# Ekranowany przewód przedłużający do termopary

> Przewody do termopar K, T, J i E na zamówienie. 28 modeli TT, GG, HH i XS; izolacja, ekran i wykonanie przedłużające wymagają potwierdzenia technicznego.

- Canonical page: https://devcable.com/pl/products/thermocouple-extension-cable/
- Language: pl
- Published: 2026-11-02

> Zasada korzystania ze źródeł: w pierwszej kolejności sprawdzaj stronę produktu i powiązaną kartę danych technicznych, a następnie opisy kategorii, artykuły i przykłady zastosowań. Sama wzmianka o normie nie potwierdza certyfikacji. Cena, dostępność, minimalna ilość zamówienia, termin realizacji, ostateczne parametry, zgodność i przydatność do instalacji wymagają pisemnego potwierdzenia dla zamawianej konstrukcji.

## Key features

### Różne typy termopar

Modele K, T, J i E w danych fabrycznych. Inne typy i wykonanie przedłużające sprawdza się według zatwierdzonego składu stopów i tolerancji termoelektrycznej.

### Dobór ekranowania

Folia z żyłą drenażową, ekrany par lub oplot z cynowanej miedzi jako opcje indywidualne. Fabryka oznacza P-XS-K-20-SLE jako ekranowany; pozostałe modele wymagają potwierdzenia.

### Izolacje i powłoki

TT Teflon, GG włókno szklane, HH wysokotemperaturowe włókno szklane i XS włókno ceramiczne. Inne materiały wymagają oceny całej konstrukcji.

### Jedna para i wykonania wieloparowe

Określ liczbę par, wymiary, drut lub linkę, ekran, powłoki, opcjonalną ochronę mechaniczną lub pancerz, długości i opakowanie.


## Key specifications

| Property | Value |
| --- | --- |
| Typy fabryczne | K, T, J i E; inne po potwierdzeniu technicznym |
| Układ obwodów | Jedna lub wiele par; liczba według projektu |
| Żyły sygnałowe | Materiały według typu; potwierdzić stop, wykonanie przedłużające/kompensacyjne i tolerancję |
| Ekran | P-XS-K-20-SLE oznaczony jako ekranowany; konstrukcja i inne modele do potwierdzenia |
| Identyfikacja | Kolory IEC lub ANSI jako odrębne systemy |
| Dane elektryczne i cieplne | Zakresy fabryczne poniżej; znaczenie temperatur i napięcie znamionowe do potwierdzenia |

**Ekranowany przewód przedłużający do termopary** łączy odpowiedni obwód czujnika z miernikiem, przetwornikiem, wejściem termoparowym PLC lub układem sterowania. Właściwości termoelektryczne zależą od zatwierdzonego stopu, wykonania, tolerancji i zakresu zastosowania. DEV CABLE produkuje przewody przemysłowe na zamówienie. Same oznaczenia K, T, J i E nie potwierdzają wykonania przedłużającego lub kompensacyjnego; należy potwierdzić skład i tolerancję modelu. Inne typy wymagają oceny fabryki.

Prawidłowy stop i polaryzacja wspierają dokładność; ekran ogranicza zakłócenia, a izolacja i powłoka odpowiadają środowisku. Powłoka nie koryguje niewłaściwego stopu, a ekran nie dowodzi dokładności termoelektrycznej.

Dla zwykłych sygnałów porównaj [MVVS](/pl/products/mvvs-cable/), dla sterowania stałego [CVV-S](/pl/products/cvv-s-control-cable/) i [katalog przemysłowy](/pl/products/industrial-cables/). Ich miedziane żyły, ekrany ani parametry nie potwierdzają przydatności jako przedłużenie termopary.

## Typy termopar i materiały żył

Nominalne pary materiałów i kolory IEC są pomocą doborową, nie zatwierdzeniem składu, wykonania lub tolerancji pojedynczego modelu.

| Typ | Żyła dodatnia (+) | Żyła ujemna (-) | Kolor powłoki IEC |
| --- | --- | --- | --- |
| K | Nikiel-chrom (NiCr / Chromel) | Nikiel-aluminium (NiAl / Alumel) | Zielony |
| J | Żelazo (Fe) | Miedź-nikiel (CuNi / Constantan) | Czarny |
| T | Miedź (Cu) | Miedź-nikiel (CuNi / Constantan) | Brązowy |
| E | Nikiel-chrom (NiCr) | Miedź-nikiel (CuNi / Constantan) | Fioletowy |

W tych typach IEC izolacja dodatnia ma kolor powłoki, a ujemna jest biała. ANSI używa innych kolorów. Nie mieszać systemów ani określać polaryzacji bez ustalenia normy. Materiały i oznaczenia końcowe muszą odpowiadać normie klienta i zatwierdzonej konstrukcji; podać również tolerancję. [Poradnik RECKMANN](https://www.reckmann.de/en/products/technical-basics/extension-cables) rozróżnia granice żył i izolacji.

