Technischer Leitfaden

Thermoelementleitung Typ K für 700°C: Aufbau, Isolation und Auswahl

Thermoelementleitung Typ K für 700°C spezifizieren: Hochtemperatur-Glasfaser, vier Adern in zwei Paaren und Anforderungen für Industriekessel.

Thermoelementleitung Typ KHochtemperatur-GlasfaserisolationThermoelementleitung mit zwei PaarenTemperaturmessung am Industriekessel
Illustrativer Schnitt durch eine glasfaserumflochtene Thermoelementleitung Typ K mit vier isolierten Adern in zwei Paaren.

In einer Kesselzeichnung können an der Thermoelementspitze 700°C stehen, während die Temperatur der Leitung am Austritt aus dem Sondenkopf offenbleibt. Wird für beide dieselbe thermische Beanspruchung angesetzt, bleiben unter Umständen die tatsächlich heißeste Stelle, die Position des ersten Steckverbinders und die erforderliche Messgenauigkeit ungeklärt.

Eine anonymisierte Anfrage zur Kesselinstrumentierung zeigt einen anspruchsvolleren Fall: eine Leitung für Typ K mit vier isolierten Adern zu je 1,0 mm² in zwei unabhängigen Paaren, Hochtemperatur-Glasfaserisolation und einer geforderten thermischen Beanspruchung der Leitung bis 700°C. Für die Prüfung muss klar sein, wo sich die Leitung wie lange erwärmt und welcher Messfehler für beide Kreise zulässig ist.

Was ist eine Hochtemperatur-Thermoelementleitung Typ K?

An der Messstelle eines Thermoelements Typ K sind zwei unterschiedliche Nickellegierungen verbunden. Der Plusleiter besteht aus Nickel-Chrom (NiCr, Chromel), der Minusleiter aus Nickel-Aluminium (NiAl, Alumel). Das Messgerät wertet die entstehende Thermospannung anhand der Temperatur der Vergleichsstelle oder mithilfe der Vergleichsstellenkompensation aus. IEC 60584-1 und die NIST-Referenztabellen für Typ K beschreiben die Referenzbeziehung zwischen Temperatur und Spannung.

Thermoelementdraht kann die Messstelle bilden und wird nach der Messaufgabe der Sonde ausgewählt. Eine KX-Verlängerungsleitung verwendet dieselben Legierungen in ihrer Nennzusammensetzung. Für einen festgelegten Temperaturbereich der Verlängerungsleitung gelten spezifizierte Toleranzen. Eine Ausgleichsleitung verwendet andere Legierungen, die das Verhalten des Thermoelements in einem eigenen festgelegten Bereich nachbilden. Ähnlich aussehende Isolationen machen diese Ausführungen nicht austauschbar.

Ein gewöhnliches Kupferpaar kann Messfehler verursachen, wenn es den Übergang von Typ K auf Kupfer von der Stelle verlagert, an der das Messgerät die Referenztemperatur erfasst. Hinter einem Feldmessumformer, der das Thermoelementsignal bereits misst und kompensiert, kann Kupfer geeignet sein. Für kühlere Leitungsabschnitte hilft der Leitfaden zur Auswahl von Thermoelement-Verlängerungsleitungen Typ K.

Vier Adern in zwei Paaren richtig spezifizieren

Vier Adern bezeichnen die physische Anzahl. Die zwei Paare beschreiben den elektrischen Aufbau. In Paar 1 gehören der Plusleiter NiCr (+) und der Minusleiter NiAl (−) zu Kanal 1. Paar 2 hat eigene Leiter aus NiCr (+) und NiAl (−) für Kanal 2. Jeder Leiter ist einzeln isoliert. Die Paare teilen sich innerhalb der Leitung keinen Rückleiter. Beim Anschließen und Prüfen beider Messkreise sind Kanalzuordnung und Polarität zu kontrollieren.

Neben der vorgeschriebenen Polaritätskennzeichnung sollte eine dauerhafte Paarmarkierung angegeben werden. So lassen sich beide Adern eines Paars nach dem Entfernen der äußeren Umhüllung zuordnen. Falls vorgesehen, werden Plus- und Minusader jedes Paars separat verseilt. Die Schlaglänge gehört in die freigegebene Zeichnung. Die Verseilung kann magnetische Einkopplungen von außen verringern. Eine elektrische Schirmung ist gesondert festzulegen. Bei Bedarf sind Einzel- oder Gesamtschirm, Temperatureignung, Isolation und Schirmanbindung zu spezifizieren. Auch ein mechanisches Außengeflecht oder eine Armierung benötigt eine eigene Spezifikation.

