Gama de cabluri ESP
Cablul ESP transportă energie trifazată de la echipamentul de suprafață la motorul pompei electrice submersibile dintr-o sondă petrolieră, de gaze sau geotermală. Configurația se stabilește pentru întregul sistem. Cablul principal, manșonul de îmbinare, cablul de prelungire a conexiunii motorului (MLE), capul de racordare și interfața motorului trebuie să corespundă sarcinii electrice, spațiului inelar disponibil și condițiilor din sondă.
Porniți de la datele sondei și ale motorului, apoi comparați construcțiile de mai jos. Pentru pompe de apă sau de ape uzate, consultați selecția cablurilor pentru pompe submersibile. Cele două familii răspund unor cerințe diferite, chiar dacă ambele sunt utilizate în imersie.
Cablu de forță ESP plat
Construcția uzuală a cablului principal de sondă are trei conductoare izolate dispuse alăturat. Profilul compact și jos este potrivit când spațiul dintre coloana de producție și coloana de tubaj este restrâns. După analiza tehnică se pot combina PP modificat, EPDM/EPR și izolații pentru temperaturi mai ridicate cu armură din oțel galvanizat, oțel inoxidabil sau Monel.
Cablu de forță ESP rotund
Cablul ESP rotund are o dispunere simetrică a celor trei conductoare, pentru sonde unde există suficient spațiu radial. Oferă o geometrie și o distribuție echilibrată a câmpului electric și poate avea armură din bandă de oțel. Alegerea depinde de spațiul disponibil, metoda de introducere în sondă și construcția completă.
Cablu ESP pentru temperatură ridicată
Pentru temperaturi ridicate, raport gaz–țiței mare sau fluide agresive, construcțiile disponibile pot combina izolație EPDM/EPR, compozit cu poliimidă ori fluoropolimer cu o barieră metalică din aliaj de plumb și armură din oțel inoxidabil sau Monel. Temperatura nominală în regim continuu se stabilește pentru construcția completă.
Cablu de prelungire a conexiunii motorului MLE
Cablul MLE conectează cablul principal ESP la motor sau la capul de racordare. Deoarece trece pe lângă pompă și în apropierea motorului, se specifică de regulă cu profil compact, izolație și etanșare ranforsate și protecție la gaze. Terminația trebuie proiectată pentru interfața motorului ESP selectat.
Construcția cablului principal ESP
| Strat sau interfață | Configurație tipică disponibilă | Ce trebuie să confirme cumpărătorul |
|---|---|---|
| Conductor | Trei conductoare din cupru masive, multifilare sau compactate | Tensiunea și curentul motorului, regimul de pornire, lungimea și căderea de tensiune admisă |
| Izolație primară | PP modificat, EPDM/EPR, compozit cu poliimidă sau fluoropolimer | Temperatura în regim continuu și tranzitoriu și cerințele de încercare electrică |
| Manta sau barieră | NBR, EPDM, fluoropolimer sau barieră metalică din aliaj de plumb | Petrol, saramură, gaz, H₂S, CO₂, presiune și expunere la decompresie |
| Asamblare | Plată sau rotundă | Coloana de producție, tubajul, colierele, dimensiunile îmbinării și spațiul de introducere |
| Armură | Bandă de oțel galvanizat, oțel inoxidabil sau Monel | Gradul de coroziune, sarcina la manipulare și specificația de materiale a operatorului |
| Interfața motorului | Îmbinarea cablului principal, MLE și capul de racordare sau conectorul | Producătorul ESP, modelul motorului și desenul aprobat al terminației |
Modele de cablu ESP din seria QY
Producătorii chinezi de cabluri ESP utilizează frecvent codurile din seria QY. Construcția exactă și temperatura nominală pot varia după producător, specificația proiectului și condițiile din sondă. Tabelul oferă repere pentru achiziție pe baza construcțiilor tipice disponibile. Fiecare configurație trebuie confirmată în fișa de proiectare și oferta DEV CABLE.
