El cable de extensión para termopar apantallado conecta un circuito sensor compatible con instrumentos, transmisores, entradas de termopar de PLC y equipos de control. La continuidad termoeléctrica exige aleaciones, grado, tolerancia y rango de aplicación aprobados. DEV CABLE fabrica cables industriales a medida; los tipos K, T, J y E de la matriz no acreditan por sí solos un grado de extensión o compensación. Confirme la composición y tolerancia del modelo; otros tipos requieren revisión de fábrica.
La aleación y polaridad correctas favorecen la precisión. La pantalla limita interferencias y el aislamiento responde al ambiente: una cubierta adecuada no corrige una aleación incorrecta y la pantalla no acredita precisión termoeléctrica. «Termocupla» es otra denominación habitual en mercados hispanohablantes.
Para señales convencionales, consulte el cable MVVS apantallado; para control fijo, el CVV-S y el Catálogo de cables industriales. Sus conductores de cobre y pantallas no acreditan aptitud como extensión de termopar.
Tipos de termopar y materiales conductores
Referencia nominal de materiales y colores IEC; no verifica la aleación, grado ni tolerancia de cada modelo de fábrica.
| Tipo | Conductor positivo (+) | Conductor negativo (-) | Color de cubierta IEC |
|---|---|---|---|
| K | Níquel-cromo (NiCr / Chromel) | Níquel-aluminio (NiAl / Alumel) | Verde |
| J | Hierro (Fe) | Cobre-níquel (CuNi / Constantan) | Negro |
| T | Cobre (Cu) | Cobre-níquel (CuNi / Constantan) | Marrón |
| E | Níquel-cromo (NiCr) | Cobre-níquel (CuNi / Constantan) | Violeta |
En estos tipos IEC, el aislamiento positivo sigue el color de la cubierta y el negativo es blanco. ANSI utiliza otros colores: no mezcle sistemas ni deduzca la polaridad sin identificar la norma. Materiales e identificación finales se ajustan a la norma solicitada y al diseño aprobado; especifique también tolerancia. La guía técnica RECKMANN distingue límites del conductor y del aislamiento.
La extensión utiliza materiales nominalmente correspondientes al termopar; la compensación utiliza materiales distintos que reproducen el comportamiento termoeléctrico en un rango limitado. No son intercambiables sin verificar grado, tolerancia y temperaturas de conexión.
Construcciones disponibles para consulta
Estas opciones orientan una solicitud a medida; no constituyen existencias ni combinaciones ya validadas. Confirme compatibilidad, viabilidad de fabricación y especificación final.
| Parámetro | Opciones sujetas a revisión |
|---|---|
| Tipo de termopar | K, T, J y E de fábrica; otros con confirmación técnica |
| Construcción | Un par / multipar |
| Material conductor | Según tipo; confirmar aleación, grado y tolerancia por modelo |
| Construcción del conductor | Rígido / cableado |
| Dimensiones del conductor | 20 AWG, 18 AWG, 16 AWG; 0.22, 0.5, 0.75, 1.0, 1.5 mm² y medidas a medida, por confirmar |
| Aislamiento de los conductores | TT Teflon, GG fibra de vidrio, HH fibra de vidrio de alta temperatura, XS fibra cerámica; PVC, HRPVC, PE, XLPE, FEP, PTFE, PFA o silicona requieren revisión específica |
| Identificación de pares | IEC o ANSI por separado; numeración de circuitos acordada |
| Pantallas | P-XS-K-20-SLE identificado como apantallado; lámina general, individual o combinada y trenza de cobre estañado son opciones separadas |
| Hilo de drenaje | Cobre desnudo o estañado según pantalla |
| Cubierta interior | PVC, PE, XLPE o material a medida |
| Armadura | Trenza de acero u otra protección mecánica diseñada, opcional |
| Cubierta exterior | PVC, HRPVC, LSZH, FEP, PFA o material a medida |
| Límites térmicos | Según conductor y sistema completo de aislamiento/cubiertas; confirmar |
| Tensión | Específica del proyecto; confirmar construcción final |
| Embalaje | Bobinas / carretes / tambores de madera; longitudes acordadas |
| Personalización | Planos y requisitos del cliente, previa confirmación técnica |
Las medidas AWG y mm² son opciones independientes, no conversiones de las dimensiones de fábrica. Las dos dimensiones exteriores requieren confirmar orientación y tolerancias. Otros diámetros, espesor de aislamiento, peso por kilómetro, propiedades eléctricas y mecánicas y tolerancias se confirman técnicamente o en presupuesto. No existe una tensión o temperatura de servicio universal para toda la familia.