Beispielanforderungen an eine kundenspezifische Thermoelementleitung Typ K mit vier Adern

Die Tabelle zeigt ein Beschaffungsbeispiel zur technischen Prüfung. Sie dokumentiert weder einen freigegebenen Aufbau noch einen Bemessungswert oder eine Zertifizierung.

Parameter Beispielanforderung
Thermoelementtyp Typ K
Nennlegierungen der Leiter NiCr (+) und NiAl (−), genaue Werkstoffgüten zu bestätigen
Aderzahl Vier einzeln isolierte Signaladern
Paarzahl Zwei elektrisch unabhängige Messkreise für Typ K
Leiternennquerschnitt 1,0 mm² je Leiter
Leiteraufbau Massiv oder Litze, noch zu bestätigen
Paaraufbau Zwei gekennzeichnete Paare. Separate Verseilung und Schlaglänge nach Vorgabe
Aderisolation Hochtemperatur-Glasfaser, Güte und Wanddicke zu bestätigen
Geforderte thermische Beanspruchung Bis 700°C, Dauer und Expositionsbedingungen zu bestätigen
Äußerer Schutz Projektspezifisch, Schirm und Armierung nicht vorausgesetzt
Thermoelektrische Ausführung und Toleranz Für das vorgesehene Temperaturprofil zu bestätigen
Einsatz Instrumentierung von Industriekesseln

Warum eine Hochtemperatur-Glasfaserisolation?

Herkömmliches PVC kann bei direkter thermischer Beanspruchung der Leitung mit 700°C seine Isolationsfunktion nicht erhalten. Für heißere Bedingungen kommt Glasfasergeflecht infrage. Glasfaser bezeichnet jedoch eine Werkstofffamilie. Herkömmliche und spezielle Hochtemperatur-Glasfasersysteme lassen sich anhand der Bezeichnung allein nicht gegeneinander austauschen. Prüfen Sie Fasergüte, Wanddicke, Geflechtabdeckung sowie Bindemittel, Ausrüstung oder Beschichtung. Ein äußeres Glasfasergeflecht kann die Adern zusammenhalten und ihre Isolation schützen. Es dichtet eine poröse Isolation weder gegen Wasser ab noch wirkt es als elektrischer Schirm.

Isolierstoff Geeignete Einsatzbedingungen
PVC Kühlere Trassen innerhalb der Grenzwerte der fertigen Leitung. Für die direkte Beanspruchung mit 700°C ungeeignet.
PFA Kühlere Abschnitte, in denen eine glatte extrudierte Oberfläche oder Chemikalienbeständigkeit gefragt ist. Auswahlkriterien finden Sie im Leitfaden zu Fluorpolymer-Isolationen.
Herkömmliche Glasfaser Heißere, angemessen geschützte Trassen, auf denen das jeweilige Glasfasersystem der Beanspruchung standhält.
Hochtemperatur-Glasfaser Heiße Abschnitte, in denen die vorgesehene herkömmliche Isolation an ihre Grenzen stößt. Bestätigen Sie die Eignung jeder Lage für die tatsächlichen Betriebsbedingungen.

Prüfen Sie das Verhalten des Geflechts beim Ziehen an Trassenstützen und beim Abisolieren zur Konfektionierung. Scharfe Kanten, Scheuern und wiederholtes Biegen können das Geflecht aufrauen und die Trennung zwischen den Adern beeinträchtigen. Feuchtigkeit, Ruß und leitfähige Ablagerungen können den Isolationswiderstand senken. Bindemittel und Beschichtungen beeinflussen unter Umständen die Handhabung und Feuchtebeständigkeit vor und nach der Erwärmung. Berücksichtigen Sie ihre Grenzen zusammen mit denen der Faser. Die Hinweise von Tempco zum Isolationsaufbau zeigen, wie sich Ausrüstung und Aufbau auf diese Abwägung auswirken.

Was bedeutet eine Anforderung von 700°C für die Leitung?

Unterscheiden Sie vor der Spezifikation diese Temperaturen und Grenzwerte:

