# Cabo de potência naval 0.6/1 kV – IEC 60092-353

> Cabo de potência naval 0.6/1 kV para instalação fixa. Informe veias, seção, isolação, cobertura, armação e documentos do modelo para cotar com a DEV CABLE.

- Canonical page: https://devcable.com/pt-br/products/shipboard-power-cable/
- Language: pt-BR
- Published: 2026-10-28

> Política de fontes: priorize a página do produto e a ficha técnica vinculada em vez de resumos, artigos ou exemplos. A referência a uma norma não comprova certificação por si só. Preço, estoque, MOQ, prazo, valores finais, conformidade e adequação à instalação exigem confirmação por escrito para a construção encomendada.

## Key features

### Potência para instalações fixas a bordo

Cabo naval 0.6/1 kV destinado à distribuição elétrica fixa, aos equipamentos auxiliares e à iluminação, com seleção conforme a instalação da embarcação.

### Definição das veias e dos condutores

Opções unipolares e multipolares com condutores de cobre encordoados. Defina número de veias, seção e cobre nu ou estanhado conforme o projeto aprovado do cabo.

### Armação conforme o trajeto

Dependendo do modelo aprovado, a construção pode ser sem armação ou com trança metálica adequada. A escolha considera proteção mecânica, passagem do cabo e requisitos de terminação.

### Construção naval e verificação de conformidade

As opções XLPE ou EPR para isolação e SHF1 ou SHF2 para cobertura dependem do modelo. Confira requisitos aplicáveis da IEC 60092-353, documentos de ensaios e aprovações de classe na construção escolhida.


## Key specifications

| Property | Value |
| --- | --- |
| Tensão nominal U0/U | 0.6/1 kV; a faixa de 1.8/3 kV não é especificada nesta página |
| Condutor | Cobre encordoado nu ou estanhado, conforme o projeto selecionado |
| Classe do condutor | Consultar a ficha técnica do modelo; a presença de cobre encordoado não define a classe do condutor |
| Configuração das veias | Unipolar ou multipolar; informar número de veias e seção dos condutores em mm² |
| Identificação das veias | Conferir cores ou numeração, inclusive proteção e neutro quando presentes, com a lista de cabos e o desenho do modelo |
| Isolação | XLPE é o exemplo principal; EPR somente quando a construção alternativa for confirmada |
| Proteção metálica | Sem armação ou com trança metálica adequada, mediante aprovação do projeto; eventual função de blindagem precisa de comprovação própria |
| Cobertura externa | SHF1 ou SHF2, de acordo com a construção e a adequação ambiental documentada |
| Instalação | Distribuição de potência, auxiliares e iluminação em instalação fixa na embarcação |
| Norma de produto de referência | IEC 60092-353; a conformidade final e a certificação são específicas do modelo exato selecionado |
| Certificação aplicável | Confirmar classificadora e escopo de aprovação para modelo, construção, número de veias e seção; não há declaração de aprovação de tipo para todas as configurações |

Esta página de consulta de **cabo de potência naval** da DEV CABLE atende estaleiros, empresas de instalações elétricas navais, operadores de reparo naval, integradores de sistemas marítimos e distribuidores que precisam especificar **cabos 0.6/1 kV para instalação fixa**. Use o projeto elétrico e a lista de cabos da embarcação para conferir a construção e os documentos que sustentam cada modelo proposto.

A [IEC 60092-353:2024](https://webstore.iec.ch/en/publication/72868) contempla cabos de potência para instalações fixas em embarcações e unidades offshore nas tensões 0.6/1 kV e 1.8/3 kV. O foco desta página é o **cabo de potência naval 0.6/1 kV**. Citar a norma não comprova aprovação de todos os materiais, arranjos de veias ou combinações de armação. Para definir a conformidade, é preciso verificar o modelo selecionado, sua construção documentada e as exigências do projeto.

