Gama de cables ESP
El cable ESP alimenta con energía trifásica el motor de una bomba electrosumergible desde superficie en pozos de petróleo, gas o geotermia. Cable principal, empalme, extensión del motor (MLE), pothead e interfaz del motor deben corresponder a carga, espacio anular y ambiente del pozo.
Parta de los datos del pozo y motor. Para agua o aguas residuales, consulte la selección de cable para bomba sumergible. La inmersión no hace intercambiables estas familias.
Cable ESP plano
Tres conductores aislados en paralelo forman un perfil bajo para el espacio entre tubería de producción y revestimiento. PP modificado, EPDM/EPR y sistemas de mayor temperatura pueden combinarse con armadura galvanizada, inoxidable o Monel tras revisión técnica.
Cable ESP redondo
La disposición simétrica de tres conductores requiere más espacio radial y ofrece geometría y campo eléctrico equilibrados; admite armadura de cinta de acero. Se elige según holgura, método de bajada y construcción completa.
Cable ESP de alta temperatura
Para alta temperatura, alta relación gas/petróleo o fluidos agresivos pueden evaluarse EPDM/EPR, compuesto de poliimida o fluoroplástico con barrera de aleación de plomo y armadura inoxidable o Monel. El nombre del material no define la temperatura continua.
Extensión del motor — MLE
La MLE conecta el cable principal al motor o pothead. Junto a la bomba y cerca del motor suele necesitar perfil compacto, aislamiento reforzado, sellado y protección contra gases. La terminación debe diseñarse para la interfaz del motor elegido.
Construcción del cable principal ESP
| Capa o interfaz | Configuración habitual | Confirmación del comprador |
|---|---|---|
| Conductor | Tres conductores de cobre sólidos, cableados o compactados | Tensión, corriente, arranque, longitud y caída de tensión admisible |
| Aislamiento principal | PP modificado, EPDM/EPR, compuesto de poliimida o fluoroplástico | Temperatura continua y transitoria y ensayos eléctricos |
| Cubierta o barrera | NBR, EPDM, fluoroplástico o barrera metálica de aleación de plomo | Aceite, salmuera, gas, H₂S, CO₂, presión y descompresión |
| Disposición | Plano o redondo | Tubería, revestimiento, abrazaderas, empalme y holgura de bajada |
| Armadura | Cinta galvanizada, inoxidable o Monel | Corrosión, carga de manipulación y materiales del operador |
| Interfaz del motor | Empalme principal, MLE y pothead/conector | Fabricante ESP, modelo de motor y plano aprobado |
Modelos ESP de la serie QY
Los fabricantes chinos utilizan ampliamente códigos QY. Construcción y temperatura varían según fabricante, proyecto y pozo. Esta tabla orienta la compra; cada fila requiere confirmación en la hoja de diseño y cotización de DEV CABLE.
| Modelo | Forma | Aislamiento habitual | Cubierta / barrera | Armadura | Temperatura orientativa | Tensiones habituales | Sección habitual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYPN | Plano | PP modificado | NBR | Cinta de acero galvanizado | 90–96°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYPNY | Redondo | PP modificado | NBR | Cinta de acero galvanizado | 90–96°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEN | Plano | EPDM / EPR | NBR | Cinta de acero galvanizado | 120–140°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYENY | Redondo | EPDM / EPR | NBR | Cinta de acero galvanizado | 120–140°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEE | Plano | EPDM / EPR | EPDM | Cinta de acero galvanizado | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEEY | Redondo | EPDM / EPR | EPDM | Cinta de acero galvanizado | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQ | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Cinta de acero galvanizado | 150–232°C* | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQX | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Cinta inoxidable | 150–232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEQM | Plano | EPDM / EPR | Envoltura de aleación de plomo | Armadura Monel | Hasta 232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQ | Plano | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Cinta de acero galvanizado | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQX | Plano | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Cinta inoxidable | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYFF | Plano | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Cinta de acero | 180–250°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
*Las temperaturas son orientativas, no valores garantizados. Dependen del aislamiento y barrera completos, armadura, concentración de gas, presión, carga del conductor, construcción y especificación del cliente.
