# Kabel sterowniczy CVV-S z ekranem z taśmy miedzianej

> Ekranowany kabel sterowniczy CVV-S do obwodów do 600 V: wielodrutowe żyły miedziane, izolacja i powłoka PVC oraz ekran z zakładanej taśmy miedzianej.

- Canonical page: https://devcable.com/pl/products/cvv-s-control-cable/
- Language: pl
- Published: 2026-08-09

> Zasada korzystania ze źródeł: w pierwszej kolejności sprawdzaj stronę produktu i powiązaną kartę danych technicznych, a następnie opisy kategorii, artykuły i przykłady zastosowań. Sama wzmianka o normie nie potwierdza certyfikacji. Cena, dostępność, minimalna ilość zamówienia, termin realizacji, ostateczne parametry, zgodność i przydatność do instalacji wymagają pisemnego potwierdzenia dla zamawianej konstrukcji.

## Key features

### Ekran z taśmy miedzianej

Zakładany ekran z miękkiej taśmy miedzianej o grubości co najmniej 0.05 mm w konstrukcji referencyjnej otacza skręcone żyły i służy do ekranowania elektrostatycznego.

### Konstrukcja CVV-S według wymagań japońskich

Kabel można wykonać według potwierdzonej specyfikacji projektu odniesionej do wymagań konstrukcyjnych i badawczych JIS C 3401, JIS C 3005 oraz JCS 4258.

### Zakres przekrojów i liczby żył

Kombinacje referencyjne obejmują przekroje od 1.25 do 38 mm² oraz od 2 do 30 żył; dopuszczalna liczba żył zależy od przekroju.

### Elastyczne ustalanie minimalnej ilości zamówienia

MOQ dla wybranych przekrojów, liczby żył i długości zamówienia można rozpatrzyć po sprawdzeniu dostępności materiałów i planu produkcji.


## Key specifications

| Property | Value |
| --- | --- |
| Zastosowanie znamionowe | Obwody sterownicze o napięciu 600 V lub niższym |
| Podstawa normatywna | Specyfikacja wykonania odniesiona do JIS C 3401, JIS C 3005 i JCS 4258; ostateczny układ kabla oraz dokumenty badań fabrycznych potwierdzane dla zamówienia |
| Żyła | Wielodrutowa żyła z wyżarzonej miedzi |
| Przekroje nominalne | Zakres referencyjny: 1.25, 2, 3.5, 5.5, 8, 14, 22 i 38 mm² |
| Liczba żył | Od 2 do 30 żył, zależnie od przekroju |
| Izolacja i powłoka | Izolacja PVC i czarna powłoka zewnętrzna PVC |
| Ekran | Zakładana taśma z miękkiej miedzi; referencyjna grubość minimalna 0.05 mm |
| Maksymalna temperatura żyły | Referencyjna granica 60°C |
| Podstawa badania palności | Próba płomieniowa pod kątem 60 stopni według JIS C 3005; ostateczna zgodność wymaga uzgodnionej konstrukcji i zapisów z badań fabrycznych |
| Przybliżona średnica zewnętrzna | Od 9.6 do 32 mm dla wymienionych kombinacji referencyjnych; wymaga potwierdzenia dla wybranego wykonania |

## Technical documents

- [CVV-S 2 × 2.5 mm² Control Cable Datasheet](https://devcable.com/documents/products/cvv-s-control-cable/dev-cable-CVVS-2x2.5.pdf): English PDF; confirm the approved order specification.

**CVV-S** to kabel sterowniczy z izolacją i powłoką PVC oraz ekranem z taśmy miedzianej, przeznaczony do obwodów o napięciu **600 V lub niższym**. Służy do stacjonarnego okablowania zakładów, stacji elektroenergetycznych i przemysłowych instalacji sterowniczych, gdy projekt wymaga japońskiej konstrukcji CVV-S oraz wspólnego ekranu elektrostatycznego.

DEV CABLE może wyprodukować kabel według potwierdzonej specyfikacji odniesionej do właściwych wymagań konstrukcyjnych i badawczych. Przed produkcją uzgadnia się budowę, badania fabryczne, oznakowanie i wymagane dokumenty. Minimalną ilość zamówienia można rozpatrzyć elastycznie w zależności od przekroju, liczby żył, długości kabla i planu zaopatrzenia w materiały.