Przewód przedłużający stosuje materiały nominalnie odpowiadające termoparze, kompensacyjny — materiały zastępcze o podobnym zachowaniu w ograniczonym zakresie. Zamiana wymaga weryfikacji wykonania, tolerancji i temperatur połączeń.

## Konstrukcje do indywidualnego uzgodnienia

Opcje do zapytania, nie lista stanów magazynowych lub zatwierdzenie każdej kombinacji. Potwierdzić zgodność materiałów, wykonalność i specyfikację końcową.

| Parametr | Opcje do oceny |
| --- | --- |
| Typ | K, T, J, E z fabryki; inne po ocenie |
| Układ | Jedna para / wiele par |
| Materiał żył | Według typu; stop, wykonanie i tolerancja modelu do potwierdzenia |
| Budowa żyły | Drut / linka |
| Wymiary żył | 20 AWG, 18 AWG, 16 AWG; 0.22, 0.5, 0.75, 1.0, 1.5 mm² i specjalne, po zatwierdzeniu |
| Izolacja | TT Teflon, GG szkło, HH szkło wysokotemperaturowe, XS ceramika; PVC, HRPVC, PE, XLPE, FEP, PTFE, PFA lub silikon wymagają osobnej oceny |
| Identyfikacja par | IEC lub ANSI oddzielnie; numerację obwodów uzgodnić |
| Ekran | P-XS-K-20-SLE oznaczony jako ekranowany; folia ogólna, indywidualna lub łączona oraz oplot cynowanej miedzi to osobne opcje |
| Żyła drenażowa | Miedź goła lub cynowana według ekranu |
| Powłoka wewnętrzna | PVC, PE, XLPE lub materiał indywidualny |
| Pancerz | Opcjonalnie oplot stalowy lub zaprojektowana ochrona mechaniczna |
| Powłoka zewnętrzna | PVC, HRPVC, LSZH, FEP, PFA lub materiał indywidualny |
| Temperatura | Według żyły przedłużającej i całego układu izolacji/powłok; potwierdzić |
| Napięcie | Projektowe, dla konstrukcji końcowej |
| Opakowanie | Kręgi / szpule / bębny drewniane; długości uzgodnione |
| Wykonanie specjalne | Rysunki i wymagania klienta, po ocenie technicznej |

AWG i mm² są niezależnymi opcjami, nie przeliczeniami zapisu fabrycznego. Ustalić orientację i tolerancje dwóch wymiarów zewnętrznych. Inne wymiary, grubość izolacji, masa na kilometr, parametry elektryczne/mechaniczne i tolerancje wymagają potwierdzenia technicznego lub ofertowego. Brak uniwersalnego napięcia i temperatury pracy dla rodziny.

## Szczegółowe dane fabryczne i modele

28 modeli odtwarza dane fabryki: od cienkich drutów do szkła i ceramiki wysokotemperaturowej. Inne wymiary i wykonania można opracować po ocenie projektu. Typy i temperatury zachowano z zastrzeżeniami poniżej.

### TT: izolacja Teflon / fluoropolimer

K, T, J i E w zwartych konfiguracjach. Teflon określa rodzinę; konkretna żywica PTFE, FEP lub PFA nie została potwierdzona.

| Typ termopary | Model fabryczny | Budowa / średnica żyły | Wymiary zewnętrzne (mm) | Zakres temperatury deklarowany przez fabrykę (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| K | `TT-K-44-SLE` | 2 × 0.05 mm | 0.2 × 0.35 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-40-SLE` | 2 × 0.08 mm | 0.35 × 0.65 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-36-SLE` | 2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-24S-SLE` | 2 × 7 × 0.2 mm (linka) | 1.6 × 2.6 | -40 to 260°C |
| K | `TT-K-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 260°C |
| T | `TT-T-36-SLE` | 2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -200 to 260°C |
| T | `TT-T-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -200 to 260°C |
| T | `TT-T-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -200 to 260°C |
| T | `TT-T-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -200 to 260°C |
| J | `TT-J-36-SLE` | 2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -40 to 260°C |
| J | `TT-J-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| J | `TT-J-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |
| J | `TT-J-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 260°C |
| E | `TT-E-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| E | `TT-E-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |

### GG: włókno szklane

K i T do wymagań cieplnych wyższych niż dla typowych polimerów. Dwa modele T mają różne zakresy: stosować dane konkretnego wiersza i potwierdzić ich znaczenie.

| Typ termopary | Model fabryczny | Budowa / średnica żyły | Wymiary zewnętrzne (mm) | Zakres temperatury deklarowany przez fabrykę (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| K | `GG-K-36-SLE` | 2 × 0.127 mm | 0.8 × 1.1 | -40 to 480°C |
| K | `GG-K-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.9 × 1.3 | -40 to 480°C |
| K | `GG-K-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 480°C |
| K | `GG-K-24S-SLE` | 2 × 7 × 0.2 mm (linka) | 1.6 × 2.6 | -40 to 480°C |
| K | `GG-K-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 480°C |
| T | `GG-T-36-SLE` | 2 × 0.127 mm | 0.8 × 1.1 | -40 to 480°C |
| T | `GG-T-30-SLE` | 2 × 0.255 mm | 0.9 × 1.3 | -40 to 260°C |

### HH: wysokotemperaturowe włókno szklane

Do wymagającego pomiaru przemysłowego. Zakres fabryczny do 704°C wymaga potwierdzenia inżynierskiego; nie dowodzi pracy ciągłej ani dokładności termoelektrycznej w całym zakresie. `P-HH` nie ustala materiału lub budowy ekranu.

| Typ termopary | Model fabryczny | Budowa / średnica żyły | Wymiary zewnętrzne (mm) | Zakres temperatury deklarowany przez fabrykę (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| K | `HH-K-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.3 | -40 to 704°C |
| K | `P-HH-K-24-SLE` | 2 × 0.51 mm | 2.1 × 2.9 | -40 to 704°C |

### XS: włókno ceramiczne

Do oceny środowisk, gdzie typowe polimery są nieodpowiednie. Zakres fabryczny do 1000°C wymaga potwierdzenia i nie jest uniwersalną ani certyfikowaną temperaturą pracy ciągłej.

| Typ termopary | Model fabryczny | Budowa / średnica żyły | Wymiary zewnętrzne (mm) | Zakres temperatury deklarowany przez fabrykę (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| K | `XS-K-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 1.9 × 3.0 | 0 to 1000°C |
| K | `P-XS-K-20-SLE` | 2 × 0.8 mm | 3.0 × 4.6 | 0 to 1000°C |

> **Fabryka identyfikuje `P-XS-K-20-SLE` jako ekranowany przewód wysokotemperaturowy 1000°C.** Potwierdzić materiał, konstrukcję ekranu i podstawę temperaturową dla zastosowania. Drugi XS nie jest automatycznie uznawany za ekranowany.

### Uwagi techniczne

1. Numery, zapis żył i wymiary pochodzą z danych fabrycznych.
2. Zachowano dwa wymiary; potwierdzić szerokość/grubość i tolerancje przed rysunkiem wykonawczym.
3. Potwierdzić, czy temperatury dotyczą pracy ciągłej, izolacji czy zastosowania pomiarowego; nie dowodzą dokładności termoelektrycznej w całym przedziale.
4. Potwierdzić dokładny stop, wykonanie termoparowe, przedłużające lub kompensacyjne i tolerancję zatwierdzonego modelu.
5. Specjalne wymiary i linki wymagają oceny; nie wszystkie kombinacje są zatwierdzone.
6. Ekran określać oddzielnie; przedrostek nie dowodzi folii, oplotu, drenażu ani materiału.
7. Wskazanie P-XS-K-20-SLE nie oznacza ekranowania wszystkich 28 modeli.
8. Potwierdzić żywicę TT przed oznaczeniem PTFE, FEP lub PFA.
9. Matryca nie ustala napięcia, klasy ogniowej, międzynarodowego dopuszczenia ani ogólnej zgodności IEC/ASTM.

## Dobór przewodu

### Według rodziny izolacji

| Seria | Izolacja | Podsumowanie zakresu fabrycznego |
| --- | --- | --- |
| TT | Teflon / fluoropolimer | Do 260°C |
| GG | Włókno szklane | Do 480°C |
| HH | Włókno szklane wysokotemperaturowe | Do 704°C |
| XS | Włókno ceramiczne | Do 1000°C |

To podsumowania modeli, nie uniwersalne wartości pracy. Sprawdzić dolną i górną granicę, wyjątek GG typu T i znaczenie temperatur.

### Według typu termopary

- K: TT, GG, HH, XS.
- T: TT i GG.
- J: TT.
- E: TT.