Extensión del motor ESP — MLE
La MLE se instala entre cable principal y motor sumergible. La proximidad al motor puede aumentar temperatura local y exposición a aceite, gas y presión; requiere revisar aislamiento, sellado y resistencia a descompresión.
| Modelo | Aplicación | Aislamiento habitual | Barrera / cubierta | Armadura | Temperatura orientativa | Tensiones habituales | Sección habitual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYJYEQ | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Acero galvanizado | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQX | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Acero inoxidable | 204–232°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQM | MLE | Poliimida + EPDM | Envoltura de aleación de plomo | Monel | Hasta 232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYFF | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Acero galvanizado | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFX | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Acero inoxidable | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFM | MLE de alta temperatura | Poliimida / F46 + fluoroplástico | Fluoroplástico | Monel | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
Compatibilidad del pothead: La terminación MLE debe coincidir con el pothead o conector del motor. Dimensiones y sellos varían entre fabricantes. Facilite fabricante, modelo y plano del conector o dimensiones del pothead antes de producir.
Secciones de conductor habituales
| AWG size | Sección aproximada | Uso habitual |
|---|---|---|
| #8 AWG | ~8.4 mm² | MLE / ESP a medida |
| #7 AWG | ~10 mm² | MLE / ESP pequeños |
| #6 AWG | ~13.3 mm² | Cable principal / MLE |
| #5 AWG | ~16 mm² | Cable principal / MLE |
| #4 AWG | ~21.2 mm² | Cable principal ESP habitual |
| #2 AWG | ~33.5 mm² | ESP de potencia media o alta |
| #1 AWG | ~42.4 mm² | ESP de alta potencia |
| 1/0 AWG | ~53.5 mm² | ESP a medida de alta corriente |
| 2/0 AWG | ~67.4 mm² | ESP grandes / a medida |
Pueden evaluarse 3 × 10 mm², 3 × 16 mm², 3 × 20 mm², 3 × 25 mm², 3 × 33.5 mm², 3 × 35 mm² y 3 × 42.5 mm² según proyecto. Las referencias AWG y métricas son aproximadas, no equivalencias exactas.
Aislamiento y clases térmicas
| Sistema de cable | Temperatura orientativa | Contexto de selección |
|---|---|---|
| PP + NBR | ~90–100°C | Pozos estándar dentro del límite confirmado del PP |
| EPDM/EPR + NBR | ~120–140°C | Pozos petroleros de temperatura media |
| EPDM/EPR + EPDM | ~175–204°C | Pozos de mayor temperatura |
| EPDM/EPR + barrera de plomo | ~150–232°C | Pozos con mucho gas, calientes o corrosivos |
| Poliimida + EPDM + plomo | ~204–232°C | ESP de alta temperatura y altas exigencias |
| Poliimida / F46 / fluoroplástico | ~180–250°C | MLE de alta temperatura y ESP a medida |
Confirme las temperaturas máximas continuas del conductor y fluido según construcción completa, carga eléctrica y ambiente real. Las clases térmicas de distintos proveedores no son directamente intercambiables.
Opciones de armadura
Armadura de cinta de acero galvanizado
Opción habitual y económica de protección mecánica en pozos estándar con menor corrosión. Un pozo ácido o corrosivo exige revisión de materiales antes de elegirla.
Armadura de cinta inoxidable
El inoxidable puede evaluarse frente a H₂S, CO₂, condiciones marinas y otros ambientes corrosivos. Pueden considerarse grados 304 o 316; inoxidable no significa automáticamente 316. Indique la aleación en el pedido.
