potenza e/o corrente del motore 4. Numero dei conduttori di potenza del motore 5. Sezione richiesta dei conduttori di potenza 6. Numero e sezione delle anime di sensori o controllo 7. Tipo di sensore: PTC, PT100, interruttore termico, sensore di infiltrazioni, umidità o altro 8. Necessità di coppie di controllo twistate o schermate 9. Lunghezza richiesta del cavo 10. Diametro esterno massimo 11. Diametro del pressacavo o dell'ingresso cavo 12. Profondità di installazione 13. Tipo d'acqua: pulita, fognaria, reflua, fanghi, acqua contaminata da olio o reflui chimici 14. Temperatura massima operativa 15. Norma, certificazione o documentazione richiesta, se prevista 16. Quantità e imballaggio Per cavi di ricambio si possono inviare anche marcatura originale, disegno in sezione, dimensioni del connettore o schema elettrico della pompa. Foto del cavo esistente, disegno dell'ingresso e dettagli dei circuiti dei sensori aiutano la valutazione tecnica; l'equivalenza non si presume prima della conferma della costruzione. Invia le specifiche del cavo ## Sviluppo del cavo su misura ### 1. Invio dei requisiti della pompa Inviare specifica del cavo, modello della pompa, schema elettrico o dettagli disponibili del cavo esistente e del relativo ingresso. ### 2. Valutazione della struttura DEV CABLE esamina configurazione dei conduttori, circuiti dei sensori, materiali, vincolo di diametro esterno e ambiente di installazione. ### 3. Conferma della specifica Prima della produzione viene confermato un disegno costruttivo o una specifica tecnica. Ogni norma, certificazione o documento richiesto deve essere identificato e verificato per la costruzione proposta. ### 4. Produzione e prove Il cavo viene prodotto secondo la configurazione approvata e ispezionato prima della spedizione. L'ambito di ispezione e documentazione applicabile viene concordato per l'ordine; non sono implicate prove o certificazioni prive di riscontro. ## Applicazioni - **Trattamento delle acque reflue:** circuiti integrati di potenza e monitoraggio per pompe di processo sommerse. - **Pompe fognarie municipali:** disposizioni su misura per potenza, dispositivi termici e rilevamento infiltrazioni. - **Drenaggio minerario:** cavi specifici per pompe su percorsi di drenaggio gravosi. - **Drenaggio industriale:** conduttori di potenza e sensori integrati quando lo spazio è limitato. - **Pompe per fanghi:** progetto verificato secondo fluido e ambiente meccanico effettivi. - **Miscelatori sommersi:** conduttori di potenza e monitoraggio in un'unica costruzione. - **Stazioni di pompaggio:** coordinamento di lunghezza, accoppiamento al pressacavo e circuiti di monitoraggio. - **Produzione OEM di pompe:** costruzione sviluppata dal cablaggio e dal progetto dell'ingresso dell'OEM. - **Cavi di ricambio:** valutazione di marcature, dimensioni, disegni e dati elettrici. ## Domande frequenti ### Potenza e sensori possono essere riuniti in un cavo per pompa sommersa? Sì. Il cavo può essere progettato con conduttori di potenza motore e anime aggiuntive di controllo o sensori secondo il cablaggio della pompa, previa conferma tecnica. ### Potete inserire coppie schermate per sensori nel cavo della pompa? Coppie di sensori/controllo schermate o twistate possono essere integrate quando richieste dal sistema di monitoraggio. Tipo di schermo e terminazione devono essere confermati per l'applicazione. ### Potete produrre 4G10 + 2×1.5 mm²? Questa configurazione può essere valutata per la produzione secondo isolamento, guaina, diametro esterno, ingresso cavo e ambiente operativo richiesti. La fattibilità finale viene confermata nella verifica delle specifiche. ### Il cavo può includere conduttori di segnale PTC o PT100? Si possono includere anime dedicate per PTC, PT100, interruttori termici, sensori di infiltrazioni o altri circuiti di monitoraggio. Numero, sezione, identificazione e disposizione delle coppie devono seguire il progetto elettrico. ### Potete riprodurre un cavo per pompa esistente? DEV CABLE può valutare il ricambio da marcature, disegni dimensionali, schemi elettrici, sezioni, materiali e vincoli dell'ingresso cavo. Corrispondenza o equivalenza vengono confermate solo dopo la verifica tecnica. ### Potete personalizzare il diametro esterno? La struttura può essere ottimizzata secondo i limiti dell'ingresso e del pressacavo, compatibilmente con sezione, spessori di isolamento, schermatura, requisiti elettrici e fabbricabilità. Ogni spezzone finito di cavo viene sottoposto a prove di continuità elettrica al 100% prima della spedizione. ## Ti serve un cavo sviluppato per la tua pompa? Invia schema elettrico, configurazione dei conduttori, requisiti dei sensori, lunghezza e dimensioni dell'ingresso cavo. Il nostro team può esaminare i requisiti e proporre una costruzione adatta, previa conferma tecnica. ## Punti da verificare con il fornitore - Riduce la necessità di far passare cavi separati di potenza e sensori in ingressi pompa con spazio limitato. - Consente di valutare la costruzione secondo schema elettrico della pompa, dati elettrici e dimensioni dell'ingresso cavo. - Permette di specificare numero delle anime di monitoraggio, disposizione delle coppie e schermatura secondo i circuiti effettivi dei sensori. - Mantiene tensione, temperatura, profondità, materiali e certificazioni non verificati soggetti a conferma tecnica. - Indicare nella RFQ eventuali requisiti aggiuntivi elettrici, dimensionali, funzionali o documentali.