Especificaciones detalladas y selección de modelo
Los 28 modelos reproducen los datos de fábrica: desde conductores finos hasta aislamiento de vidrio y cerámica para alta temperatura. Otras dimensiones y construcciones se estudian según proyecto. Los tipos y rangos se conservan tal como se suministraron y requieren las confirmaciones indicadas en las notas.
Serie TT: aislamiento Teflon / fluoropolímero
Tipos K, T, J y E con configuraciones compactas. Fábrica identifica Teflon, sin confirmar una resina concreta PTFE, FEP o PFA.
| Tipo de termopar | Modelo de fábrica | Construcción / diámetro del conductor | Dimensiones exteriores (mm) | Rango de temperatura declarado por fábrica (°C) |
|---|---|---|---|---|
| K | TT-K-44-SLE |
2 × 0.05 mm | 0.2 × 0.35 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-40-SLE |
2 × 0.08 mm | 0.35 × 0.65 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-36-SLE |
2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-24S-SLE |
2 × 7 × 0.2 mm (cableado) | 1.6 × 2.6 | -40 to 260°C |
| K | TT-K-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 260°C |
| T | TT-T-36-SLE |
2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -200 to 260°C |
| T | TT-T-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -200 to 260°C |
| T | TT-T-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -200 to 260°C |
| T | TT-T-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -200 to 260°C |
| J | TT-J-36-SLE |
2 × 0.127 mm | 0.5 × 0.8 | -40 to 260°C |
| J | TT-J-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| J | TT-J-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |
| J | TT-J-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 260°C |
| E | TT-E-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.6 × 1.0 | -40 to 260°C |
| E | TT-E-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 260°C |
Serie GG: aislamiento de fibra de vidrio
Tipos K y T para necesidades térmicas superiores a las de polímeros convencionales. Los dos modelos T tienen rangos diferentes: utilice el valor de cada fila y confirme su significado.
| Tipo de termopar | Modelo de fábrica | Construcción / diámetro del conductor | Dimensiones exteriores (mm) | Rango de temperatura declarado por fábrica (°C) |
|---|---|---|---|---|
| K | GG-K-36-SLE |
2 × 0.127 mm | 0.8 × 1.1 | -40 to 480°C |
| K | GG-K-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.9 × 1.3 | -40 to 480°C |
| K | GG-K-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.4 | -40 to 480°C |
| K | GG-K-24S-SLE |
2 × 7 × 0.2 mm (cableado) | 1.6 × 2.6 | -40 to 480°C |
| K | GG-K-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 1.7 × 3.0 | -40 to 480°C |
| T | GG-T-36-SLE |
2 × 0.127 mm | 0.8 × 1.1 | -40 to 480°C |
| T | GG-T-30-SLE |
2 × 0.255 mm | 0.9 × 1.3 | -40 to 260°C |
Serie HH: fibra de vidrio para alta temperatura
Construcciones para medición industrial exigente. El rango de fábrica hasta 704°C queda pendiente de confirmación de su base de aplicación; no acredita servicio continuo ni tolerancia termoeléctrica. El prefijo P-HH no identifica material ni estructura de pantalla.
| Tipo de termopar | Modelo de fábrica | Construcción / diámetro del conductor | Dimensiones exteriores (mm) | Rango de temperatura declarado por fábrica (°C) |
|---|---|---|---|---|
| K | HH-K-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 1.4 × 2.3 | -40 to 704°C |
| K | P-HH-K-24-SLE |
2 × 0.51 mm | 2.1 × 2.9 | -40 to 704°C |
Serie XS: aislamiento de fibra cerámica
Para estudiar entornos donde los polímeros resultan inadecuados. El rango de fábrica hasta 1000°C requiere confirmación técnica de aplicación; no es una clasificación universal ni una temperatura continua certificada.
| Tipo de termopar | Modelo de fábrica | Construcción / diámetro del conductor | Dimensiones exteriores (mm) | Rango de temperatura declarado por fábrica (°C) |
|---|---|---|---|---|
| K | XS-K-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 1.9 × 3.0 | 0 to 1000°C |
| K | P-XS-K-20-SLE |
2 × 0.8 mm | 3.0 × 4.6 | 0 to 1000°C |
Fábrica identifica
P-XS-K-20-SLEcomo hilo apantallado de alta temperatura de 1000°C. Confirme material, construcción de pantalla y significado térmico para el servicio previsto. No se supone que el otro modelo XS esté apantallado.