Armadura Monel
Monel es una opción de mayor coste para exposición severa a H₂S/CO₂, pozos calientes corrosivos y sistemas ESP de altas exigencias. La idoneidad depende de química, concentración, temperatura, presión y especificación de materiales del operador.
Tensiones nominales
Las opciones habituales son 3 kV, 4 kV, 5 kV y 6 kV. El cable ESP de 5 kV puede evaluarse para proyectos internacionales. Espesor de aislamiento, motor y ensayos deben respaldar la tensión; no todos los QY admiten todas las tensiones. Otros valores requieren confirmación técnica.
Cable ESP plano frente a redondo
| Característica | Cable ESP plano | Cable ESP redondo |
|---|---|---|
| Espacio de instalación | Adecuado para espacio anular estrecho | Requiere mayor holgura radial |
| Aplicación habitual | La mayoría de instalaciones ESP de fondo | Pozos con holgura de revestimiento suficiente |
| Perfil mecánico | Perfil bajo | Simétrico y mecánicamente equilibrado |
| Disponibilidad | Muy habitual | Bajo solicitud |
| Cable principal de potencia | Sí | Sí |
| MLE | Generalmente plano o especializado | Depende de la aplicación |
El cable plano se usa junto a la tubería donde el espacio anular es reducido. Si hay holgura suficiente, la simetría del cable redondo puede aportar ventajas mecánicas y eléctricas; no se descarta solo por su forma.
Recorrido del sistema ESP
- 1. Alimentación de superficie / VSD
- 2. Cabezal del pozo
- 3. Cable principal ESP
- 4. Empalme
- 5. Extensión del motor — MLE
- 6. Pothead
- 7. Motor ESP
- 8. Bomba
Revise el sistema completo. Caída de tensión, empalme, capacidad térmica de MLE y sellado del pothead pueden limitar la instalación.
Selección según el pozo
| Condición del pozo | Orientación general | Confirmación requerida |
|---|---|---|
| Pozo petrolero estándar | PP o EPDM; armadura galvanizada | Temperatura real, fluido y cargas de instalación |
| Pozo de temperatura media | EPDM/EPR; cubierta NBR o EPDM | Temperatura continua y transitoria |
| Pozo de alta temperatura | EPDM de alta temperatura o poliimida; plomo si se requiere | Diseño térmico completo y descompresión |
| Pozo corrosivo H₂S / CO₂ | Barrera metálica; inoxidable o Monel | Concentraciones de gas, química del agua y grado |
| Pozo con alta relación gas/petróleo | Aislamiento resistente al gas, aleación de plomo y terminación MLE de alta integridad | Ciclos de presión, descompresión y terminación |
| MLE de alta temperatura | Poliimida/F46/fluoroplástico; inoxidable o Monel | Modelo de motor, plano del pothead y temperatura local |
La tabla es una orientación inicial, no una calculadora de ingeniería ni una recomendación final de materiales.
Interpretación de los códigos QY
| Código | Significado habitual en sistemas chinos |
|---|---|
| QY | Cable de bomba electrosumergible |
| QYJ | Cable del motor ESP / extensión del motor |
| P | Aislamiento de polipropileno |
| E | Aislamiento o cubierta EPDM/EPR según posición |
| N | NBR / caucho nitrilo |
| Q | Envoltura de plomo o su aleación |
| F | Fluoroplástico |
| X | Armadura de cinta inoxidable |
| M | Armadura Monel |
Las letras se interpretan según su posición. Una Y final puede indicar forma redonda en algunos sistemas chinos; en otra posición puede identificar aislamiento de poliimida. Confirme por escrito cada capa, no compre solo por el código.
Normas, ensayos y configuración
Diseño y fabricación según normas GB aplicables, especificaciones petroleras y requisitos del cliente se confirman para la construcción pedida. IEEE 1017.2 abarca determinados sistemas ESP aislados con EPR y IEEE 1017.3 sistemas con PP. Citarlas en la solicitud no acredita conformidad o certificación de toda la gama.