  1. Prozesstemperatur und Temperatur der Messstelle. Der Prozesswert bezieht sich auf das gemessene Gas, die Flüssigkeit oder die Oberfläche. Eintauchtiefe, Wärmeübertragung und instationäre Betriebszustände können zu einer abweichenden Temperatur an der Messspitze führen.
  2. Umgebungs- und Leitertemperatur. Die Umgebungsluft ist nur eine Wärmequelle. Strahlung von heißen Kesselflächen und Wärmeleitung über Metallstützen können die Leitung örtlich zusätzlich erwärmen. Erfassen Sie heiße Trassenabschnitte, den normalen Betrieb und kurzzeitige Abweichungen.
  3. Temperaturbeständigkeit der Isolation. Bestätigen Sie die Grenzwerte des Glasfasersystems für die Expositionsdauer, die Atmosphäre und die mechanische Beanspruchung. Ein Isolationswert allein qualifiziert weder die Leiter noch die Anschlüsse.
  4. Thermoelektrische Toleranz. Für KX gibt IEC 60584-3:2021 einen Toleranzgültigkeitsbereich von −25°C bis +200°C an. Er gilt für die spezifizierte Toleranz der Verlängerungsleitung. Die von der Sonde gemessene Temperatur ist davon unabhängig zu beurteilen. Ein hitzebeständiges Geflecht kann den Toleranzbereich nicht auf 700°C erweitern.
  5. Grenzwerte der vollständigen Baugruppe. Prüfen Sie alle Lagen und Schnittstellen, einschließlich Paarmarkierungen, etwaiger Schutzhüllen, Steckerkontakte, Kabelverschraubungen und Klemmenblöcke. Deren örtliche Grenzwerte können bestimmen, wo sich der Leitungsaufbau ändern muss oder wo die Leitung endet.

Eine Sonde kann in einem Kessel Rauchgas mit annähernd 700°C messen, während der Sondenkopf außerhalb der isolierten Verkleidung sitzt. Auf dem Weg zum kühleren Anschlusskasten kann die Leitung trotzdem einen kurzen, von einem benachbarten Flansch erwärmten Abschnitt durchqueren. Prüfen Sie die Temperaturen am Austritt, an den Auflagern und an den Anschlüssen im Betrieb und bei relevanten Übergangszuständen. Überschreitet ein Abschnitt die Grenzwerte der Verlängerungsausführung oder Baugruppe, müssen die Leiter und die Isolation auf der heißen Seite getrennt bewertet werden. Legen Sie den Übergang dorthin, wo beide Systeme innerhalb ihrer Grenzen betrieben werden können.

Illustration eines Thermoelement-Anschlusskopfs am Kessel und einer geschützten Leitungstrasse zu einem metallischen Anschlusskasten.

Leiterquerschnitt für Typ K: 1,0 mm²

Geben Sie für jeden der vier Leiter einen metallischen Nennquerschnitt von 1,0 mm² an. Nach den Drahttabellen des NBS, Tabelle XV hat 20 AWG einen Nennquerschnitt von etwa 0,518 mm². Eine Referenzangabe wie 2×20 belegt weder die Leitergröße noch die Paarzahl. Fordern Sie gegebenenfalls die Referenzzeichnung an und legen Sie dem Angebot die ausdrücklich freigegebene Anforderung mit vier Leitern zugrunde.

Massive Leiter können sich für feste Trassen mit passenden Klemmen eignen. Litzenleiter lassen sich im Allgemeinen leichter um Bögen führen. Bestätigen Sie Litzenaufbau, Durchmesser über der Isolation, Biegeradius und den zulässigen Größenbereich der Klemmen oder Steckverbinder. Erfragen Sie bei langen Trassen den Widerstand je Längeneinheit für beide Legierungen. Vergleichen Sie die Summe beider Zweige unter Betriebsbedingungen mit dem zulässigen Schleifenwiderstand des Messgeräts. Die beiden Legierungen haben unterschiedliche spezifische Widerstände. Eine Widerstandstabelle für Kupfer ist dafür ungeeignet.

Kundenspezifische Auslegung für Industriekessel

Das Werk hat die Anforderung von 700°C für die anonymisierte Anfrage geprüft. DEV CABLE nennt für zwei bezeichnete Modelle der HH-Serie mit Hochtemperatur-Glasfaser einen werksseitig angegebenen oberen Wert von 704°C. Diese Modellwerte allein belegen weder die zulässige Betriebstemperatur noch die Expositionsbedingungen oder die Messtoleranz des vorgeschlagenen vieradrigen Aufbaus.

Beginnen Sie die technische Prüfung mit dem Temperaturprofil der Trasse, der Legierungsgüte und dem zulässigen Messfehler. Vergleichen Sie dann die Aufbauten im Hinblick auf erwarteten Abrieb, Schwingungen, Ablagerungen, Feuchtigkeit und Bewegung. Die vorgeschlagene Zeichnung sollte die Abmessungen der vier Adern, den Isolationsaufbau, Paarverseilung und Kennzeichnung, etwaige Schutzlagen sowie Endabmessungen und Toleranzen enthalten. Das Datenblatt sollte die Grundlage der thermischen und elektrischen Grenzwerte, die Abnahmeprüfungen und das ungefähre Leitungsgewicht nennen. Klären Sie für den Versand Zuschnittlängen, Trommelabmessungen, Packgewicht und Anforderungen an die Handhabung separat. In diesem Beispiel bedürfen alle diese Punkte einer gemeinsamen Freigabe des Aufbaus.

Illustrativer Prüfplatz mit Trommeln für glasfaserumflochtene Leitungen und einem vieradrigen Leitungsmuster.