| Model | Formă | Izolație tipică | Manta sau barieră | Armură | Temperatură orientativă | Tensiuni uzuale | Secțiune tipică |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYPN | Plat | PP modificat | NBR | Bandă de oțel galvanizat | 90–96°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYPNY | Rotund | PP modificat | NBR | Bandă de oțel galvanizat | 90–96°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEN | Plat | EPDM / EPR | NBR | Bandă de oțel galvanizat | 120–140°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYENY | Rotund | EPDM / EPR | NBR | Bandă de oțel galvanizat | 120–140°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEE | Plat | EPDM / EPR | EPDM | Bandă de oțel galvanizat | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEEY | Rotund | EPDM / EPR | EPDM | Bandă de oțel galvanizat | 175–204°C | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQ | Plat | EPDM / EPR | Manta din aliaj de plumb | Bandă de oțel galvanizat | 150–232°C* | 3 / 6 kV | AWG 6–1 |
| QYEQX | Plat | EPDM / EPR | Manta din aliaj de plumb | Bandă de oțel inoxidabil | 150–232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYEQM | Plat | EPDM / EPR | Manta din aliaj de plumb | Armură Monel | Până la 232°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQ | Plat | Poliimidă + EPDM | Manta din aliaj de plumb | Bandă de oțel galvanizat | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYEQX | Plat | Poliimidă + EPDM | Manta din aliaj de plumb | Bandă de oțel inoxidabil | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–1 |
| QYYFF | Plat | Poliimidă / F46 + fluoropolimer | Fluoropolimer | Bandă de oțel | 180–250°C* | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–1 |
* Valorile de temperatură sunt orientative. Clasa finală depinde de construcția completă a izolației și barierei, materialul armurii, concentrația de gaze, presiunea, sarcina conductorului, construcția cablului și specificația clientului.
Cablul ESP de prelungire a conexiunii motorului (MLE)
Cablul MLE se instalează între cablul de forță principal ESP și motorul submersibil. În vecinătatea motorului poate fi expus la temperaturi locale mai ridicate, petrol, gaze și presiune. De aceea, construcția necesită de regulă izolație și etanșare îmbunătățite și rezistență la decompresie.
| Model | Aplicație | Izolație tipică | Barieră sau manta | Armură | Temperatură orientativă | Tensiuni uzuale | Secțiune tipică |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| QYJYEQ | MLE | Poliimidă + EPDM | Manta din aliaj de plumb | Oțel galvanizat | 204–232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQX | MLE | Poliimidă + EPDM | Manta din aliaj de plumb | Oțel inoxidabil | 204–232°C | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYEQM | MLE | Poliimidă + EPDM | Manta din aliaj de plumb | Monel | Până la 232°C | 3 / 6 kV | AWG 7–2 |
| QYJYFF | MLE de temperatură ridicată | Poliimidă / F46 + fluoropolimer | Fluoropolimer | Oțel galvanizat | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFX | MLE de temperatură ridicată | Poliimidă / F46 + fluoropolimer | Fluoropolimer | Oțel inoxidabil | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
| QYJYFFM | MLE de temperatură ridicată | Poliimidă / F46 + fluoropolimer | Fluoropolimer | Monel | Aprox. 205°C+ | 3 / 4 / 5 / 6 kV | AWG 7–4 |
Compatibilitatea capului de racordare. Terminația MLE trebuie să corespundă capului de racordare (pothead) sau conectorului motorului ESP. Dimensiunile și construcția etanșării diferă între producători. Transmiteți înainte de fabricație producătorul și modelul motorului, desenul conectorului sau dimensiunile capului de racordare.
Secțiuni uzuale ale conductoarelor ESP
| Secțiune AWG | Secțiune metrică aproximativă | Utilizare tipică |
|---|---|---|
| #8 AWG | ~8.4 mm² | MLE sau cablu ESP personalizat |
| #7 AWG | ~10 mm² | MLE sau sisteme ESP mai mici |
| #6 AWG | ~13.3 mm² | Cablu principal sau MLE |
| #5 AWG | ~16 mm² | Cablu principal sau MLE |
| #4 AWG | ~21.2 mm² | Cablu principal ESP uzual |
| #2 AWG | ~33.5 mm² | ESP de putere medie sau mare |
| #1 AWG | ~42.4 mm² | Sisteme ESP de putere mare |
| 1/0 AWG | ~53.5 mm² | ESP personalizat pentru curenți mari |
| 2/0 AWG | ~67.4 mm² | Sisteme ESP mari sau configurații personalizate |
Configurații metrice precum 3 × 10 mm², 3 × 16 mm², 3 × 20 mm², 3 × 25 mm², 3 × 33.5 mm², 3 × 35 mm² și 3 × 42.5 mm² se pot evalua potrivit proiectului. Corespondențele dintre AWG și secțiunile metrice sunt repere aproximative pentru achiziție. Pentru echivalență exactă, verificați specificația.