## Budowa

| Warstwa | Konstrukcja referencyjna |
|---|---|
| Żyła przewodząca | Okrągła, wielodrutowa żyła z wyżarzonej miedzi |
| Izolacja | PVC |
| Identyfikacja żył | 2 żyły: czarna/biała; 3 żyły: czarna/biała/czerwona; 4 żyły: czarna/biała/czerwona/zielona; 5 żył i więcej: numerowane żyły czarne |
| Skręt | Izolowane żyły skręcone z wypełnieniami i taśmą wiążącą, jeśli są wymagane |
| Ekran | Zakładana taśma z miękkiej miedzi o grubości co najmniej 0.05 mm w konstrukcji referencyjnej |
| Powłoka zewnętrzna | Czarne PVC |

Ekran z taśmy miedzianej należy prawidłowo połączyć i uziemić zgodnie z projektem instalacji. CVV-S jest kablem do ułożenia stałego; nie należy wybierać go do ciągłego zginania ani do prowadnika kablowego bez odrębnej oceny wymagań ruchowych.

## Referencyjny zakres przekrojów i średnic zewnętrznych

Poniższy zakres doboru opiera się na japońskich tabelach konstrukcyjnych CVV-S. Średnice są **przybliżonymi wartościami referencyjnymi**, a nie uniwersalną tolerancją ani opublikowaną kartą katalogową DEV CABLE.

| Przekrój nominalny żyły | Referencyjna liczba żył | Przybliżona średnica zewnętrzna |
|---|---:|---:|
| 1.25 mm² | 2-30 żył | 9.6-23 mm |
| 2 mm² | 2-30 żył | 10.5-26 mm |
| 3.5 mm² | 2-30 żył | 12-31 mm |
| 5.5 mm² | 2-20 żył | 14-31 mm |
| 8 mm² | 2-12 żył | 16-30 mm |
| 14 mm² | 2-6 żył | 19-27 mm |
| 22 mm² | 2-4 żył | 23-27 mm |
| 38 mm² | 2-4 żył | 27-32 mm |

Średnica gotowego kabla zależy od konstrukcji żyły, tolerancji izolacji i powłoki, wypełnień, taśmy wiążącej i wymagań dotyczących oznakowania. Jeżeli dobór dławików lub uszczelnień przepustów zależy od wąskiego zakresu średnic, należy poprosić o potwierdzoną tabelę konstrukcyjną.

## Referencyjne parametry elektryczne i badanie palności

| Parametr | Wymaganie referencyjne |
|---|---|
| Napięcie obwodu | 600 V lub mniej |
| Maksymalna temperatura żyły | 60°C |
| Próba napięciowa | AC 2,000 V przez 1 minutę dla większości wymienionych kombinacji; dla kombinacji z żyłą 38 mm²: AC 2,500 V |
| Minimalna rezystancja izolacji przy 20°C | 50 MΩ·km dla 1.25-8 mm²; 40 MΩ·km dla 14-38 mm² |
| Próba palności | Próba pod kątem 60 stopni według JIS C 3005; w tej metodzie referencyjnej płomień gaśnie samoczynnie w ciągu 60 sekund |

Wartości te stanowią podstawę zapytania ofertowego. Ostateczną zgodność można stwierdzić wyłącznie dla uzgodnionej konstrukcji po wykonaniu i udokumentowaniu określonych badań fabrycznych.

## Normy i dokumentacja projektu

- **JIS C 3401:** odniesienie dla budowy kabli sterowniczych.
- **JIS C 3005:** odniesienie dla metod badania przewodów i kabli z izolacją gumową lub z tworzyw sztucznych.
- **JCS 4258:** odniesienie dla ekranowanych kabli sterowniczych, w tym CVV-S z ekranem z taśmy miedzianej.
- **Dokumentacja projektu:** oferta może określić uzgodnioną tabelę konstrukcyjną, rutynowe badania fabryczne, zakres kontroli, oznakowanie i dokumenty.

Wskaż wymagane w projekcie dowody i dokumenty odbiorowe, aby uwzględnić je w ocenie technicznej przed produkcją.

Każdy gotowy odcinek kabla lub przewodu jest przed wysyłką poddawany kontroli ciągłości elektrycznej — dotyczy to 100% odcinków.