Welche Angaben gehören in die Angebotsanfrage?

Mit diesen Angaben kann der Lieferant den Aufbau anbieten, den Montage und Messtechnik für die Anlage vorsehen:

  • Messung: Thermoelementtyp, Leiterausführung, anzuwendende Norm und Ausgabe, erforderliche Toleranz und ihr Geltungsbereich.
  • Leiter: Anzahl der Adern und Paare, Querschnitt je Ader, massiver oder mehrdrähtiger Aufbau und Anschlussvorgaben.
  • Trasse und Beanspruchung: Dauer- und Spitzentemperaturen, Dauer und Häufigkeit von Spitzen, Lage heißer Abschnitte, Feuchtigkeit, Verunreinigung, Abrieb und Bewegung.
  • Leitungsaufbau: Aderisolation, Schlaglänge der Paare, Kennzeichnungsnorm und Paarmarkierungen, elektrische Schirmung und Schirmanbindung sowie etwaiger mechanischer Schutz.
  • Lieferung: Gesamtmenge, einzelne Zuschnittlängen oder Längen je Trommel, Verpackung, Lieferort sowie vereinbarte Incoterms-Klausel und benannter Ort.
  • Abnahme: Erforderliche Zeichnungen, Datenblatt, Prüfmethoden, Abnahmekriterien und Berichte. Unterscheiden Sie Prüfungen auf Durchgang, Unversehrtheit der Isolation und thermoelektrisches Verhalten.

Warum Thermoelementleitungen nach Maß von DEV CABLE?

DEV CABLE prüft Projektspezifikationen und fertigt kundenspezifische Leitungen für industrielle Abnehmer weltweit. Zur Prüfung stehen verschiedene Leiterquerschnitte, mehrpaarige Aufbauten und Hochtemperatur-Isolationssysteme. Öffnen Sie die Produktseite für kundenspezifische Thermoelement-Verlängerungsleitungen und wählen Sie Kundenspezifisches Angebot anfordern, um die Leitungsliste und das Temperaturprofil zur Prüfung zu übermitteln.

Häufig gestellte Fragen

Kann eine Thermoelementleitung Typ K 700°C standhalten?

Einige Aufbauten kommen für diese Beanspruchung infrage. Lassen Sie die Temperaturgrenzen der fertigen Leitung für den angegebenen Einsatz bestätigen und spezifizieren Sie das thermoelektrische Verhalten separat. Der IEC-Toleranzbereich für KX endet bei +200°C.

Worin liegt der Unterschied zwischen vier Adern und zwei Paaren?

Vier Adern geben die Zahl der isolierten Leiter an. Zwei Paare beschreiben deren Gruppierung. Bei diesem Typ-K-Aufbau enthält jedes gekennzeichnete Paar einen Plusleiter aus NiCr und einen Minusleiter aus NiAl.

Kann ich eine Leitung für Typ K mit Leitern von 1,0 mm² bestellen?

Ja, als kundenspezifische Anforderung nach Prüfung des Aufbaus. Geben Sie 1,0 mm² je Leiter sowie den geforderten Litzenaufbau, die Anschlussvorgaben und den Einsatz an.

Ist Glasfaserisolation für hohe Temperaturen besser geeignet als PFA?

Ein geeignetes Glasfasersystem kann dort eingesetzt werden, wo die Beanspruchung die Grenzen der vorgesehenen PFA-Leitung überschreitet. PFA kann für kühlere Abschnitte sinnvoll sein, in denen eine extrudierte Isolationsschicht Vorteile bietet. Prüfen Sie Wärme, Feuchte und Abrieb am gesamten Leitungsaufbau.

Welche Angaben sind für ein Angebot über eine kundenspezifische Typ-K-Leitung erforderlich?

Nennen Sie zuerst Leiterausführung und Toleranz, Ader- und Paaraufbau, Leiterquerschnitt, Temperaturprofil und Isolation. Ergänzen Sie gegebenenfalls Trassen- und Anschlusszeichnungen sowie Längen, Bestimmungsort und Abnahmebedingungen.

Angebot für eine kundenspezifische Thermoelementleitung Typ K anfordern

Senden Sie das Temperaturprofil, die Anforderungen an Aderpaare und Leiter, die Leitungslängen und den Dokumentationsbedarf. Nach Eingang einer vollständigen Anfrage erhalten Sie von DEV CABLE innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.

Thermoelementleitungen ansehen und Angebot anfordern

Scannen Sie einen QR-Code, um uns zu kontaktieren.

WeChat
WhatsApp

Angebot anfordern

Geben Sie Anwendung, Spezifikation, Menge und Zielort an.

E-Mail verwenden

Ihre Angaben werden ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage verwendet.