Izolația și clasele de temperatură ale cablurilor ESP
| Sistem de cablu | Temperatură orientativă | Criteriu general de alegere |
|---|---|---|
| PP + NBR | ~90–100°C | Sonde standard în limitele confirmate pentru sistemul PP |
| EPDM/EPR + NBR | ~120–140°C | Sonde petroliere cu temperatură medie |
| EPDM/EPR + EPDM | ~175–204°C | Sonde cu temperatură mai ridicată |
| EPDM/EPR + barieră din plumb | ~150–232°C | Sonde cu mult gaz, temperatură ridicată sau mediu coroziv |
| Poliimidă + EPDM + plumb | ~204–232°C | Construcție ESP pentru temperaturi ridicate, de clasă superioară |
| Poliimidă / F46 / fluoropolimer | ~180–250°C | MLE de temperatură ridicată și construcții ESP personalizate |
Temperaturile maxime în regim continuu pentru conductor și fluidul din sondă se confirmă după construcția completă, sarcina electrică și mediul real. Valorile de temperatură declarate de furnizori diferiți trebuie comparate în condițiile fiecărei construcții.
Opțiuni de armură pentru cablu ESP
Pentru o comparație între materiale, consultați ghidul de alegere a armurii ESP din oțel galvanizat, oțel inoxidabil sau Monel.
Armură din bandă de oțel galvanizat
Această opțiune uzuală și economică oferă protecție mecanică pentru sonde standard și medii mai puțin corozive. Pentru sonde cu H₂S sau alte condiții corozive, analizați materialele înainte de selecție.
Armură din bandă de oțel inoxidabil
Oțelul inoxidabil se poate evalua pentru H₂S, CO₂, sonde offshore și alte medii corozive. La cerere se pot analiza calitățile 304 sau 316. Indicați în comandă aliajul exact, deoarece denumirea generică de oțel inoxidabil nu identifică în mod automat calitatea 316.
Armură din Monel
Monel este o opțiune cu cost mai ridicat pentru expunere severă la H₂S/CO₂, sonde corozive de temperatură ridicată și sisteme ESP de clasă superioară. Adecvarea depinde de compoziția și concentrația fluidelor, temperatură, presiune și specificația de materiale a operatorului.
Tensiuni nominale
Opțiunile uzuale pentru proiecte sunt 3 kV, 4 kV, 5 kV și 6 kV. Cablul ESP de 5 kV este disponibil pentru evaluare în proiecte internaționale. Tensiunea nominală trebuie corelată cu grosimea izolației, sistemul motorului și specificația de încercare aplicabilă. Verificați ce tensiuni acceptă fiecare model QY. Alte tensiuni se confirmă tehnic.
Cablu ESP plat sau rotund
| Caracteristică | Cablu ESP plat | Cablu ESP rotund |
|---|---|---|
| Spațiu de instalare | Potrivit pentru spațiu inelar îngust | Necesită mai mult spațiu radial |
| Aplicație uzuală | Majoritatea instalațiilor ESP în sondă | Sonde cu spațiu suficient în tubaj |
| Profil mecanic | Profil jos | Simetric și echilibrat mecanic |
| Disponibilitate | Foarte frecvent | Disponibil la cerere |
| Cablu de forță principal | Da | Da |
| MLE | În principal plat sau specializat | În funcție de aplicație |
Cablul ESP plat se alege frecvent deoarece trece pe lângă coloana de producție, iar spațiul până la tubaj poate fi restrâns. Dacă spațiul disponibil permite, construcția simetrică a cablului rotund poate oferi caracteristici mecanice și electrice utile.
Traseul de alimentare al sistemului ESP
Verificați sistemul pe întreg traseul. Căderea de tensiune, proiectarea îmbinării, temperatura admisă pentru MLE și etanșarea capului de racordare pot limita fiecare în parte funcționarea instalației finale.