Notas técnicas
- Códigos, notación de conductores y dimensiones proceden de fábrica.
- Se conserva el formato de dos dimensiones; confirmar ancho/espesor y tolerancias antes de emitir planos.
- Confirmar si los rangos indican servicio continuo, límite del aislamiento o aplicación de medición. No verifican precisión termoeléctrica en todo el intervalo.
- Confirmar aleación exacta, grado de termopar/extensión/compensación y tolerancia del modelo aprobado.
- Medidas especiales, conductores cableados y dimensiones a medida requieren revisión; las tablas no validan toda combinación.
- Especificar pantalla por separado; un prefijo no acredita lámina, trenza, drenaje ni material.
- La identificación de P-XS-K-20-SLE no convierte los 28 modelos en apantallados.
- Confirmar resina TT antes de designar un modelo PTFE, FEP o PFA.
- La matriz no establece tensión, clasificación ignífuga, homologación internacional ni conformidad global IEC/ASTM.
Cómo seleccionar el cable
Por familia de aislamiento
| Serie | Aislamiento | Resumen del rango declarado por fábrica |
|---|---|---|
| TT | Teflon / fluoropolímero | Hasta 260°C |
| GG | Fibra de vidrio | Hasta 480°C |
| HH | Fibra de vidrio de alta temperatura | Hasta 704°C |
| XS | Fibra cerámica | Hasta 1000°C |
Son resúmenes de los modelos, no valores universales de servicio. Compruebe límites inferior y superior, la excepción GG tipo T y el significado térmico de fábrica.
Por tipo de termopar
- K: TT, GG, HH y XS.
- T: TT y GG.
- J: TT.
- E: TT.
Otros tipos y diseños requieren confirmación técnica. Tipo por sí solo no verifica grado de extensión: confirme aleación, grado, tolerancia e identificación.
Por construcción del conductor
- 2 × 0.51 mm: dos conductores con la dimensión de fábrica 0.51 mm.
- 2 × 7 × 0.2 mm: dos conductores, cada uno de siete hilos de diámetro 0.2 mm.
Se conserva la notación sin convertir a AWG o mm². Confirme cualquier conversión y construcción antes de pedir.
Construcción y apantallamiento
Pares, polaridad y conexiones
Seleccione el tipo de extensión según sensor e instrumento. Defina tolerancia termoeléctrica, tamaño y conductor rígido o cableado. En multipar, identifique cada circuito y conserve la polaridad. Compruebe terminales y resistencia del circuito según el equipo de medición.
Lámina, trenza e hilo de drenaje
La lámina de aluminio-poliéster con drenaje permite apantallar el conjunto de pares y facilitar la terminación. Las pantallas individuales separan circuitos; la combinación individual y general añade una pantalla exterior. Defina aislamiento o unión de pantallas en los extremos.
La trenza de cobre estañado es otra opción. Lámina y trenza difieren en cobertura, resistencia, comportamiento mecánico y terminación; ninguna es siempre superior. Seleccione según instrucciones de conexión equipotencial del equipo, trazado y ruido. La pantalla ayuda a reducir interferencias, sin garantizar un circuito libre de ruido.
El drenaje conecta la pantalla; no conduce la señal de termopar. La trenza de acero o armadura proporciona protección mecánica especificada y no equivale automáticamente a pantalla de señal. La ilustración verde muestra lámina y dos conductores aislados; no documenta drenaje independiente ni la construcción final del pedido.
Aislamiento y cubiertas
TT, GG, HH y XS identifican las cuatro familias de fábrica; TT no acredita una resina concreta. Los demás polímeros y silicona se revisan como requisitos independientes. Seleccione cubierta interior y exterior para el diseño aprobado; los materiales no son intercambiables en todos los modelos.
Declare calor ambiente, humedad, aceites, productos químicos, limpieza, abrasión y movimiento. La fibra de vidrio no garantiza estanqueidad y una cubierta LSZH no acredita por sí sola una clasificación ensayada de llama, humo o halógenos. Confirme prestaciones y evidencia del conjunto.
Aplicaciones de medición industrial
- Petroquímica y refinerías: conexión de sensores adecuados con equipos de medición y control.
- Centrales de energía: extensión del circuito por un trazado correctamente especificado.
- Automatización de procesos: conexión a transmisores o módulos PLC de entrada de termopar.
- Siderurgia y metalurgia: alejar conductores de radiación térmica excesiva y daños mecánicos.
- Hornos y tratamiento térmico: considerar temperatura de conexión y recorrido separadamente de la del horno.
