Introducción a los cables de potencia naval EMC
Al diseñar el tendido eléctrico de un buque, la salida de un variador de frecuencia en la sala de máquinas puede compartir el entorno de sensores, mandos o comunicaciones. Las señales de conmutación pueden acoplarse al cableado próximo y perturbar esos circuitos. Un cable de potencia naval EMC transporta energía e incorpora una pantalla conductora para limitar este acoplamiento. La compatibilidad electromagnética (EMC) también depende de las terminaciones, las conexiones equipotenciales y el trazado.
La fiabilidad de la distribución a bordo depende del diseño del circuito y de la idoneidad del cable para el recorrido previsto. En los espacios de máquinas pueden darse vibraciones, curvas cerradas, tendidos agrupados en bandejas y condiciones de montaje exigentes. Al comprar, tenga en cuenta las reglas de construcción naval, los requisitos de llama y humo y las exigencias de clasificación del buque. Cada factor puede determinar la aceptación del cable para una instalación fija.
Una solicitud de oferta (RFQ) anonimizada pedía un cable de potencia naval tripolar a medida de 0,6/1 kV. El comprador facilitó una construcción de referencia y exigió apantallamiento EMC, ausencia de halógenos, baja emisión de humos y retardo de la llama.
| Parámetro | Especificación de referencia |
|---|---|
| Tipo de cable | Cable de potencia naval EMC |
| Tensión nominal | 0,6/1 kV |
| Norma de diseño | IEC 60092-353 |
| Configuración | 3 × 300 mm² |
| Conductor | Cobre desnudo recocido, multifilar, clase 5 |
| Aislamiento | XLPE |
| Apantallamiento | Cinta de cobre laminada con poliéster y malla de hilos de cobre desnudo |
| Cobertura de la malla | ≥90 % |
| Cubierta exterior | Compuesto SHF1 libre de halógenos |
| Homologaciones solicitadas | DNV / BV / LR |
Son requisitos específicos del proyecto. La construcción definitiva y el alcance aplicable de cada homologación quedan sujetos a revisión del diseño y los certificados.
IEC 60092-353 y los requisitos de los cables de potencia navales
IEC 60092-353:2024, en su quinta edición, abarca los cables de potencia de campo no radial para instalaciones fijas en buques y unidades mar adentro. Se aplica a cables con aislamiento sólido extruido de 0,6/1 (1,2) kV y 1,8/3 (3,6) kV. El primer valor indica la tensión nominal entre conductor y tierra, el segundo, la tensión nominal entre conductores, y el que figura entre paréntesis, la tensión más alta del sistema para la que se diseña el cable.
Tres normas complementarias permiten convertir el requisito IEC 60092-353 en una especificación de construcción y ensayo.
- IEC 60092-350:2020 reúne los requisitos generales de construcción y los métodos de ensayo para cables navales y de alta mar de potencia, control e instrumentación. Aplique las disposiciones particulares de IEC 60092-353 que correspondan al cable de potencia ofertado.
- IEC 60092-360:2021 define los requisitos de los materiales de aislamiento y cubierta para cables navales y de alta mar, incluidas las propiedades eléctricas y mecánicas según el tipo de material.
- IEC 60228:2023 especifica las secciones nominales, los requisitos constructivos y los límites de resistencia eléctrica de la clase de conductor aplicable.
Defina por separado la conformidad constructiva del cable y la aceptación EMC. IEC 60092-353 trata las pantallas metálicas colectivas cuando corresponden. Si el proyecto exige prestaciones de apantallamiento medidas, indique en la solicitud el método de ensayo, la banda de frecuencias, la configuración de las terminaciones y los criterios de aceptación.
Las instalaciones fijas pueden estar sometidas al movimiento del buque y a vibraciones. Los conductores de clase 5 facilitan la manipulación durante el montaje. La flexión frecuente o continua requiere un cable cualificado para ese servicio.