Inne typy po potwierdzeniu fabrycznym. Sam typ nie dowodzi wykonania przedłużającego; potwierdzić stop, wykonanie, tolerancję i oznaczenia.

### Według budowy żył

- **2 × 0.51 mm:** dwie żyły o fabrycznym wymiarze 0.51 mm.
- **2 × 7 × 0.2 mm:** dwie żyły, każda z siedmiu drucików o średnicy 0.2 mm.

Bez przeliczenia na AWG/mm². Wymagane przeliczenia i konstrukcję potwierdzić przed zamówieniem.

## Konstrukcja i ekranowanie

### Pary i identyfikacja

Dopasować typ przedłużenia do czujnika i przyrządu. Podać tolerancję termoelektryczną, wymiar oraz drut/linkę. W kablu wieloparowym oznaczyć każdy obwód, zachowując polaryzację. Sprawdzić zaciski i rezystancję obwodu według wymagań urządzenia.

### Folia, oplot i drenaż

Ogólna folia aluminiowo-poliestrowa z drenażem obejmuje pary i umożliwia przyłączenie ekranu. Ekrany indywidualne rozdzielają obwody; układ indywidualny/ogólny dodaje ekran zewnętrzny. Ustalić izolowanie lub łączenie ekranów na zakończeniach.

Oplot z cynowanej miedzi jest inną opcją. Folia i oplot różnią się pokryciem, rezystancją, zachowaniem mechanicznym i zakończeniem; nie ma rozwiązania najlepszego dla wszystkich zakłóceń. Uwzględnić połączenia wyrównawcze urządzenia, trasę i środowisko. Ekran zmniejsza zakłócenia, ale nie gwarantuje braku szumów.

Drenaż służy ekranowi, nie jest żyłą sygnałową termopary. Oplot stalowy/pancerz zapewnia określoną ochronę mechaniczną i nie jest automatycznie równoważnym ekranem sygnałowym. Zielona ilustracja pokazuje folię i dwie izolowane żyły, nie potwierdza osobnego drenażu ani zamówionej konstrukcji.

### Izolacja i powłoki

Cztery rodziny nie zatwierdzają dowolnego połączenia materiałów; TT nie określa żywicy. Inne polimery i silikon oceniać oddzielnie. Powłoki wewnętrzna i zewnętrzna muszą pasować do zatwierdzonego projektu; nie każdy materiał jest zamienny.

Podać ciepło otoczenia, wilgoć, oleje, chemię, czyszczenie, ścieranie i ruch. Samo włókno szklane nie zapewnia szczelności na wilgoć. Powłoka LSZH nie dowodzi przebadanej klasy płomienia, dymu lub halogenów; potwierdzić właściwości i dowody całego kabla.

## Zastosowania przemysłowe

- Petrochemia/rafinerie: odpowiednie obwody czujników do pomiaru i sterowania.
- Energetyka: przedłużenie obwodów po właściwie określonej trasie.
- Automatyka: połączenia z przetwornikami lub modułami termoparowymi PLC.
- Hutnictwo/metalurgia: unikać nadmiernego promieniowania cieplnego i uszkodzeń.
- Piece/obróbka cieplna: oddzielnie ocenić temperatury połączeń i trasy od temperatury pieca.
- Maszyny do tworzyw/gumy: pomiar przy grzałkach, formach i urządzeniach procesu.
- Żywność/farmacja: ocenić czyszczenie, wilgoć i montaż; branża nie stanowi dopuszczenia higienicznego lub do kontaktu z żywnością.
- Aparatura/sterowanie: porządkowanie jednego lub wielu obwodów między polem a szafami.

Dobierać izolację i położenie według otoczenia, narażeń i potwierdzonych granic całego kabla; nie każdy model nadaje się wszędzie.

## Granice temperatury i normy

Temperatura spoiny pomiarowej, zakres termoelektryczny żyły przedłużającej i odporność cieplna izolacji/powłok to odrębne granice. Izolacja wysokotemperaturowa nie rozszerza zakresu tolerancji stopu. Wartość końcowa uwzględnia żyły, cały układ i montaż.

Połączenia i trasę utrzymywać w zatwierdzonych granicach, szczególnie przy piecach. Określać temperatury połączeń, otoczenia, pracy i instalacji; temperatura procesu nie jest parametrem kabla.