## Seções e dimensões do cabo

A DEV CABLE fabrica conforme a quantidade de veias, as seções dos condutores e a construção especificadas para o projeto. Indique a isolação, a armação e a cobertura necessárias à instalação. Os itens da tabela são **exemplos de configuração sob medida**, e não um catálogo fechado. Outros números de veias e seções podem ser informados na solicitação de cotação. Dimensões e peso finais dependem da construção acordada; a aprovação da classificadora, quando exigida, precisa corresponder ao modelo selecionado.

<div class="not-prose product-config-table" role="region" aria-label="Tabela de confirmação de seções e dimensões; role na horizontal para ver todas as colunas" tabindex="0">
  <table>
    <caption class="sr-only">Exemplos de cabo naval sob medida. Diâmetro, peso e escopo de aprovação devem ser confirmados para a construção escolhida.</caption>
    <thead>
      <tr>
        <th scope="col">Tipo de cabo / construção</th>
        <th scope="col">Número de veias</th>
        <th scope="col">Seção do condutor (mm²)</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de potência naval unipolar sob medida</th>
        <td>1</td>
        <td>1.5</td>
      </tr>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de potência naval de 2 veias sob medida</th>
        <td>2</td>
        <td>2.5</td>
      </tr>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de potência naval de 3 veias sob medida</th>
        <td>3</td>
        <td>16</td>
      </tr>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de potência naval de 4 veias sob medida</th>
        <td>4</td>
        <td>25</td>
      </tr>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de 5 veias sob medida — definir função do circuito</th>
        <td>5</td>
        <td>1.5</td>
      </tr>
      <tr>
        <th scope="row">Cabo de controle a bordo — avaliar o modelo em separado</th>
        <td>37</td>
        <td>2.5</td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</div>

Ao solicitar a cotação, envie número de veias, seção dos condutores, isolação, armação, material da cobertura, aprovação de classificadora aplicável e quantidade do pedido.

Um **cabo de potência naval 3 × 16 mm²** deve ser especificado como três condutores de 16 mm² cada, junto da construção desejada. Para o cabo de 5 veias, esclareça se o circuito é de potência ou controle e identifique os condutores de proteção e neutro quando houver. O exemplo de 37 veias é destinado a **consultas de controle a bordo** e requer avaliação separada de modelo, construção e aprovação. Ele não representa uma variante comum de distribuição de potência. A tabela não indica estoque nem aprovação de tipo para todas as configurações sob medida.

## Aplicações típicas em embarcações

- **Distribuição de potência:** alimentadores fixos entre os equipamentos de distribuição da embarcação e os circuitos conectados, conforme o projeto elétrico.
- **Sistemas auxiliares:** conexões fixas de energia para equipamentos de bordo; confirmar a área de instalação e a função operacional do equipamento.
- **Iluminação:** alimentação fixa de iluminação quando tensão, construção e requisitos de desempenho ao fogo atendem ao circuito especificado.
- **Reparo e modernização naval:** substituição de cabos elétricos a bordo com base na designação existente, no trajeto e na documentação necessária, sem se orientar apenas pela aparência.

Casas de máquinas, áreas expostas e locais com óleo, umidade ou outras solicitações ambientais exigem um modelo com adequação documentada. Circuitos de emergência que precisam operar durante um incêndio requerem uma construção com integridade do circuito comprovada para essa condição. Esta família de instalação fixa não deve ser presumida adequada a enrolamento repetido, flexão contínua, umbilical de ROV ou imersão submarina permanente.

## Como especificar a construção

A tabela é um **guia de seleção da construção**. Ela não declara que todas as combinações estejam disponíveis ou certificadas. Confira a sequência completa de camadas no desenho e na ficha técnica do modelo apresentado na proposta.