Construcción de un cable de potencia naval EMC de 0,6/1 kV
La especificación de referencia identifica seis elementos. El plano constructivo definitivo debe mostrar el montaje de los conductores aislados, las cintas y la malla.
| N.º | Componente | Material | Función principal |
|---|---|---|---|
| 1 | Conductor | Cobre desnudo recocido, multifilar, clase 5 | Conduce la corriente de carga |
| 2 | Aislamiento | Polietileno reticulado (XLPE) | Aísla eléctricamente cada conductor |
| 3 | Capa de asiento | Cinta de poliéster | Separa y protege las capas adyacentes |
| 4 | Cinta de pantalla | Cinta de cobre laminada con poliéster | Forma parte de la pantalla metálica |
| 5 | Malla trenzada | Hilos de cobre desnudo | Aporta cobertura y continuidad a la pantalla |
| 6 | Cubierta exterior | Compuesto SHF1 | Protege el conjunto del cable |
Conductor de cobre
En la configuración de 3 × 300 mm², cada uno de los tres conductores tiene una sección nominal de 300 mm². El cobre recocido combina buena conductividad y ductilidad. Los hilos finos de clase 5 facilitan el manejo de una sección grande en un tendido fijo. Compruebe la resistencia máxima en corriente continua a la temperatura de referencia de la clase y utilice los datos del proveedor para evaluar la caída de tensión y las pérdidas. Verifique que el sistema de conexión admita este tipo de conductor multifilar.
Aislamiento de XLPE
El polietileno reticulado proporciona separación dieléctrica entre el conductor y los materiales adyacentes. La reticulación contribuye a conservar la estabilidad dimensional del aislamiento a temperaturas elevadas. Verifique los requisitos del XLPE según IEC 60092-360, el espesor de aislamiento especificado y los ensayos eléctricos previstos para la construcción completa. Consulte la comparativa de aislamientos de PVC, PE y XLPE.
Capa de asiento de cinta de poliéster
La cinta de poliéster sin metal separa el conjunto de conductores aislados de la capa siguiente y sirve de asiento a la pantalla. Ayuda a mantener unido y protegido el conjunto durante la fabricación. La pantalla conductora comienza en los componentes metálicos.
Cinta de cobre laminada con poliéster
La lámina de cobre unida al poliéster forma parte de la pantalla. La referencia identifica el laminado. El equipo de ingeniería debe comprobar su posición en el conjunto, la orientación de la cara conductora y cómo hace contacto con los demás elementos de la pantalla.
Malla de hilos de cobre desnudo
Los hilos de cobre entrelazados crean caminos conductores longitudinales y alrededor del cable. La malla contribuye a la continuidad de la pantalla y ofrece una superficie de contacto para prensaestopas o abrazaderas compatibles. Especifique la construcción de la malla y la continuidad exigida en las terminaciones.
Cubierta exterior SHF1
SHF1 es un tipo de compuesto libre de halógenos para cubiertas de cables navales. La cubierta protege las capas internas durante la manipulación y el servicio. Especifique las propiedades mecánicas o ambientales adicionales que exija el tendido y pida datos técnicos del compuesto y del cable ofertados.
Apantallamiento EMC con cinta y malla de cobre
Cinta de cobre laminada con poliéster
Un laminado de cobre aplicado con solape puede cubrir los huecos entre los hilos de la malla. Su aportación depende de la continuidad alrededor del conjunto y del contacto eléctrico entre las vueltas y el resto de la pantalla. Revise en el plano definitivo el solape, el espesor del laminado y la orientación de la cara conductora. Confirme si la construcción requiere un hilo de drenaje y cómo debe hacer contacto con la pantalla.
Malla de hilos de cobre desnudo
La malla de cobre desnudo añade un camino conductor y permite un contacto circunferencial con un prensaestopas EMC o una abrazadera del tamaño adecuado. Compruebe la conexión de la pantalla a cada envolvente y la continuidad eléctrica a través de la terminación. A frecuencias altas, un conductor de conexión equipotencial largo y estrecho puede añadir impedancia. Defina la terminación según las instrucciones EMC del fabricante del equipo y el plan equipotencial del buque. Mantenga esa configuración en consonancia con las pruebas de referencia.

Qué significa una cobertura de malla del 90 %
La solicitud de referencia exige una cobertura mínima del 90 %. La cobertura ayuda a definir una malla reproducible y el resultado depende del método de evaluación. IEC 60092-350:2020 describe un método para determinar la densidad de cobertura del trenzado cuando actúa como armadura. En este cable, confirme si la malla es pantalla, armadura o cumple ambas funciones, y acuerde el método de evaluación de la cobertura y sus criterios de aceptación.