[IEC 60584-3](https://webstore.iec.ch/en/publication/63754) dotyczy tolerancji i identyfikacji przewodów przedłużających/kompensacyjnych, a [ASTM E230/E230M](https://store.astm.org/e0230_e0230m-23a.html) tabel temperatura–siła termoelektryczna i powiązanych wymagań. Podać normę, wydanie, tolerancję i identyfikację; jedna nie dowodzi zgodności z drugą. Materiały i badania uzgodnić dla projektu. Brak ogólnej deklaracji zgodności lub dopuszczeń UL, CSA, ATEX. Strefy niebezpieczne wymagają osobnej oceny kabla, urządzeń i wymagań projektu.

## Zapytanie o wykonanie specjalne

Do oceny prosimy podać:

- Model i typ K, T, J lub E; inne wymagania do oceny.
- Normę/wydanie, tolerancję termoelektryczną, identyfikację IEC lub ANSI.
- Pary, numerację i identyfikację obwodów.
- Wymiary AWG/mm², drut lub linkę.
- Ekran ogólny/indywidualny/łączony, drenaż i zakończenia.
- Izolację, powłoki wewnętrzną/zewnętrzną, kolor i nadruk.
- Pancerz lub ochronę mechaniczną.
- Długości na krąg/szpulę/bęben, ilość całkowitą i opakowanie.
- Temperatury pracy, otoczenia, połączeń i instalacji.
- Miejsce, wilgoć, chemię, ruch i inne narażenia.
- Dane elektryczne, rysunki, badania, dokumenty odbiorowe i miejsce dostawy.

**Każda gotowa długość kabla przechodzi w 100% badanie ciągłości elektrycznej przed wysyłką.** Dokładność termoelektryczna, rezystancja izolacji, próby dielektryczne i inne badania muszą być określone osobno; ciągłość nie dowodzi tych właściwości.

Skorzystać z przycisków oferty, istniejącego formularza, e-maila lub WhatsApp. Wymiary, wartości, tolerancje, dostępność próbek i dokumentów potwierdza się dla proponowanego projektu przed finalizacją zamówienia.

## Częste pytania

### Co to jest ekranowany przewód przedłużający termopary?

Połączenie czujnika i przyrządu odpowiednimi żyłami przedłużającymi i ekranem. Dobierać dla ciągłości stopów i ograniczenia zakłóceń, sprawdzając typ, polaryzację, tolerancję i montaż, nie tylko kolor.

### Czym różni się od przewodu kompensacyjnego?

Przedłużający stosuje materiały nominalnie odpowiadające termoparze; kompensacyjny — zastępcze o podobnym zachowaniu w ograniczonym zakresie. Nie zamieniać bez kontroli wykonania, tolerancji i temperatur połączeń. K/T/J/E nie potwierdzają wykonania.

### Jakie typy wymienia fabryka?

K we wszystkich rodzinach, T w TT/GG, J/E w TT. Inne po ocenie. Podać normę, wykonanie, tolerancję i konstrukcję; nie zakładać, że każdy model jest przedłużający, ekranowany lub magazynowy.

### Folia czy oplot?

Folia obejmuje pary lub wiązkę, zwykle z drenażem; oplot metalowy ma inne pokrycie, rezystancję i mechanikę. Wybierać według zakłóceń, trasy, ruchu i zakończeń. Ekran sam nie gwarantuje EMC systemu.

### Jak dobrać izolację?

Najpierw zakres żyły, potem izolacja/powłoki według lokalnej temperatury, wilgoci, chemii i mechaniki. Żądać granic całej konstrukcji; materiał lub maksimum czujnika nie wystarczają.

### Jakie dane są potrzebne do oferty?

Typ/norma/tolerancja, pary, wymiary i budowa żył, ekran/drenaż, materiały, długości/ilość, temperatury i montaż. Dodać rysunki, opakowanie, miejsce dostawy, badania i dokumenty; użyć powyższej listy.

## Supplier review points

- Doświadczenie produkcyjne: Doświadczenie w przewodach przemysłowych i specjalnych wspiera uzgodnienie wymaganej konstrukcji.
- Elastyczne specyfikacje: Stopy, wymiary, pary, ekrany i izolacja według rysunków oraz wymagań klienta, po ocenie konstrukcji.
- Ekrany i ochrona: Folię, oplot miedziany i ochronę mechaniczną dobiera się wraz z trasą i zakończeniami.
- Materiały do warunków pracy: PVC, XLPE, FEP, PTFE, PFA, silikon i włókno szklane ocenia się według środowiska i zgodności całego układu.
- Obsługa projektów B2B: Można omówić małe serie i wymagania techniczne. Próbki oraz dokumentacja projektowa zależą od dostępności i uzgodnionego zakresu dostawy.