Alegerea cablului ESP după condițiile din sondă
| Condiții în sondă | Orientare generală | Ce trebuie confirmat |
|---|---|---|
| Sondă petrolieră standard | Izolație PP sau EPDM și armură din oțel galvanizat | Temperatura, fluidele și sarcinile efective la instalare |
| Sondă cu temperatură medie | Izolație EPDM/EPR și manta NBR sau EPDM | Temperatura în regim continuu și tranzitoriu |
| Sondă cu temperatură ridicată | EPDM pentru temperatură ridicată sau compozit cu poliimidă, cu barieră din plumb unde este necesară | Proiectarea termică completă și expunerea la decompresie |
| Sondă corozivă cu H₂S / CO₂ | Barieră metalică și armură din oțel inoxidabil sau Monel | Concentrațiile de gaze, compoziția apei și calitatea materialului |
| Sondă cu raport gaz–țiței mare | Izolație rezistentă la gaze, barieră din aliaj de plumb și terminație MLE cu etanșare robustă | Ciclul de presiune, decompresia și proiectarea terminației |
| MLE de temperatură ridicată | Sistem de izolație poliimidă/F46/fluoropolimer, armură din oțel inoxidabil sau Monel | Modelul motorului, desenul capului de racordare și temperatura locală la capul motorului |
Folosiți tabelul pentru preselecție. Dimensionarea și alegerea finală a materialelor necesită analiza datelor de proiect.
Interpretarea codurilor din seria QY
| Cod | Semnificație uzuală în multe sisteme de codificare chinezești |
|---|---|
| QY | Cablu pentru pompă electrică submersibilă |
| QYJ | Cablu de legătură sau de prelungire a conexiunii motorului ESP |
| P | Izolație din polipropilenă |
| E | Izolație sau manta EPDM / EPR, în funcție de poziție |
| N | NBR / cauciuc nitrilic |
| Q | Manta din plumb sau aliaj de plumb |
| F | Fluoropolimer |
| X | Armură din bandă de oțel inoxidabil |
| M | Armură din Monel |
Interpretați fiecare literă după poziția sa în codul complet. Un „Y” final poate indica o construcție rotundă în unele sisteme chinezești, iar în altă poziție poate indica un sistem de izolație pe bază de poliimidă. Confirmați în scris construcția straturilor înainte de comandă.
Standarde, încercări și configurații la comandă
Cablurile ESP se pot proiecta și fabrica după standardele GB aplicabile, specificațiile petroliere și cerințele tehnice ale clientului, cu confirmare pentru construcția comandată. IEEE 1017.2 acoperă anumite sisteme de cablu ESP cu izolație EPR, iar IEEE 1017.3 acoperă sistemele cu izolație PP. Citarea acestor standarde într-o cerere de ofertă nu dovedește conformitatea sau certificarea tuturor construcțiilor.
GB/T 17389-2026, privind fabricația, inspecția și utilizarea cablurilor pentru pompe electrice submersibile, a fost publicat la 27 februarie 2026 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2026. Până când proiectul adoptă noua ediție, identificați explicit standardul contractual și cerințele de tranziție. DEV CABLE nu prezintă GB/T 16750-2008 drept standard național în vigoare.
Se pot evalua configurații la comandă cu profil plat sau rotund, trei conductoare, secțiunea cerută, tensiune de 3–6 kV, sistemul de izolație, barieră din plumb, aliajul armurii, lungimea, îmbinarea și interfața MLE. Fezabilitatea, dimensiunile, parametrii nominali, încercările, marcajele și documentele se confirmă în fișa de proiectare înainte de fabricație. Fiecare lungime de cablu finit este testată pentru continuitate electrică (100%) înainte de expediere. Precizați încercările suplimentare în cererea de ofertă.
Ca reper documentat, secțiunea cu documente tehnice include fișele pentru cablul principal QYEQX 3 × 16 mm² și cablul MLE QYYEQ 3 × 13 mm². Comparați construcția exactă din fișă cu cea solicitată. Parametrii nominali și dimensiunile din aceste documente se aplică variantelor descrise.