Las prestaciones del apantallamiento dependen de la continuidad eléctrica, la frecuencia, la geometría de la pantalla y las terminaciones. Si la especificación de compra exige atenuación en decibelios o un límite de impedancia de transferencia, acuerde el método de medición y solicite datos de ensayo aplicables al cable ofertado.
Aislamiento XLPE y cubierta SHF1 libre de halógenos
Los requisitos del aislamiento y la cubierta se establecen para los materiales. En el cable completo, verifique qué ensayos y criterios de aceptación corresponden al proyecto.
| Material o norma | Función principal |
|---|---|
| XLPE | Aislamiento eléctrico de cada conductor |
| SHF1 | Cubierta exterior naval libre de halógenos |
| IEC 60092-360 | Requisitos de materiales de aislamiento y cubierta para cables navales |
| Característica exigida | Referencia de ensayo y propiedad evaluada |
|---|---|
| Gases ácidos halogenados | IEC 60754-1 determina la cantidad de gases ácidos halogenados, salvo el fluoruro de hidrógeno, que liberan los materiales del cable en las condiciones de ensayo. |
| Acidez de gases de combustión | IEC 60754-2 evalúa los gases de combustión mediante el pH y la conductividad. |
| Baja emisión de humos | IEC 61034-1 describe el equipo de ensayo. IEC 61034-2 establece el procedimiento y los requisitos mediante la transmitancia luminosa. |
| Retardo de la llama en un solo cable | IEC 60332-1-2 ensaya la propagación vertical de la llama en un cable o conductor aislado individual. |
| Propagación de la llama en cables agrupados | IEC 60332-3-22, categoría A ensaya la propagación vertical de la llama en un haz de cables definido. |
La composición de los gases, la densidad de humo y la propagación de la llama son propiedades distintas. Indique las ediciones aceptadas para el proyecto y compruebe que los informes pertinentes cubran los materiales propuestos o el cable terminado en el ensayo correspondiente. SHF1 identifica el tipo de compuesto de la cubierta. Puede consultar otra construcción de potencia de baja emisión de humos y libre de halógenos en los cables LSZH RZ1-K y N2XH.
Homologación de tipo DNV, BV y LR para cables navales
Las reglas de las sociedades de clasificación ayudan a determinar los documentos de homologación y verificación del proyecto del buque. La solicitud de oferta indicaba tres sociedades para revisión.
| Sociedad de clasificación | Nombre completo | Función |
|---|---|---|
| DNV | DNV | Clasificación naval y homologación de productos |
| BV | Bureau Veritas | Clasificación naval y homologación de productos |
| LR | Lloyd’s Register | Clasificación naval y homologación de productos |
Qué es la homologación de tipo de un cable naval
La homologación de tipo evalúa un diseño o una familia de productos para su fabricación repetida dentro de un alcance definido. La certificación de producto, cuando se exige, verifica el producto suministrado y puede incluir inspecciones o revisión de registros de ensayo. Confirme con la sociedad de clasificación los documentos exigidos por el proyecto antes de efectuar el pedido. Certificación de materiales y componentes de DNV
Qué revisar en el certificado de un cable naval
Empiece por el titular del certificado, el fabricante y la planta de fabricación indicada. Compare los anexos y el período de validez con la propuesta de ingeniería. Verifique la familia de productos, la tensión nominal, el número de conductores aislados, la sección y clase del conductor, los materiales de aislamiento y cubierta y la pantalla incluida en el alcance. Consulte las condiciones, límites y anexos del certificado. Si se exige homologación DNV, BV o LR, compruebe el alcance del certificado para la sociedad y la planta correspondientes.
Fabricación de cables navales de DEV CABLE
DEV CABLE fabrica cables de potencia navales a medida según los requisitos del proyecto. Entre las opciones figuran conductores de cobre de clase 5 y gran sección, aislamiento de XLPE, pantalla combinada de cinta y malla de cobre y cubierta SHF1. La documentación DNV, BV y LR está disponible para los alcances aprobados aplicables. DEV CABLE remitió al cliente la documentación pertinente para que la revisara en esta solicitud. Confirme la cobertura del diseño, la sección, la tensión y el centro de fabricación concretos antes de autorizar el suministro. Ficha del cable de potencia naval.