## Zastosowania i ograniczenia doboru

Typowe zapytania dotyczą obwodów sterowniczych zakładów, pomocniczego okablowania stacji elektroenergetycznych, szaf sterowniczych, urządzeń procesowych i stacjonarnych tras sygnałowych lub sterowniczych, w których wymagany jest wspólny ekran z taśmy miedzianej. Należy potwierdzić sposób ułożenia, koncepcję uziemienia, narażenie na chemikalia lub olej, warunki zewnętrzne oraz zgodność z miejscowymi przepisami.

Nie należy automatycznie zastępować CVV-S kablem CVV-SB, F-CVV-S, FD-CVV-S, kablem z parami do aparatury kontrolno-pomiarowej, kablem silnikowym do falownika VFD ani kablem do ciągłego zginania. Konstrukcja ekranu, badanie palności, układ żył i dopuszczalny ruch mogą się różnić.

## Dane wymagane do przygotowania oferty

- Napięcie znamionowe i wymagana norma lub specyfikacja projektu
- Przekrój żył i liczba żył
- Wymagana tolerancja średnicy gotowego kabla i rozmiar dławika
- Długość kabla, długość odcinka na bębnie, miejsce dostawy i sposób pakowania
- Identyfikacja żył, oznaczenie powłoki i język oznakowania
- Środowisko pracy i sposób uziemienia ekranu z taśmy miedzianej
- Wymagane badania rutynowe, plan kontroli i dokumenty
- Wymagany zakres kontroli, protokoły badań fabrycznych i dokumenty odbiorowe projektu

## Często zadawane pytania

### Jak potwierdza się zgodność z wymaganiami JCS 4258 i JIS?

Uzgodnioną konstrukcję ocenia się względem wskazanych wymagań norm, a oferta określa badania fabryczne, oznakowanie i dokumenty przewidziane dla zamówienia.

### Czym różnią się CVV-S i CVV-SB?

CVV-S ma wspólny ekran z taśmy miedzianej. Oznaczenie CVV-SB zwykle odnosi się do ekranu z oplotu z drutów miedzianych. Należy potwierdzić właściwe oznaczenie, ponieważ sposób zakończenia, elastyczność i budowa ekranu są różne.

### Czy wszystkie przekroje są dostępne z 30 żyłami?

Nie. Zakres referencyjny przewiduje do 30 żył tylko dla przekrojów 1.25, 2 i 3.5 mm². Większe przekroje mają niższą maksymalną liczbę żył, jak pokazano w tabeli.

### Czy średnice zewnętrzne są gwarantowane?

Nie przed zatwierdzeniem dokładnej konstrukcji. Podane średnice służą do wstępnego doboru. Do zamówienia i wyboru dławika potrzebna jest potwierdzona karta danych.

## Supplier review points

- Ekran z taśmy miedzianej ograniczający zakłócenia: Wspólny ekran z taśmy miedzianej pomaga ograniczać zakłócenia elektrostatyczne w obwodach sterowniczych i sygnałowych, także przy pobliskich urządzeniach elektrycznych.
- Niezawodna transmisja sygnałów sterowniczych: Ekranowany CVV-S pomaga zachować niezawodność sygnałów sterowania i nadzoru w systemach PLC, rozdzielnicach, szafach sterowniczych, stacjach elektroenergetycznych i innych stałych instalacjach przemysłowych.
- Izolacja i powłoka PVC do okablowania przemysłowego: Izolacja i zewnętrzna powłoka PVC tworzą praktyczną, trwałą konstrukcję do stacjonarnych obwodów sterowniczych w fabrykach, zakładach, pomieszczeniach technicznych i kanałach kablowych.
- Warianty wielożyłowe dla złożonych układów: Różne przekroje i liczby żył można dobrać do sterowania, monitorowania i połączeń między urządzeniami, ograniczając potrzebę prowadzenia kilku osobnych kabli.
- Konstrukcja CVV-S dostosowana do projektu: Wielodrutowe żyły miedziane, wspólny ekran z taśmy miedzianej i układ PVC/PVC są dostępne dla obwodów sterowniczych klasy 600 V; przekrój, liczba żył, oznaczenia i dokumentacja wymagają potwierdzenia w specyfikacji projektu.