- Maquinaria de plástico y caucho: medición junto a calentadores, moldes y equipos de proceso.
- Alimentación y farmacia: evaluar limpieza, humedad e instalación; el uso sectorial no acredita aprobación higiénica ni contacto alimentario.
- Instrumentación y control: organizar uno o varios circuitos entre campo y cuadros.
La idoneidad depende del ambiente, exposición y límites confirmados del cable completo; no todos los modelos sirven para cada aplicación.
Límites térmicos y normas
La temperatura de la unión de medida, el rango termoeléctrico del conductor de extensión y la resistencia térmica del aislamiento/cubierta son límites distintos. Un aislamiento de alta temperatura no amplía el rango de tolerancia de la aleación. El cable debe respetar conductor, sistema completo e instalación.
Mantenga conexión y recorrido dentro de los límites aprobados, especialmente cerca de hornos. Declare temperaturas de conexión, ambiente, servicio e instalación; no use la temperatura del proceso como valor del cable.
IEC 60584-3 trata tolerancias e identificación de extensión y compensación; ASTM E230/E230M, tablas temperatura–fuerza electromotriz y especificaciones relacionadas. Solicite norma, edición, tolerancia e identificación: citar una no acredita la otra. Materiales y ensayos se acuerdan por proyecto. No se declara conformidad global ni aprobación UL, CSA o ATEX. Las zonas peligrosas requieren revisión específica de cable, equipos y requisitos.
Solicite su cable de extensión a medida
DEV CABLE revisa la construcción según su especificación. Incluya:
- Modelo y tipo K, T, J o E; otros requisitos sujetos a revisión.
- Norma, edición, tolerancia termoeléctrica e identificación IEC o ANSI.
- Pares, numeración e identificación de circuitos.
- Conductor AWG o mm², rígido o cableado.
- Pantalla general, individual o combinada, drenaje y terminación.
- Aislamiento, cubierta interior y exterior, color y marcado.
- Armadura u otra protección mecánica.
- Longitud por bobina, carrete o tambor, cantidad total y embalaje.
- Temperaturas de servicio, ambiente, conexión e instalación.
- Ubicación, humedad, químicos, movimiento y otras exposiciones.
- Valores eléctricos, planos, ensayos, documentos de aceptación y destino.
Cada longitud de cable terminada pasa un ensayo de continuidad al 100% antes del envío. Precisión termoeléctrica, resistencia de aislamiento, ensayo dieléctrico y otras comprobaciones deben acordarse por separado; continuidad no acredita estas propiedades.
Envíe la especificación con los botones de consulta, formulario existente, correo o WhatsApp. Dimensiones, valores asignados, tolerancias, disponibilidad de muestras y documentos se confirman para el diseño propuesto antes de cerrar el pedido.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cable de extensión para termopar apantallado?
Conecta un sensor con su instrumentación mediante conductores de extensión y pantalla adecuados. Se elige por continuidad de aleación y control de interferencias. Confirme tipo, polaridad, tolerancia e instalación; no basta el color de cubierta.
¿En qué se distingue del cable de compensación?
La extensión emplea materiales nominalmente correspondientes al termopar; la compensación, materiales distintos de comportamiento similar en un intervalo limitado. No sustituya sin comprobar grado, tolerancia y temperatura de conexión. Las letras K, T, J y E de fábrica no verifican el grado.
¿Qué tipos puede fabricar DEV CABLE?
La matriz incluye K en las cuatro familias, T en TT/GG y J/E en TT. Otros tipos requieren confirmación. Indique norma, grado, tolerancia y construcción; la lista no acredita que todos sean de extensión, apantallados o estén en existencias.
¿Pantalla de lámina o trenza?
La lámina rodea pares o conjunto, normalmente con drenaje; la trenza metálica difiere en cobertura, resistencia y comportamiento mecánico. Decida según interferencias, recorrido, movimiento y terminación. Ninguna garantiza por sí sola la compatibilidad electromagnética del sistema.
¿Cómo elegir el aislamiento?
Primero confirme el rango permitido del conductor; después seleccione aislamiento y cubiertas según temperatura local, humedad, químicos y esfuerzos. Solicite límites del cable completo: el nombre de un material o la temperatura máxima del sensor no bastan.
¿Qué datos hacen falta para un presupuesto?
Tipo, norma, tolerancia, pares, conductor y cableado, pantalla/drenaje, materiales, longitudes, cantidad, temperaturas e instalación. Añada planos, embalaje, destino, ensayos y documentos. Puede copiar la lista anterior en su consulta.