GB/T 17389-2026, sobre fabricación, inspección y aplicación de cables ESP, se publicó el 27 de febrero de 2026 y entró en vigor el 1 de septiembre de 2026. Hasta adoptar la edición nueva, identifique norma contractual y transición. DEV CABLE no presenta GB/T 16750-2008 como norma nacional vigente.
Se evalúan forma plana/redonda, tres conductores, sección, 3–6 kV, aislamiento, barrera de plomo, aleación de armadura, longitud, empalme e interfaz MLE. Viabilidad, dimensiones, valores, ensayos, marcado y documentos se confirman antes de producir. Cada longitud acabada recibe ensayo de continuidad al 100% antes del envío; indique ensayos adicionales en la solicitud.
La sección documental incluye fichas de QYEQX 3 × 16 mm² para cable principal y QYYEQ 3 × 13 mm² para MLE. Compare la construcción exacta con su pedido; no establecen dimensiones ni valores para toda la familia QY.
Datos para cotizar cable ESP
- Cable principal o MLE
- Plano o redondo y holgura disponible
- Sección AWG o mm² y número de conductores
- Tensión y corriente/potencia del motor; arranque
- Longitudes de cable y MLE
- Temperaturas máximas del pozo y cabeza del motor
- Concentraciones H₂S y CO₂, si se conocen
- Presión, composición del fluido y relación gas/petróleo, cuando corresponda
- Aislamiento, cubierta y barrera/envoltura de plomo
- Armadura galvanizada, grado inoxidable indicado o Monel
- Fabricante y modelo del motor ESP
- Plano o dimensiones del pothead/conector MLE
- Normas, ensayos, marcado y documentos de inspección
- Cantidad, carretes/embalaje y país de destino
Utilice el botón para enviar su especificación ESP. Con datos completos de pozo, motor, cantidad, embalaje y destino, DEV CABLE entrega una cotización técnica en 24 horas.
Compare ofertas con igual sección, base de temperatura continua, tensión/ensayos, barrera, aleación y alcance de terminación. Registre diferencias en la hoja de diseño antes de pedir; un mismo nombre de modelo no garantiza equivalencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un cable ESP?
Es un cable trifásico especializado para motores electrosumergibles en pozos de petróleo, gas o geotermia. El sistema suele incluir cable principal, empalme, MLE y terminación del motor.
¿Por qué suele tener tres conductores?
Los motores ESP suelen ser trifásicos y emplear tres conductores de potencia. La disposición del motor y puesta a tierra sigue la especificación de la bomba.
¿En qué difieren el cable principal y la MLE?
El cable principal cubre la mayor parte del trayecto desde el cabezal hacia la bomba. La MLE más corta conecta al motor en la zona caliente y estrecha próxima a bomba y pothead.
¿Qué es QYEQX?
Suele identificar un cable plano con EPDM/EPR, barrera de aleación de plomo y cinta inoxidable. Temperatura, tensión, sección, grado inoxidable y espesores dependen del proyecto.
¿Qué es QYJYFFX?
Es una designación china para ciertas MLE de alta temperatura con poliimida/F46/fluoroplástico y armadura inoxidable. Confirme construcción final e interfaz pothead en la especificación.
¿Qué tensiones son habituales?
3 kV, 4 kV, 5 kV y 6 kV son opciones habituales. Modelo, espesor de aislamiento y ensayos deben admitir la tensión requerida.
¿Qué armadura considerar con H₂S?
Se pueden considerar inoxidable o Monel con datos de H₂S/CO₂, química del agua, presión, temperatura y materiales exigidos por el operador. El grado inoxidable debe especificarse.
¿Puede DEV CABLE personalizarlo?
Pueden evaluarse sección, perfil, aislamiento, tensión, clase térmica, barrera, armadura y longitud/terminación MLE. La hoja de diseño aprobada define fabricación y ensayos.