| Camada | O que especificar | Finalidade da escolha |
| --- | --- | --- |
| Condutor | Cobre encordoado nu ou estanhado; número de veias, seção em mm² e encordoamento | Atender ao projeto elétrico, aos terminais e à especificação exigida para o condutor. |
| Isolação das veias | XLPE como exemplo principal; EPR como alternativa confirmada em separado | Identificar o composto isolante efetivo e seus valores nominais documentados. O nome do material, sozinho, não define o desempenho do cabo. |
| Reunião das veias | Construção unipolar ou reunião multipolar; identificação, enchimentos e fitas de amarração quando necessários | Conferir disposição e identificação com a lista de cabos. |
| Camada de apoio ou cobertura interna | Presente quando necessário à construção | Conferir a camada sob a trança e sua compatibilidade com o projeto completo. |
| Trança metálica | Ausente na versão sem armação, ou uma trança adequada especificada para a versão armada | Definir metal, função protetora e terminação; não tratar a trança como blindagem EMC comprovada sem evidências. |
| Cobertura externa | SHF1 ou SHF2 conforme a construção escolhida | Relacionar o composto da cobertura ao ambiente de instalação e à documentação do modelo. |

### Cobertura externa SHF1 ou SHF2

SHF1 e SHF2 designam materiais diferentes de cobertura sem halogênios. **SHF1 é termoplástico; SHF2 é termofixo (reticulado).** Essas siglas se referem à cobertura externa, enquanto XLPE e EPR, na tabela de construção, se referem à isolação das veias. A avaliação deve considerar o cabo completo.

| Cobertura | Distinção do material | Conferência pelo comprador |
| --- | --- | --- |
| SHF1 | Composto termoplástico sem halogênios | Adequação do modelo exato à área, à temperatura, ao manuseio e à exposição prevista a fluidos. |
| SHF2 | Composto termofixo reticulado sem halogênios | Desempenho ambiental documentado do composto escolhido e escopo de aprovação do modelo. |

Não conclua que há resistência a óleo, lama de perfuração, UV, imersão ou fogo apenas a partir do nome da cobertura. Na presença de óleo ou outros fluidos, informe a substância, a exposição e as condições de operação. Uma mudança de cobertura pode alterar a designação do modelo e os documentos necessários para sua aceitação.

## Seleção com ou sem armação

Defina a proteção mecânica a partir do trajeto e dos requisitos da embarcação; depois confirme a construção exata. A trança não substitui a análise do projeto de instalação.

| Opção | Pergunta para seleção | O que confirmar antes da compra |
| --- | --- | --- |
| Sem armação | O trajeto e sua proteção externa permitem usar cabo sem armação? | Apoios, manuseio, exposição a danos, prensa-cabos e modelo aceito. |
| Armação em trança metálica | O trajeto ou a especificação do projeto exige trança? | Metal da trança, camada de apoio, cobertura externa, equipotencialização e terminação. |
| Blindagem elétrica ou aterramento | A trança também precisa cumprir uma função elétrica além da proteção? | Exigir comprovação dessa função. A trança protetora não estabelece automaticamente desempenho EMC ou aptidão como condutor de proteção. |

Em circuitos AC unipolares, solicite a verificação do material da armação e do arranjo de instalação para o serviço elétrico previsto. Não adote um modelo armado só porque a seção coincide com a lista. Diâmetro do cabo encomendado, raio de curvatura e compatibilidade com prensa-cabos devem vir da ficha do modelo, e não de um valor genérico da família.

## Normas, ensaios e certificação

Especificação de produto, ensaios exigidos e aceitação da classificadora precisam ser tratados separadamente. As referências explicam a estrutura normativa; **não representam uma relação de certificados da DEV CABLE**.

| Referência | Função na especificação do cabo naval |
| --- | --- |
| [IEC 60092-353:2024](https://webstore.iec.ch/en/publication/72868) | Requisitos de produto para cabos fixos de potência a bordo/offshore dentro das tensões da norma; esta página atende a 0.6/1 kV. |
| [IEC 60092-350:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/66486) | Requisitos gerais de construção e métodos de ensaio para cabos de potência, controle e instrumentação em sistemas fixos a bordo/offshore. O link da IEC aponta para a edição com alterações destacadas. |
| [IEC 60092-360:2021](https://webstore.iec.ch/en/publication/66151) | Requisitos para materiais de isolação e cobertura. |
| [IEC 60092-352:2025](https://webstore.iec.ch/en/publication/87141) | Seleção, instalação e condições de operação de cabos em embarcações. |

Informe as edições exigidas no contrato e pela classificadora. Uma referência atual do catálogo não substitui automaticamente a edição já aceita para uma embarcação ou um projeto existente.