Aspectos clave al comprar cable de potencia naval de 3 × 300 mm²
Sección del conductor y requisitos eléctricos
Compruebe los conductores propuestos de 300 mm² frente a la corriente de carga y la caída de tensión permitida a lo largo del recorrido. Para evaluar la caída, utilice la temperatura de servicio prevista y la impedancia del cable. La intensidad admisible depende del método de instalación, la temperatura ambiente, el agrupamiento y la disipación térmica. Para comprobar la capacidad frente a cortocircuitos, contraste la corriente de defecto prevista y el tiempo de despeje de la protección con el límite térmico del cable.
Instalación y radio de curvatura
Solicite el diámetro exterior, el peso por metro y el radio mínimo de curvatura durante el tiro y en posición final. Revise la carga de las bandejas, las distancias libres, las entradas y el espacio en las curvas. Especifique abrazaderas de fijación compatibles con el diámetro y los esfuerzos previstos, prensaestopas adecuados para la cubierta y la pantalla y terminales compatibles con el cobre de hilos finos y el espacio de conexión. Compruebe que el recorrido y los soportes cumplan los requisitos navales de instalación aplicables. IEC 60092-352:2025

Longitud y suministro en bobinas
Enumere las longitudes continuas necesarias y acuerde la tolerancia de fabricación por bobina. Compruebe las dimensiones de la bobina, el peso bruto y el sentido de enrollado frente a las condiciones de transporte, izado y tiro. Especifique el sellado de los extremos, el embalaje de exportación y las condiciones de entrega antes de fabricar.
Certificación y documentación
Acuerde los documentos de respaldo al solicitar la oferta. Pueden incluir homologaciones de tipo aplicables, informes de ensayos de rutina y de tipo pertinentes, registros de materiales y prestaciones, y puntos de inspección o de presencia acordados. Solicite trazabilidad desde la identificación de la bobina hasta el lote de fabricación y los registros de ensayo. Indique qué documentos requieren aprobación antes de la fabricación o el envío.
Cómo especificar un cable de potencia naval EMC
Tome como punto de partida esta construcción de referencia. Añada los datos que determinan la instalación y la aceptación del cable terminado.
| Parámetro | Ejemplo |
|---|---|
| Tipo de cable | Cable de potencia naval EMC |
| Tensión nominal | 0,6/1 kV |
| Norma | IEC 60092-353:2024 |
| Configuración | 3 × 300 mm² |
| Conductor | Cobre desnudo recocido, multifilar, clase 5 |
| Aislamiento | XLPE |
| Capa de asiento | Cinta de poliéster |
| Cinta de pantalla | Cinta de cobre laminada con poliéster |
| Malla | Hilos de cobre desnudo |
| Cobertura de la malla | ≥90 %, con método por acordar |
| Cubierta exterior | SHF1 libre de halógenos |
| Temperatura | De −40 °C a +90 °C para la construcción de referencia, sujeta al diseño aprobado |
| Homologación de clasificación | DNV / BV / LR, según requisitos del proyecto |
| Cantidad | Según el proyecto |
| Instalación | Instalación naval fija |
Para completar la solicitud, indique el entorno de instalación, las longitudes continuas, el destino y los requisitos documentales. Precise qué temperaturas rigen para el cable propuesto, incluida la mínima de instalación, la ambiente de servicio y la máxima del conductor. Indique las interfaces de los equipos y los ensayos de aceptación acordados para EMC, halógenos, humos y llama. Antes de cursar el pedido, contraste cualquier detalle pendiente con el plano ofertado, la ficha técnica, los informes de ensayo y los certificados aplicables.
Referencias y normas técnicas
Para acreditar la conformidad formal del proyecto, consulte las normas oficiales, los certificados de producto aplicables y sus anexos.
- IEC 60092-353:2024, construcción y ensayos de los cables de potencia navales.
- IEC 60092-350:2020, requisitos generales de construcción y métodos de ensayo.
- IEC 60092-360:2021, materiales de aislamiento y cubierta.
- IEC 60228:2023, clasificación y requisitos de los conductores.
- Buscador de homologaciones DNV, buscador de homologaciones BV y homologaciones de Lloyd’s Register para consultar los registros de homologación.