Date necesare pentru o ofertă de cablu ESP
- Cablu principal ESP sau cablu de prelungire a conexiunii motorului (MLE)
- Cablu plat sau rotund
- Secțiunea în AWG sau mm² și numărul de conductoare
- Tensiunea nominală și curentul sau puterea motorului
- Lungimea necesară a cablului și a MLE
- Temperaturile maxime în sondă și la capul motorului
- Concentrațiile de H₂S și CO₂, dacă sunt cunoscute
- Presiunea din sondă, compoziția fluidelor și raportul gaz–țiței, dacă sunt relevante
- Izolația, mantaua și sistemul de barieră sau manta din plumb
- Materialul armurii, respectiv oțel galvanizat, oțel inoxidabil cu calitatea specificată sau Monel
- Producătorul și modelul motorului ESP
- Desenul sau dimensiunile capului de racordare ori conectorului pentru MLE
- Standardele, încercările, marcajele și documentele de inspecție necesare
- Cantitatea, tamburii sau ambalarea și țara de destinație
Folosiți butonul Trimiteți specificația cablului ESP de mai jos.
Când comparați oferte, păstrați aceleași cerințe privind secțiunea, temperatura în regim continuu, tensiunea și încercările, bariera, aliajul armurii și terminațiile. Consemnați abaterile în fișa de proiectare înainte de comandă. Un cod de model identic nu dovedește echivalența specificațiilor.
Resurse tehnice pentru cabluri ESP
- Cablu ESP comparativ cu prelungitorul MLE. Rolurile cablului principal și MLE, îmbinarea și cerințele interfeței motorului.
- Izolații de cablu EPR, EPDM și HEPR. Terminologia izolațiilor și verificarea adecvării la aplicație.
- Izolații de cablu ETFE, FEP și PFA. Alegerea materialului și limitele temperaturilor nominale ale polimerilor.
- Achiziția cablurilor ESP pentru sonde petroliere. Comparația condițiilor din sondă, a construcției și a documentelor de achiziție.
Întrebări frecvente
Ce este un cablu ESP?
Este cablul de forță trifazat specializat care alimentează motorul unei pompe electrice submersibile într-o sondă petrolieră, de gaze sau geotermală. Sistemul include de obicei cablul principal, îmbinarea, MLE și terminația motorului.
De ce majoritatea cablurilor ESP au trei conductoare?
Motoarele ESP folosesc de regulă alimentare trifazată, astfel că și cablul principal are de obicei trei conductoare de forță. Configurația motorului și a împământării trebuie să respecte specificația sistemului de pompare.
Care este diferența dintre cablul ESP principal și MLE?
Cablul principal acoperă cea mai mare parte a traseului dintre capul sondei și pompă. Cablul MLE, mai scurt, conectează cablul principal la motor în zona mai fierbinte și cu spațiu mecanic restrâns de lângă pompă și capul de racordare.
Ce este cablul ESP QYEQX?
Codul indică de obicei un cablu ESP plat cu izolație EPDM/EPR, barieră din aliaj de plumb și armură din bandă de oțel inoxidabil. Temperatura, tensiunea, secțiunea conductorului, calitatea oțelului și dimensiunile straturilor depind de proiect.
Ce este cablul QYJYFFX?
Este un cod chinezesc pentru unele construcții MLE de temperatură ridicată, cu izolație din poliimidă/F46/fluoropolimer și armură din oțel inoxidabil. Construcția finală și interfața capului de racordare se confirmă din specificație.
Ce tensiuni se folosesc frecvent la cablurile ESP?
3 kV, 4 kV, 5 kV și 6 kV sunt opțiuni uzuale de achiziție. Modelul, grosimea izolației și încercările trebuie să corespundă tensiunii necesare a sistemului.
Ce armură se poate folosi într-o sondă cu H₂S?
Se pot analiza oțelul inoxidabil sau Monel. Decizia necesită date despre concentrațiile de H₂S/CO₂, compoziția apei, presiune, temperatură și specificația de materiale a operatorului. Precizați explicit calitatea oțelului inoxidabil.
Poate DEV CABLE fabrica un cablu ESP personalizat?
Se pot evalua secțiunea, profilul, izolația, tensiunea, clasa de temperatură, bariera și armura, împreună cu lungimea și terminația MLE. Fișa de proiectare aprobată stabilește configurația care va fi fabricată și încercată.