### Retardante de chama e resistente ao fogo

O desempenho **retardante de chama** diz respeito à limitação da propagação da chama em um ensaio especificado. Um ensaio com cabo individual, como a [IEC 60332-1-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/107840), não comprova o comportamento de cabos agrupados em feixes. Quando houver essa exigência, especifique o método IEC 60332-3 aplicável.

O desempenho **resistente ao fogo** está ligado à manutenção da integridade do circuito sob condições definidas de ensaio de incêndio. Os métodos [IEC 60331-1](https://webstore.iec.ch/en/publication/28094) e [IEC 60331-2](https://webstore.iec.ch/en/publication/27836) avaliam integridade do circuito com fogo e choque mecânico, com aplicações distintas. Defina o método e as condições exigidas e peça comprovação para o modelo exato. Não se pode chamar um cabo de resistente ao fogo apenas porque ele limita a propagação da chama.

Baixa emissão de fumaça e requisitos de halogênios são questões separadas da integridade do circuito. Inclua na cotação os métodos para fumaça e gases da combustão, como as partes aplicáveis das IEC 61034 e IEC 60754. Nem a identificação do material nem a expressão genérica “cabo naval” comprovam que todos os ensaios requeridos foram aprovados.

### Documentos do modelo e controle de qualidade

Quando a aprovação de classe for obrigatória, informe a classificadora e solicite documentos que correspondam ao modelo exato, à construção e às seções e quantidades de veias envolvidas. Compare a validade e as limitações do certificado com a ficha técnica proposta. A aprovação de um modelo não pode ser estendida a toda combinação de cobre, isolação, armação e cobertura.

Todo produto acabado da DEV CABLE passa por **ensaio de continuidade elétrica em 100% antes do embarque**. Esse compromisso de qualidade confirmado não comprova desempenho ao fogo, aprovação de tipo ou outros resultados de ensaios. Defina separadamente os registros de ensaios de rotina, as evidências de ensaios de tipo e os documentos de inspeção do projeto necessários ao pedido.

## Dados para solicitar a cotação

Ao consultar um **fabricante de cabo de potência naval** ou comparar propostas, envie a lista de cabos junto das informações abaixo. Sinalize os requisitos ainda não definidos para resolvê-los antes de aceitar o modelo.

| Item da solicitação | Dados necessários |
| --- | --- |
| Tensão e circuito | Tensão U0/U exigida de 0.6/1 kV, função do circuito e requisitos relevantes do sistema. |
| Veias e seção | Número de veias, seção do condutor em mm², requisitos de terra/neutro e identificação. |
| Condutor | Cobre nu ou estanhado e encordoamento ou especificação de condutor exigida. |
| Isolação e cobertura | Exigência de XLPE ou alternativa EPR confirmada; cobertura SHF1/SHF2 e requisitos adicionais de materiais. |
| Armação e proteção | Sem armação ou com trança metálica, metal exigido, proteção mecânica, equipotencialização, prensa-cabos e restrições de terminação. |
| Fogo, fumaça e halogênios | Desempenho exigido de propagação de chama, integridade do circuito, fumaça e halogênios, com métodos e condições de aceitação. |
| Instalação e operação | Embarcação/projeto, área, trajeto fixo, condições ambientes e operacionais, exposição a fluidos e restrições de instalação. |
| Normas e documentos | Edições aplicáveis, classificadora, requisitos de aprovação do modelo exato, fichas e registros exigidos de ensaios/inspeção. |
| Lista de cabos e quantidade | Designação de cada cabo, quantidade total e comprimentos de corte. |
| Embalagem e destino | Requisitos de bobina ou embalagem, país/porto e data desejada de entrega para confirmação. |

Seção e tensão, por si sós, não determinam a capacidade de condução de corrente. O projetista elétrico deve considerar os valores nominais do cabo escolhido e suas condições de instalação. Antes de fechar o trajeto e as terminações, obtenha os dados específicos do modelo sobre diâmetro, peso, raio de curvatura e temperatura. Quantidade mínima e prazos de fabricação ou entrega precisam ser confirmados na cotação.

## Perguntas frequentes

### A IEC 60092-353 trata somente de cabos 0.6/1 kV?

Não. A IEC 60092-353:2024 também contempla a faixa de 1.8/3 kV. Nesta página, o foco é 0.6/1 kV para circuitos fixos de potência na embarcação. Tensões superiores exigem uma avaliação separada do modelo.

### É possível escolher isolação XLPE ou EPR?

XLPE é a construção usada como exemplo principal. A alternativa EPR só deve ser discutida quando essa construção estiver confirmada. Confira o modelo completo, os valores nominais e o escopo de aprovação exigido: os dois tipos de isolação não podem ser trocados automaticamente.

### O que muda entre SHF1 e SHF2?

SHF1 é uma cobertura termoplástica sem halogênios; SHF2 é termofixa, reticulada e sem halogênios. A escolha depende do ambiente real e do desempenho documentado do composto e do modelo. O nome sozinho não garante o atendimento a todos os requisitos de óleo, temperatura ou fogo.

### Cabo naval retardante de chama também resiste ao fogo?

Essa equivalência não é automática. Retardância de chama trata da propagação, enquanto resistência ao fogo trata da integridade do circuito em condições definidas de ensaio. Em circuito de emergência, informe o método de integridade exigido e peça evidências referentes ao modelo.

### O certificado da classificadora cobre qualquer configuração?

Não se declara aprovação irrestrita. A certificação precisa corresponder ao modelo selecionado e ao escopo do documento aplicável. Verifique construção, seções e arranjos de veias contemplados antes da compra.

### Onde consultar seções, corrente admissível e limites de instalação?

Use a tabela de seções e dimensões para saber quais dados confirmar. Depois envie a lista de cabos e solicite a ficha do modelo proposto. Não são publicados aqui intervalos de seção, capacidade de corrente, diâmetro, peso, raio de curvatura ou limites de temperatura sem verificação. A seleção da corrente admissível também depende da instalação.

### Este cabo substitui um umbilical de ROV ou um cabo submarino?

O escopo desta página é a instalação fixa na embarcação. Não há comprovação aqui de flexão contínua, flutuabilidade, enrolamento ou imersão submarina. Para essas funções, escolha uma construção avaliada separadamente, com evidências mecânicas e ambientais adequadas.

## Leitura técnica

O [guia de isolação PVC, PE e XLPE](/pt-br/blog/pvc-vs-pe-vs-xlpe-cable-insulation/) apresenta diferenças de materiais úteis à discussão da isolação. A [comparação entre EPR, EPDM e HEPR](/pt-br/blog/epr-vs-epdm-vs-hepr-cable-insulation/) ajuda a organizar as perguntas sobre uma alternativa isolada em borracha. Os guias oferecem contexto de materiais; a aceitação é determinada pelo modelo naval escolhido e pelos documentos do projeto.

As famílias de cabos relacionadas abaixo servem para avaliar aplicações próximas. Compartilhar um projeto marítimo ou um material não torna famílias diferentes de cabos intercambiáveis.

## Supplier review points

Comece pela lista de cabos da embarcação para discutir o fornecimento com os requisitos definidos.

- Consulta orientada pela especificação: A lista para cotação reúne tensão, veias, seção e instalação, permitindo identificar cada item de cabo com clareza.
- Escolhas de construção transparentes: Avalie acabamento do cobre, isolação, cobertura e armação como um projeto completo; a possibilidade de combinar materiais não significa que sejam intercambiáveis.
- Documentos no escopo de compra: Antes de aceitar a proposta, informe qual classificadora e quais documentos do modelo são necessários. A menção a uma norma não equivale a um certificado de aprovação.
- Canais para encaminhar a cotação: Envie os requisitos pelo formulário, por e-mail ou WhatsApp, sempre com quantidade, comprimentos de corte, embalagem e destino.